Seinn le focail. Sin é a scríobh i ndáiríre. Seo mar a smaoiním air nuair a thuillim tríd an leabhar nua ‘Free fall – an expat in Thailand’ le Willem Hulscher. Chuir mé beagán aisteach ar lucht leanúna a chuid colúin cheana féin trí thuairisciú ó am go chéile ar Thailandblog go mbeadh an leabhar nua le feiceáil i lár mhí Feabhra. Tá an leabhar dar teideal Free Fall – An Expat sa Téalainn i seilbh agam le tamall anuas anois…
Cearrbhachas faoi Téalainn
Beidh an t-am sin ann arís i gceann thart ar 7 seachtaine. Fágaim ansin ó Düsseldorf go dtí an Téalainn is fearr liom. Go dtí sin caithfidh mé a dhéanamh le mo chuimhní cinn nó a shamhlú cad a bheidh ann an uair seo. An nóiméad a éiríonn mé as an eitleán i Bancác, mothaím ag teacht abhaile. Ar ais sa talamh a bhraitheann chomh eolach. Mar sin féin, tuigeann tú láithreach go bhfuil tú i ndomhan go hiomlán difriúil ...
Teach nua, mar sin deiseanna nua
Tar éis beagnach trí seachtaine i Hua Hin, níl aiféala orm go fóill nuair a bhog mé ó Bancác. D’fhan mé i Villa mór idir an chathair agus an t-aerfort nua, ach ní raibh mórán teagmhála sóisialta ann. As an tuairim is 100 teach, bhí níos lú ná deich gcinn ina gcónaí ag Farang agus, cé is moite de bheirt Ghearmánach a bhí gníomhach sa turasóireacht, is beag teagmháil a bhí agam leis an gcuid eile. Thairis sin, bhí an chuma ar an Téalainnis go raibh gach cineál…
Níos luaithe scríobh mé rud éigin ar Thailandblog faoi leabhar nua Willem Hulscher, dar teideal ‘Free fall – an expat in Thailand’. Tá níos mó soiléireachta ann anois maidir leis an dáta scaoilte agus an praghas. Má éiríonn go maith leis, beidh an leabhrán le feiceáil i mí Feabhra, in am do Sheachtain na Leabhar agus i bhfad roimh an gcéad bhabhta eile de Lá na Máthar, Lá na nAithreacha, Sinterklaas agus an Nollaig. Faoi réir áirithinte, is féidir linn a thuairisciú gurb é 400 Baht an praghas, gan ...
Nollag sa Téalainn: tá an t-atmaisféar fós le teacht
Seasann an crann; tá na soilse ar siúl agus geallann na liathróidí sa ghrian meán lae. An Nollaig sa Téalainn: ní féidir liom dul i dtaithí air. Ná Nollag bán riamh, nó caithfidh tú líon mór sneachta saorga a spraeáil. Níor cheart dom an iomarca a dhéanamh faoi ach an oiread, mar is minic a sholáthraíonn na maisiúcháin teorann sin atá cosúil le fondant dáileog mór de mheon na hóige. Cuireann cantata Nollag Bach, nó Stille Nacht, mé láithreach sa séipéal Caitliceach ar an Beeklaan i Den …
Seo í an Téalainn
Tá go leor expats agus turasóirí i Pattaya a bhíonn i gcónaí ag gearán agus ag gearán. Baineann sé le conas a láimhseáiltear rudaí anseo agus faoi mhuintir na Téalainne i gcoitinne. Gearánann siad ní hamháin i gcoinne farang eile ach freisin i gcoinne mhuintir na Téalainne. Nuair a dhéanann turasóir san Astráil gearán faoi mo thír, deir na hAstráile: “Mura dtaitníonn sé leat anseo, tá a fhios agat cad atá le déanamh. Téigh ar ais go dtí an áit ar tháinig tú...
Seaicéad trópaiceach
D’úsáid mo mháthair, a fuair bás blianta fada ó shin, seanfhocail agus nathanna cainte atá ar éigean coitianta inniu, cosúil le go leor daoine scothaosta. “Tá na trópaicí ina cheann aige” a bhí sean-rá a thrasnaigh m’intinn arís le déanaí. Deir foclóir Ollainnis Kramers go litriúil: 'Tinnis mheabhrach na ndaoine bána sna trópaicí'. Tríd is tríd, tá go leor blianta caite agam in áiteanna trópaiceacha agus sílim go bhfuil m’intinn fós réasúnta in ord, ...
Crá: víosa scoir nua
Uair sa bhliain caithfidh mé déileáil leis: síneadh a chur le mo víosa do phinsinéirí. Is féidir le húinéir cairdiúil móipéidí fógra a fháil faoi mo chuairt tar éis 90 lá (rud ridiciúil a thuairisciú gach trí mhí go bhfuil cónaí ort san áit a bhfuil tú i do chónaí), ach ní mór síneadh a chur le mo víosa ‘sean-aimseartha’. a dhéanamh go pearsanta. Gach bliain is cuairt í a chuireann siamsaíocht orm ar feadh roinnt uaireanta...
