Bíonn taithí agat ar gach rud sa Téalainn (77)
Faigheann Ollannach nó Beilgeach bás sa Téalainn gach seachtain. Ar ámharaí an tsaoil, is grúpa measartha mór é, sa chaoi is go mbíonn teorainn ar na hamanna a mbíonn baint agat le bás. Ach cad é má bhaineann sé le compánach a chónaíonn in aice leat nó a chónaíonn sa sráidbhaile céanna. Tharla sé d’Adri, a scríobh scéal faoi in 2017.
Seo scéal Adrian.
Tá an Farang marbh
Tá sé marbh. Fuair an farang, a bhí ina chónaí inár sráidbhaile le thart ar 10 mbliana, bás níos mó ná seachtain ó shin san ospidéal áitiúil. Bhí sé an aisteach sa sráidbhaile againn. Gach uair a d’fhillfinn ar an sráidbhaile d’ólfainn gloine beorach leis san iarnóin agus imreoimis fichille uaireanta.
Mar sin féin, níor ól sé beoir, ach an fuisce Téalainnis baile sin, nimh íon. Is iomaí uair a thug mé rabhadh dó gan an cac sin a ól. Ach níor éist an fear le haon duine. Bhí imeall an tsaoil sroichte aige. Níl a fhios agam cén fáth. Bhí sé anseo freisin go mídhleathach ar feadh 10 mbliana agus ghlac na póilíní leis sin.
I lár mhí Mheán Fómhair fuair mé teachtaireacht nach raibh ag éirí go maith leis. Tógadh go dtí an t-ospidéal é áit ar shiúil sé go sona sásta agus chuaigh sé abhaile. Nuair a tháinig mé cúpla seachtain ó shin bhí sé i gcruth an-dona. Ansin admhaigh sé é féin. Cioróis an ae i gcéim chun cinn. Aistríodh é ón gclinic inár sráidbhaile go dtí an t-ospidéal réigiúnach. Fuair sé bás ann taobh istigh de lá.
Chuir mé glaoch ar a mháthair cúpla lá roimhe sin chun an scéal brónach faoina mac a insint di. Lig mé dó labhairt léi ar feadh tamaill ..."Tá ag éirí go maith liom," an freagra a bhí aige ar an gceist conas a bhí ag éirí leis.
Agus cad anois? Fágadh dhá bhille an-mhór orainn ón dá ospidéal! In éineacht le farang eile chuamar ag lorg a theach... sea, cad é? Sula bhfuair sé bás thug sé an eochair dúinn. Bhí an teach thar a bheith salach, rud éigin cosúil le stáblaí Augius. Ar deireadh fuaireamar cárta bainc le pasleabhar agus roinnt airgid. Leis an airgead tirim seo d'íoc muid ospidéal amháin agus d'íoc an t-ospidéal eile a mháthair. Ar ndóigh, b'éigean gach cineál foirmiúlachta a chur i gcrích san ospidéal. De ghnáth déanann ospidéal den sórt sin é sin, ach is cosúil nach bhfuil sé anseo. Chuamar go dtí na póilíní le dearbhú an bháis agus ghlaomar ar an ambasáid. Bhí orainn an bás a thuairisciú do na húdaráis áitiúla freisin.
Ag an mbanc tharla sé go raibh thart ar 30.000 baht ina chuntas. Theastaigh uainn a chinntiú gur shroich airgead a mháthair. Dúirt an ambasáid linn go gcaithfí é seo a dhéanamh trí dhlíodóir agus tríd an gcúirt. Dúirt an dlíodóir a d’iarr mé comhairle orm faoi seo go gcosnódh sé níos mó ná 60.000 baht!! Mar sin ní rogha. Dá mbeadh cód PIN againn, bheimis in ann é a shocrú leis an mbanc, ach gan cód PIN! Cad anois?
Tá litir óna mháthair ar an mbealach anois chuig an ambasáid ag dearbhú go raibh a mac ag iarraidh créamadh sa Téalainn. Táimid ag súil le solas glas ón ambasáid don chréamadh an tseachtain seo chugainn. Ach an gcuirfimid airgead an fhir isteach i gcuntas a mháthar go deo... is í an cheist.
Iarscríbhinn eagarthóireachta: má léann Adri a scéal anseo arís, seans go mbeidh sé in ann freagra a thabhairt agus a insint dúinn cad a tharla ina dhiaidh sin.
Cosnóidh an créamadh airgead freisin. Mar sin ní dóigh liom go sroichfidh an méid iomlán a mháthair, más rud é ar chor ar bith,
tiocfaidh. Táim fiosrach faoin toradh.
Scéal brónach, ach tá loozers agat i ngach áit Is maith an rud é go bhfuil dlíthe dochta sa Téalainn do phinsinéirí atá ag iarraidh fanacht ann.
