An rún an t-ainm Siam

Le Gringo
Geplaatst isteach Cúlra, Stair
Tags: , , ,
Márta 4 2024

Cúpla bliain ó shin rinne mé aistriúchán ar alt faoi Sukhothai. Sa réamhrá thug mé Sukhothai ar an gcéad phríomhchathair de ríocht Siam, ach níor aistriúchán maith é sin ar "Ríocht Siamese Sukhothai", mar a luadh san alt bunaidh. Mar fhreagra ar an bhfoilseachán le déanaí, thug léitheoir le fios dom nach raibh Sukhothai ina phríomhchathair ag Siam, ach ag Ríocht Sukhothai.

Leigh Nios mo…

Is beag duine a d’imir tionchar chomh mór sin ar shaol sibhialta agus sóisialta Siam sa cheathrú dheireanach den naoú haois déag mar Tienwan nó Thianwan Wannapho. Ní raibh sé seo soiléir toisc nár bhain sé leis an mionlach, mar a thugtar Hi So a rialaigh an ríocht.

Leigh Nios mo…

Úsáideann Thailandblog.nl fianáin

Is fearr a oibríonn ár suíomh Gréasáin a bhuíochas le fianáin. Ar an mbealach seo is féidir linn cuimhneamh ar do shocruithe, tairiscint phearsanta a dhéanamh duit agus cabhrú linn cáilíocht an tsuímh Ghréasáin a fheabhsú. Léigh níos mó

Sea, ba mhaith liom láithreán gréasáin maith