Titim saor in aisce - expat sa Téalainn
Tá níos mó ar eolas anois faoi leabhar nua Willem Hulscher, ‘Free fall – an expat in Thailand’. Foilseofar é seo i mí Feabhra i gceann beagán níos mó ná dhá mhí. Is obair leantach é an leabhar nua ar an leabhrán Vrije fall – expat in Asia’, a foilsíodh in 2007. Scaipfear an leabhar san Ísiltír freisin. Níl an praghas ar eolas fós. Mar léiriú, chosain an leabhar roimhe seo 500 baht (gan costais loingseoireachta a áireamh). Seo thíos cúpla…
Suas chun dáta leis an nuacht?
Uaireanta bíonn coimhthiú óna fréamhacha féin mar thoradh ar mhaireachtáil i dtír i gcéin. Bhí sé sin i bhfad níos láidre le cúpla scór bliain. Rinne na daoine a chuaigh ar imirce amhlaidh ar feadh a saoil, agus b’fhéidir cuairt a thabhairt ar a dtír dhúchais uair nó dhó. Rinneadh é seo ar dtús ar long, ar eitleán ina dhiaidh sin. Mar sin féin, d'fhéadfadh an turas idir an Áise agus an Ísiltír a ghlacadh freisin cúpla lá de réir DC3 nó cineálacha beagán níos déanaí. Ina theannta sin, b’éigean do na heisimircigh imeacht i bhfad sular…
Scóráil an Téalainn ard le (mar) expats
Is é an daonra cairdiúil go príomha a mheallann expats (ionchasacha) go dtí an Téalainn. Is léir é seo ón Expat Online Explorer, atá urraithe ag Banc HSBC. Sa chomhthéacs seo, ceistíodh 4127 expats ó níos mó ná céad tír. I measc na gcúig thír inar féidir le expats cairdeas a dhéanamh go héasca i measc mhuintir na háite, feicimid an Téalainn chomh maith le Beirmiúda, Bairéin, an Afraic Theas agus Hong Cong. San Eoraip, is iad na heaspaig a ndearnadh suirbhé orthu is mó a bhíonn deacracht ag déanamh cairde. An Ísiltír (!) …
Sa léirmheas leabhar seo ‘Saor titim, expat san Áise’ pléitear. Is é Willem Hulscher a scríobh an leabhar. Tamall ó shin d’fhoilsigh mé dhá scéal le Willem ar Thailandblog cheana féin. Tá Willem in ann cur síos a dhéanamh ar chultúr na Téalainne ar a bhealach féin le go leor greann. Dá bhrí sin tá an leabhar seo riachtanach d'aon duine a bhfuil suim acu sa Téalainn.
An féidir le farang eitilt?
Le Khun Peter Beidh sé tugtha faoi deara ag aon duine a leanann na meáin sa Téalainn. Tuairiscítear go bhfuil farang eile tar éis titim óna bhalcóin i Pattaya. I Phuket is féidir leo rud éigin a dhéanamh faoi freisin. Cosúil leis an iliomad féinmharú faoi chúinsí ‘amhrasach’. Le déanaí scoir Beilgeach i Pattaya (Pattaya Daily News). Bheadh an fear seo tar éis féinmharú a dhéanamh trí é féin a chrochadh. Ach bhí sé handcuffed agus bhí éadach thall ...
Ní bhíonn buachaillí móra ag caoineadh
le Joseph Jongen Tá an cumha ar go leor expats tar éis titim síos anois go bhfuil an euro tagtha isteach i bíseach beag aníos arís. Is tobann nach bhfuil an Ísiltír chomh dona sin níos mó, mar go raibh pleananna ag roinnt acu cheana féin a gcúl a chasadh ar an Téalainn chun filleadh ar an tír dhúchais a bhí i mbaol, ach a glóiríodh go tobann arís. Go tobann, d’éirigh le súile an deoraí solas a fháil arís agus is féidir…
Ag bogadh go dtí an Téalainn (4)
An bhfuil an t-uafás agus an ghruaim ar fad sa tír dhúchais nua anois? Ní hea, is cinnte nach bhfuil. Ach ní rósanna agus gealaí iad ar fad ach an oiread.
Ag bogadh go dtí an Téalainn (3)
le Hans Bos An bhfuil taithí agat cheana féin ar do thír dhúchais nua? Agus an bháisteach a thiteann beagnach gach lá idir Bealtaine agus Deireadh Fómhair? An féidir leat an teas a láimhseáil i Márta, Aibreán agus Bealtaine? Is cinnte nár shíl tú gur féidir leis an teocht i dtuaisceart agus in oirthuaisceart na Téalainne titim go deich gcéim i mí na Nollag, Eanáir agus Feabhra? Sna cnoic agus sléibhte fiú síos go dtí thart ar an reophointe! Ansin bhí agat…
An bhréag bheag (3)
le Hans Bos Bhuel, i ndáiríre is cúis mhór imní é seo. Ní féidir craobh an domhain peile sa Téalainn a leanúint ach trí chainéal teilifíse náisiúnta saor in aisce le tráchtaireacht Téalainnis. Admhaím: le gléas HD agus an síntiús forlíontach a théann leis, is féidir na cluichí a leanúint i mBéarla freisin trí chainéal 111. Is í an fhadhb atá ann go gcaithfidh mé mo teilifíse nach bhfuil caite fós a chur leis an truflais. Cáilíocht íomhá i gcoinne sparán agus b'fhéidir freisin an ...