Níl a fhios agam an raibh sé ina fhear caillte na himeartha.
Mhair sé a shaol mar a theastaigh uaidh de réir dealraimh.
Bheadh sé ina fhear caillte na himeartha dá mbeadh sé gafa agus díbeartha.
Is aisteach liomsa go gcosnódh scaoileadh an airgid 60k baht. Fuair mé rud éigin mar seo tar éis bás saoránach Ollannach agus rinneadh é le cúpla míle baht le haghaidh táillí dlíodóir agus cúirte. Bhí sé níos mó ná 4 tonna de baht.
Nuair a fuair cónaitheoir as SAM bás agus b'éigean bille an ospidéil a íoc, níorbh fhéidir an cód PIN a aimsiú. Ach bhí an t-ospidéal in ann an cárta dochair sin a swipe tríd an meaisín agus íocadh an bille.
Ach is é seo an Téalainn; d’fhéadfadh sé a bheith difriúil amárach agus/nó áit eile...
Nuair a léigh mé an scéal seo faighim an mothú go bhfuil an smaoineamh Búdaíoch ar an trua i dtír freisin sna farangs.
Is maith liom é seo, agus gur ghlac na póilíní leis.
Farangs agus Buddhas, ach go háirithe grá na ndaoine: Buíochas, tá buíochas!
Tá mé díreach tar éis filleadh ó Hua Hin, áit a bhfuair mé glaoch ó bhaintreach Beilgeach a fuair bás le déanaí chun cúrsaí riaracháin a shocrú le húdaráis pinsin agus cánach na Beilge. Is ábhar anacair é freisin, agus chuir sé iontas mór orm go raibh orm déileáil leis. Ní bheidh sé seo a réiteach i dhá nó trí. Mar sin, socróidh mé an riarachán ar dtús, is é seo an ceann is práinní, agus gan ach ansin b’fhéidir an scéal a scríobh don TB, mar is rabhadh é freisin do dhaoine a théann chun cónaí sa Téalainn, nó áit ar bith eile, agus ar chúis ar bith freisin, nach mian leo a thuilleadh teagmhála a choinneáil lena gcomh- dtíre. Ar ámharaí an tsaoil, mhol duine éigin, léitheoir TB freisin, di dul i dteagmháil liom. Bíonn daoine ag iarraidh cuidiú, ach go minic ní féidir leo. Ní féidir leo ciall a bhaint as an nós imeachta riaracháin, atá an-chasta ní hamháin sa Téalainn, ach inár dtír dhúchais féin freisin.
Lung Addie, comhghairdeas as do chuid iarrachtaí!
Idir an dá linn, 2 bhliain ina dhiaidh sin, tá an cás seo réitithe go hiomlán. Sa deireadh scaoileadh an t-iarmhéid ag an mbanc Téalainnis don bhaintreach. Tá go leor oibre déanta isteach sin. Dhiúltaigh an banc íoc as ar dtús.
Conas a chuaigh mé ar aghaidh:
– d’iarr an banc cruthúnas gurbh í an ban-oidhre AMHÁIN í. NÍ raibh sí mar go raibh iníon sa Bheilg, atá, de réir dhlí na Beilge, ina oidhre freisin agus mar sin i dteideal scair a hathar.
Bhí suim sa Bheilg freisin ag banc Beilgeach.
– Ar an gcéad dul síos, arna iarraidh sin do bhainc na Beilge agus na Téalainne araon, iarradh deimhniú oifigiúil comharbais.
– comhaontú frithpháirteach ansin á rá gur tharscaoil baintreach na Téalainne na cearta sin sa Bheilg, díreach mar a shínigh iníon na Beilge comhaontú gur tharscaoileadh sí a cearta ar shócmhainní na Téalainne. Bhí an dá mhéid beagnach mar a chéile.
– Sa Bheilg, íocadh an creidmheas leis an iníon dhá sheachtain tar éis an ráiteas seo a eisiúint.
– sa Téalainn b'éigean dó dul tríd an gcúirt. D'iarr dlíodóir, tar éis cúpla comhairliúcháin éagsúla, 60.000THB don socrú. Is cosúil gur beagán de phraghas caighdeánach é sin. Ar an mbealach sin níorbh fhiú é mar ní raibh sé fíor-mhór.
– Fuair mé amach faoi dheireadh go bhfuil dlíodóir PRO DEO sa Téalainn freisin. Aimsíodh duine a thug aire don chás.
- An mhí seo caite. ar 27/2 rialaigh an chúirt agus bronnadh an creidmheas ag an mbanc Téalainnis ar an mbaintreach. Bhí sé seo 5 mhí tar éis thionscnamh an nós imeachta.
,
Más rud é go raibh sé ar bun agamsa, ba cheart go mbeadh uacht ar cheann de na coinníollacha maidir le víosa Neamh-O.