“Tha gaol aice orm gu dùrachdach, thuirt i rium às deidh a’ chairt fiach "
Seantans à tè de na h-òrain aig an Troubadour Gerbrand Castricum à Limmen. Figear ainmeil ann am Pattaya, a bhios a’ cur seachad pàirt mhòr den bhliadhna an sin. Armaichte le a ghiotàr, bidh e a 'seinn òrain mu dheidhinn beatha sultry (oidhche) anns a' bhaile, a tha ainmeil air feadh an t-saoghail airson a chuirm dha inbhich. Gheibhear agallamh leis ann an ‘Alkmaar op Zondag’, pàipear-naidheachd ionadail. An seo tha e a’ bruidhinn air an ùidh a th’ aige ann an Thailand agus a’ cur cuideam air an…
Èiginn air a ’mhargaidh iomlaid cèin: builean airson ìre iomlaid Thai baht agus euro
Anns an artaigil fìor fharsaing seo, tha an t-ùghdar a 'toirt cunntas air an èiginn eaconamach is airgid a th' ann an-dràsta aig a bheil droch bhuaidh air an Iar. Leanaidh luach an Euro a’ dol sìos an aghaidh Thai Baht. Bidh seo ga dhèanamh nas duilghe dha cuid de luchd-turais agus luchd-cluaineis cumail orra a’ fuireach ann an Thailand. Tha an t-ùghdar, a tha airson a bhith gun urra, air an rannsachadh aige fhèin a dhèanamh air fìrinnean agus tha e an urra ri stòran poblach agus aithrisean eòlaichean. An toradh: suidheachadh gruamach.
Luchd-siubhail à Thailand air an dubhadh le briseadh De Vries Reizen
Comhairle le deagh bhrìgh: bi faiceallach nuair a bhios tu a’ gleidheadh tiogaid companaidh-adhair gu Bangkok tro bhuidheann siubhail. Tha an aon rud fìor ma tha thu a’ fuireach ann an Thailand agus ag iarraidh tiogaid itealain a ghlèidheadh. Is e eisimpleir tiamhaidh de mar a thèid cùisean ceàrr am briseadh o chionn ghoirid de De Vries Reizen à Drachten. Bha a’ bhuidheann siubhail seo na riochdaire airson Mahan Air san Òlaind. Bidh Mahan Air ag itealaich gu Bangkok airson prìs tarraingeach. Air 27 Sultain, chaidh De Vries Reizen briste ann an creideas. …
CNN: Lorgar 2.000 fetus eile ann am Bangkok (bhidio)
Bangkok, Thailand (CNN) - Chaidh còrr air 2.000 fetuses a chaidh an casg gu mì-laghail a lorg aig teampall Bùdachais ann am Bangkok. Chaidh na fetuses a lorg na bu thràithe san t-seachdain. Bha fàileadh geur aig teampall Phai-nguern Chotinaram ann am meadhan Bangkok. Air Dihaoine, dh’ainmich poileis Thai gu robh 2.002 fetuses an sàs ann. “Mar thoradh air aideachadh bho neach-adhlacaidh teampall chaidh 348 fetuses a lorg na bu thràithe san t-seachdain. Tha na poileis air…
Tòisichidh companaidh-adhair ùr cosgais ìseal Thai Tiger Airways sa Chèitean 2011
An-diugh, tha Bòrd Stiùiridh Thai Tiger Airways air a h-uile cead agus foirmeil a chrìochnachadh. Bidh a’ chompanaidh-adhair ùr ag itealaich gu grunn chinn-uidhe ann an Thailand sa Chèitean 2011. Tha Tìgear Thai na cho-iomairt eadar Thai Airways agus an neach-giùlain cosgais ìosal Tiger Airways. Tha an tè mu dheireadh air a bhith ann bho 2003 agus chaidh a stèidheachadh le Singapore Airlines agus an Ryanair Èireannach. Le stèidheachadh fo-bhuidheann Thai, tha Tiger Airways, Singapore Airlines agus Thai Airways a’ feuchainn…
Trodaiche prìs AirAsia X bhon Ghearran gu Paris
