TB Immigration Infoletter No. 010/24: Suíomh Gréasáin inimirce sa Téalainn anois i dteanga na hÍsiltíre freisin
Thug mé faoi deara nuair a osclaíonn tú láithreán gréasáin oifigiúil inimirce Téalainnis, is féidir leat anois a roghnú as 11 teanga, lena n-áirítear Ollainnis. Cúinne uachtarach ar dheis an leathanaigh.
Thuairiscigh muid le déanaí gur féidir Thailandblog a léamh i dteangacha éagsúla. Braitheann an teanga a thugtar duit ar shocruithe do bhrabhsálaí. Mhínigh Rob V. i dtrácht conas is féidir leat é sin a athrú go héasca, in ainneoin go bhfaighimid ceisteanna go rialta faoi conas is féidir leat Béarla a athrú go Ollainnis.
An bhfuil fonn ort Ollainnis a fhoghlaim i Chiang Rai?
Is Téalainnis í mo iníon-chéile agus tá cónaí uirthi i Chiang Rai, ba mhaith léi Ollainnis a fhoghlaim, mar sin tháinig mé trasna ar do láithreán gréasáin.
TEASTAÍONN SÍ bheith páirteach inár bhfoireann Colengo: 'Speisialtóir tacaíochta do chustaiméirí' ag www.colengo.com
Cuidíonn Téalainnis le compatriots san Ísiltír lenár dteanga
Tá leabhrán faoin Ollainnis foilsithe ag an Téalainnis Kridsana Rodnit (48) ó Veldhoven chun cabhrú lena comhghleacaithe. Is minic gur bacainn í teanga do mhuintir na Téalainne a bhfuil cónaí orthu san Ísiltír.
Tá cara le mo bhean as obair faoi láthair mar gheall ar an “staid iomlán”. Teastaíonn uaithi anois ullmhú don scrúdú imeasctha cathartha atá le teacht go dtí an Ísiltír. Tá na scoileanna dúnta, mar sin ba mhaith léi staidéar a dhéanamh ar líne.
Ceist léitheora: Ábhar teagaisc chun Ollainnis a fhoghlaim
Tá mo chailín Téalainnis ag iarraidh Ollainnis a fhoghlaim san Ísiltír. Cé aige a bhfuil leabhair Téalainnis / Ollainnis nó Ollainnis / Téalainnis nó ábhair teagaisc is féidir liom a fháil ar iasacht nó a ghlacadh ar láimh uait, b'fhéidir in aghaidh íocaíochta.
Ceist léitheora: Duine ar bith i Pattaya atá in ann cabhrú le mo chailín scileanna léitheoireachta?
Ar an drochuair, tá an scoil in Pattaya inar féidir le daoine Ollainnis a fhoghlaim dúnta mar gheall ar bhreoiteacht an úinéara. Níor éirigh le mo chailín a 3ú scrúdú i scileanna léitheoireachta faoi láthair. An bhfuil aon duine i Pattaya atá in ann cabhrú le mo chailín le scileanna léitheoireachta páirt a ghlacadh in uaireanta na maidine 10am-00pm? D’fhéadfadh sé seo cosc a chur uirthi taisteal go Bancác chun freastal ar scoil na hÍsiltíre.
Is é an botún teanga is deise in 2020 ná….‘Táimid ag marcaíocht ar ár gcoinín inár gcistin féin’
“Táimid ag marcaíocht ar ár gcoinín inár gcistin féin.” Tá an earráid teanga seo ar chlár fógraí bialainne roghnaithe ag léitheoirí an tsuímh Ghréasáin taalvoutjes.nl mar an earráid teanga is greannmhaire in 2020. Tá an toghchán earráide teanga ar siúl ó 2013 i leith.
