Tá ceist agam an bhféadfadh duine éigin an téacs seo a aistriú go Téalainnis? Ba mhaith liom an téacs Téalainnis a tattooed ar mo dhroim! Tá sé seo i gcuimhne ar chara liom nach maireann. Is abairt de Búda é.
Ag foghlaim na Téalainne
Ar ámharaí an tsaoil, tá saol Charly lán d’iontas taitneamhach (ar an drochuair, uaireanta nach bhfuil chomh taitneamhach freisin). Go dtí cúpla bliain ó shin, ní bheadh leomh aige a thuar go gcaithfeadh sé an chuid eile dá shaol sa Téalainn. Mar sin féin, tá sé ina chónaí sa Téalainn le tamall anuas agus le blianta beaga anuas gar do Udonthani. an uair seo: tá Charly ag iarraidh an Téalainnis a fhoghlaim, ach níl sé sin éasca.
Ceist léitheora: Aistrigh abairt Ollainnis go Téalainnis
Tá cara liom ag dul ar saoire sa Téalainn go luath lena neacht. Anois tarlaíonn sé go bhfuil fadhb meitibileach ag a neacht. Chun é seo a chur san áireamh i mbialanna sa Téalainn, ba mhaith léi abairt Ollainnis a aistriú go Téalainnis. Is féidir léi ansin é a phriontáil amach agus é a phlaistíochtú lena thaispeáint sna bialanna.
D'fhoghlaim rud éigin faoin teanga Téalainnis arís
Bíonn an Téalainnis níos deacra uaireanta a úsáid ná mar a cheapann tú. Éilíonn sé cruinneas iontach, i scríbhinn agus i labhairt.
Foghlaim Téalainnis ag baint úsáide as YouTube
An teanga Téalainnis, ar ndóigh is ábhar rialta í ar an mblag seo. Tá beirt mhúinteoirí nua aimsithe agam ar YouTube le míonna beaga anuas. B’fhéidir go mbainfidh níos mó daoine leas as. Tá cur chuige an-difriúil ag an mbeirt acu agus bíonn ceachtanna nua ann go minic.
Focail sa teaghlach
Nuair a thagann sé go dtí an Téalainnis, tagann fadhb na dtoin chun cinn i gcónaí. Is é sin an fhadhb is mó dúinne muintir na hÍsiltíre freisin, mar is féidir go mbeadh brí iomlán difriúil ag an bhfocal céanna má fhuaimníonn tú é i dton eile.
Ceist Léitheora: Ag foghlaim Téalainnis ar Koh Phangan
Beidh muid ag fanacht ar Koh Phangan ar feadh míosa an bhliain seo chugainn Eanáir/Feabhra agus ba mhaith liom dul chuig scoil idirnáisiúnta nó duine éigin a mhúineann an Téalainnis. An bhfuil féidearthacht ar Koh Phangan? Tá roinnt eolais agam ar an ngramadach, scríobhaim an aibítir ach is beag an chaint atá agam, mar sin bheadh sé úsáideach dul ar scoil/rang le linn na laethanta saoire.
Ceist léitheora: Dhá chineál éagsúla den aibítir Téalainnis
Tar éis staidéar a dhéanamh ar an aibítir Téalainnis ar feadh roinnt míonna, tugaim faoi deara go bhfuil dhá chineál éagsúla ann. An traidisiúnta atá i ngach leabhrán, agus cineál eile. Tar éis roinnt googling tháinig mé trasna Helvetica Téalainnis le Anuthin Wonsunkakon. Ní raibh mé in ann teacht ar aon rud eile, is mór an trua mar go gcuirtear síos ar go leor comharthaí leis na litreacha seo.
Ceist léitheora: Cúrsa Téalainnis i Chiang Mai
Ba mhaith liom cúrsa Téalainnis a dhéanamh i Chiang Mai. Mar sin féin, tá go leor soláthraithe ann agus ní féidir leat an t-adhmad do na crainn a fheiceáil a thuilleadh. Ní mise an duine is óige a thuilleadh, mar sin bíonn deacracht agam cuimhneamh ar rud beag eile. An féidir le duine éigin scoil mhaith a mholadh dom?
Chuir mé aithne ar bhean baintreach Téalainnis as Bancác. Tá sí 53 bliain d’aois, tá cónaí uirthi lena hiníon is sine, agus tá roinnt Béarla ar eolas aici. Táimid tar éis a chomhaontú go dtiocfaidh mé go dtí an Téalainn ag deireadh na bliana seo le haghaidh aithne bhreise. Sin an fáth go bhfuilim ag lorg bunchúrsa Téalainnis simplí ionas gur féidir liom roinnt focal agus abairtí sa teanga Téalainnis a mhalartú léi.
Foghlaim Téalainnis a labhairt le Mod! (físeán)
Is suíomh Gréasáin den scoth é ‘Foghlaim Téalainnis le Mod’ chun Téalainnis a fhoghlaim do thosaitheoirí agus d’úsáideoirí ardleibhéil. Is mná deasa iad Mod agus a cara Pear a mhúineann a gceachtanna ar bhealach soladach ach intuigthe.
Ceist léitheora: An bhfuil fonn ort teaghlach óstach Téalainnis a fháil le haghaidh mo chuid staidéir in Ollscoil Kasetsart?
Tá mé cinnte faoi le roinnt blianta anuas anois agus ba mhaith liom dul ar imirce go dtí an Téalainn tar éis mo chuid staidéir. Is é gach rud a dhéanaim anois ná féachaint le saol a bhunú go rathúil ann. Is é an rud a thagann leis seo ar ndóigh máistreacht a fháil ar an Téalainnis, agus sin an chéad chéim eile.
Ceacht teanga Téalainnis Ting Tong: An bhfuil horny ort? (físeán)
Tá an Téalainnis tonal agus dá bhrí sin deacair do go leor a fhoghlaim. Mar sin féin, is féidir go mbeadh sé úsáideach cúpla frása a bheith ar eolas agat ó chroí.
Ceachtanna teanga Téalainnis do chainteoirí Ollainnis
Cuirfear tús leis na ceachtanna Téalainnis do chainteoirí Ollainnis don 13ú uair as a chéile ó Mheán Fómhair seo chugainn san Ionad Cultúir Luchtbal, Columbiastraat 110, 2030 Antwerp.
Ceist léitheora: Foghlaim teanga Téalainnis
Ós rud é nach bhfuil teagmháil laethúil nó fuaimniú Téalainnis agam, díreach mar a dhéanann tú ar do laethanta saoire sa Téalainn, táim ag lorg deis chun comhrá a leanúint agus comhrá a dhéanamh. Ceachtar abairtí a labhairt agus Téalainnis eile a thuiscint.
Aighneacht Léitheora: Teanga Téalainnis agus Google Translate
Inniu fuair mé amach gné nua deas in Translate Google. Tá cnaipe “éist” agat (deilbhín: cainteoir). Má chliceálann tú air uair amháin cloisfidh tú an t-aistriúchán (i Téalainnis) ag gnáthluas cainte. Má chliceálann tú air an dara huair, cloisfidh tú é á labhairt go mall. WOW. Iontach!
Ceist léitheora: Cé a bhfuil aithne aige ar institiúid teanga i Khorat inar féidir liom Téalainnis a fhoghlaim in éineacht le víosa RÉ?
An bhfuil a fhios ag aon duine an bhfuil institiúid teanga i Khorat (Nakhon Ratchasima) inar féidir liom Téalainnis a fhoghlaim in éineacht le víosa ED a fháil?