Cuiridh companaidh-adhair Malaysia AirAsia X air bhog an dàrna slighe chun Roinn Eòrpa sa Ghearran an ath-bhliadhna. Air 14 Gearran (Latha Valentine), bidh a’ chompanaidh-adhair aig prìs ìosal ag obair air turas-adhair ceithir tursan san t-seachdain eadar a dachaigh ann an Kuala Lumpur agus Port-adhair Paris Orly. Thèid Airbus A340-300 le 327 suidheachain a chuir a-steach air an t-slighe. Dh’ fhosgail AirAsia X seirbheis chlàraichte gu London Stansted ann an 2009, a’ chiad cheann-uidhe Eòrpach aig a’ chompanaidh. Leth-bhliadhna às deidh sin, chaidh an…
Fèill Loy Krathong
Air an Didòmhnaich seo, 21 Samhain, bidh an Thais a’ comharrachadh Loy Krathong en masse, tachartas fèille cudromach ann an Thailand. Is e fèis uisge is solais a th’ ann an Loy Krathong. Na mìltean de bailiùnaichean miann agus bàtaichean beaga le coinnlean a tha a’ soilleireachadh an dorchadas mar rionnagan beaga. Sealladh breagha. Tha Loy Krathong cuideachd air a chomharrachadh le coimhearsnachd Thai san Òlaind. Is e seann traidisean a th’ ann an Loy Krathong. Tha Loy a’ ciallachadh a bhith a’ seòladh agus is e soitheach beag a th’ ann an Krathong mar as trice air a dhèanamh le duilleagan banana. An Loy…
Bidh an t-sealg airson clionaigean gortachaidh a' cur a' chairt air beulaibh an eich
Tha lorg 350 corp pàisde ann an teampall ann am Bangkok air ath-thòiseachadh a’ chòmhraidh mu bhith trom le leanabh ann an Thailand. Tha an lagh soilleir, ach mar ann an iomadh cùis tha fuasgladh ann. Ach, tha an t-sealg airson clionaigean casg-gineamhainn mì-laghail, a dh'ainmich an riaghaltas, a' cur a' chairt air beulaibh an eich. Tha lagh Thai soilleir air casg-breith. Tha e toirmisgte mura h-eil an torrachas mar thoradh air incest no èigneachadh. Cuideachd ann an…
Cho fad ‘s nach tig stòr Carrefour gu bhith na Big C…
Ma tha an teachdaireachd ann am Bangkok Post an-diugh ceart gum bi a h-uile meur Carrefour air a thionndadh gu Big C an ath-bhliadhna, tha sin gam fhàgail brònach. Tha mi nam aoigh cha mhòr a h-uile latha anns na bùthan sin le suathadh Frangach gu math aotrom. Tha Big C na megastore airson ceann shìos a’ mhargaidh. Seòrsa de Aldi, ach beagan nas motha agus air a sheòrsachadh nas fheàrr. Tha Tesco Lotus beagan nas àirde, ged a tha e cuideachd na chùis de sin…
Phuket: botail puirt-adhair
Tha port-adhair Phuket aig crìochan a chomais. Às deidh Bangkok, is e am port-adhair as trainge ann an Thailand. Anns a’ bhliadhna ionmhais a dh’ fhalbh, mheudaich làimhseachadh luchd-siubhail aig Port-adhair Eadar-nàiseanta Phuket le leum is crìochan. Chaidh fàs de 24,9% a choileanadh an taca ris an-uiridh. Ann an àireamhan, tha seo a’ ciallachadh gu bheil am port-adhair air 6,79 millean neach-siubhail a làimhseachadh. Chaidh an àireamh de ghluasadan itealain gu Phuket cuideachd suas 28,16% gu 46.132. Airson na bliadhnaichean ri thighinn…
Bidh Casino a’ ceannach Carrefour ann an Thailand airson 868 millean