An teanga Ollainnis ar Thailandblog
Is blag gréasáin é Thailandblog le nuacht, tuairimí, cúlraí, tuairimí agus faisnéis turasóireachta faoin Téalainn. Chomh maith le fíricí agus míreanna nuachta, tá scéalta ann freisin faoin saol laethúil sa Téalainn, ar nós rudaí suntasacha, míthuiscintí, eachtraí grinn agus coimhlint chultúir.
Ceist léitheora: An féidir le duine a bhfuil sár-aithne aige ar Téalainnis agus ar Ollainnis mo chailín a mhúineadh?
Ghlac mo chailín Téalainnis daor an Scrúdú Comhtháthaithe Cathartha i mí Dheireadh Fómhair agus ó shin i leith ní mór dúinn fanacht 8 seachtaine le haghaidh na dtorthaí.
Tógann sé seo tamall fada ar an mbeirt againn agus n’fheadar cén fáth nach féidir an measúnú a dhéanamh laistigh d’achar gairid ama. Samhlaigh go mbeadh ar iarrthóirí ardscoile scrúdaithe deiridh fanacht chomh fada sin freisin... Níl sé difriúil, b'fhéidir gur íoc muid ró-bheag as. Ach socraíodh an praghas.
An tseachtain seo, d’fhoilsigh leathanach Facebook ambasáid na Beilge i Bancác teachtaireacht le grianghraif de chuairt a thug an Ambasadóir Kridelka agus cuid dá fhoireann ar Champas Green Valley de Scoil Idirnáisiúnta Chill Rímhinn i Rayong.
Cloíonn muintir na hÍsiltíre agus na Pléimeannaise a théann ar imirce go tír eile lena dteanga agus lena gcultúr féin. Is léir é seo ón gcéad fhardal ar fud an domhain maidir le caomhnú nó cailleadh teanga, cultúr agus féiniúlacht na hÍsiltíre.
Ceist léitheora: Ag foghlaim na hÍsiltíre don Téalainnis agus eispéiris?
Tá mo chailín Téalainnis ag iarraidh an teanga Ollainnise a fhoghlaim ionas gur féidir linn cur isteach ar MVV. Tá roinnt iarrachtaí ar líne dá cuid féin tosaithe aici. Feicim iad ag streachailt leis sin agus freisin go bhfuil sé deacair dóibh dul chun cinn a dhéanamh. Ba mhaith liom mar sin go ndéanfadh sí cúrsa teanga. Fuaireamar dhá chúrsa 6 seachtaine
An bhfuil téacsleabhair Téalainnis - Ollainnis ar fáil chun an Ollainnis a fhoghlaim
Ba mhaith le mo chailín Téalainnis foghlaim conas Ollainnis a labhairt. Ní le haghaidh comhtháthú, ach amháin as spéis. An bhfuil téacsleabhair Téalainnis-Ollainnis ar fáil chun na habairtí bunúsacha a fhoghlaim?
Cúrsa comhtháthú A2 Ollainnis?
Ar 16/11 is féidir linn an cead cónaithe agus uimhir BSN mo pháirtí a bhailiú an tseachtain seo chugainn. Mar sin cláróidh an DUO don chúrsa lánpháirtithe A2 go luath. Bhreathnaigh mé ar roinnt roghanna staidéir. An féidir le blagairí eile ón Téalainn a dtaithí a roinnt liom nó aon chomhairle a thairiscint? Tá an suíomh cónaithe idir Geldermalsen agus Tiel.
Tá athchóiriú mór á dhéanamh ar an mbeartas comhtháthaithe. Tá sé mar aidhm ag daoine nua tosú ag obair láithreach agus an teanga a fhoghlaim idir an dá linn. Dréachtóidh bardais plean comhtháthaithe aonair do gach duine a bheidh ag comhtháthú. Cuirfear deireadh freisin leis an gcóras iasachta lena gceannaíonn daoine nua a gcúrsa comhtháthaithe fós. Scríobhann an tAire Koolmees an méid seo inniu i litir chuig Teach na nIonadaithe faoina phleananna do chóras nua lánpháirtithe.