Bidh an neach-reic Frangach Carrefour a’ reic a ghnìomhachdan Thai ris a’ cho-fharpaiseach Casino aige airson 868 millean euro. Tha seo a’ freagairt air prògram reic Carrefour, a tha airson fòcas a chuir air na margaidhean far a bheil e no ag amas air a bhith na stiùiriche margaidh. Anns a 'cho-theacsa seo, tha na gnìomhan ann am Malaysia agus Singapore fhathast gan reic. Is e Casino, a tha a’ gabhail thairis tron fho-bhuidheann ionadail aige Big C, an dàrna àireamh ann an Thailand às deidh The Central Group. …
Seirbheis Wi-Fi
Tha na prìsean gealtach a tha cuid de thaighean-òsta airson a bhith a’ togail airson cleachdadh WiFi a’ cur dragh mòr air. Is dòcha gu bheil thu a’ smaoineachadh gum bu chòir a leithid de sheirbheis a bhith mar phàirt de sheirbheis an taigh-òsta sin. Gu fortanach, tha taighean-bìdh is taighean-òsta ann cuideachd a thuigeas an t-seirbheis seo nas fheàrr agus a bheir cothrom don neach-ceannach an-asgaidh e. Mar eisimpleir bheir mi iomradh air àrd-ùrlar comhfhurtail ann an Jomtien. Ma dhràibheas tu gu Rathad na Tràghad bho Pattaya…
Tha Air Berlin a’ dèanamh mhearachdan
Gun teagamh tha Air Berlin na chompanaidh-adhair sàr-mhath. Às deidh a’ chompanaidh-adhair ‘saor-làithean’ Gearmailteach as motha LTU a ghabhail thairis, bidh AB cuideachd a’ giùlan astaran fada, agus le mionaideachd uaireadair às an Eilbheis, mar a dh’ fhiosraich an neach-deasachaidh Hans Bos air an itealan mu dheireadh aige bho Bangkok gu Düsseldorf. a-nis agus a-rithist, gainmheach anns na cuibhlichean. Chan fheum duine a bhith draghail mun phrìs: beagan a bharrachd air 600 iùro airson BKK-DUS air ais. A bharrachd air…
30 latha ann an Thailand, chan eil feum air bhìosa, ach fhathast…
Tha fios aig duine sam bith a bhios a’ siubhal gu cunbhalach nach fheum thu bhìosa airson Thailand mura fuirich thu san dùthaich airson còrr air trithead latha.
Stràc ann an Wat Keak
Thug an iùl siubhail Lonely Planet iomradh air fhathast. Is e an ùine as fheàrr airson siubhal gu Thailand eadar Samhain agus Gearran. Bha a’ ghrian a’ lasadh gun tròcair nuair a chaidh mi far na trèana ann an Nong Khai sa Mhàrt. Baile air Abhainn Mekong a tha a’ sgaradh an ear-thuath bochd, an Isan, bho Laos. Fiù ‘s mus do dh’ fhalbh mi bha mi air innse dhomh mun ghàrradh deilbhidh neònach air làrach teampall beagan chilemeatairean taobh a-muigh baile na crìche. An t-ainm: …
Tha droch riaghladh ann an Thailand agus trafaic
Chan eil deagh chliù aig Thailand nuair a thig e gu sàbhailteachd rathaid. Tha riaghailtean, agus gu cinnteach riaghailtean trafaic, gu ìre mhòr ann airson feadhainn eile, tha Thai ag argamaid. Tha a’ bhidio seo a’ sealltainn gu bheil e fhathast duilich rathaidean Thailand a dhèanamh nas sàbhailte. Tha draibhearan Thai ann am Pattaya a’ diùltadh stad aig na solais trafaic a chaidh a chuir a-steach o chionn ghoirid gus leigeil le luchd-coiseachd a dhol tarsainn gu sàbhailte. Chosg Pattaya City eadhon $ 4,5 millean (USD) air a ’phròiseact seo a dh’ fhàillig. Dilleachdan…
Siùrsachd farsaing Chan e innleachd an Iar a th’ ann an Thailand
Tha Dao trithead bliadhna a dh'aois agus a 'tighinn bho Udon Thani, ann an ear-thuath Thailand, ris an canar Isan. Gach feasgar bidh i a’ cur oirre èideadh teann, a’ cìreadh a falt dubh gus am bi i a’ deàrrsadh, a’ dèanamh suas a h-aodann agus a’ cur oirre brògan dearga le sàilean àrda.