Ní féidir an bogha a mhaolú i gcónaí (dúnadh)

Tugann John Wittenberg roinnt machnaimh phearsanta ar a thuras tríd an Téalainn agus tíortha sa réigiún a foilsíodh roimhe seo sa chnuasach scéalta ‘The bow cannot be relaxed always’ (2007). D’fhás an rud a thosaigh do Sheán mar éalú ón bpian agus ón mbrón agus é sa tóir ar bhrí. Búdachas iompaigh amach a bheith ina chonair inmharthana. Bíonn a chuid scéalta le feiceáil go rialta ar Thailandblog agus inniu an ceann deireanach sa tsraith seo.

Mo sonas nua

Is daoine sona anseo é. Go leor páirtithe. Buaileann an séipéal dubh stocála go neamhbhalbh ag geata an teampaill le ligean isteach. Ní admhaítear mí saoire sa Téalainn; Is féidir le seachtain saor a bhaint le pian agus iarracht mhór ón bhfostóir cinnte grumpy. Ach tá neart laethanta saoire ann.

Ar ndóigh, saor in aisce ar lá breithe an rí agus, ina dhiaidh sin, lá na Banríona, lá saoire chun bunú a ríshliocht (chakri) a chomóradh, agus freisin laethanta saoire do lá an bhunreachta, lá na corónach, agus lá chun bás a chomóradh. cuimhneamh ar Rama V. Is é Rama V sin-seanathair an rí reatha, dá bhfeiceann tú dealbha i ngach áit. Shábháil sé an tír ó choilíniú trí chuid mhór dá ríocht a íobairt do na Sasanaigh agus na Francaigh sanntach. Ar ndóigh, is laethanta saoire iad an 1 Eanáir agus an Bhliain Nua Síneach freisin, mar atá na laethanta chun an Bhliain Nua Téalainnis (Songkran) a cheiliúradh ar bhealach mór. Agus ansin saor in aisce ar roinnt laethanta saoire Búdachais.

Ar an gcéad ghealach lán i mí Iúil, cuireadh an domhan in aithne don chéad uair ar staid shoilsithe an Bhúda nuair a d’fhógair sé a léargas nuafhaighte, agus ar ndóigh ba cheart é sin a cheiliúradh (Asanha Puja). Tá an lá dár gcionn saor in aisce ní hamháin codladh as an Clear, ach freisin chun tús a chur le séasúr na báistí. Cuireadh tús le séasúr na báistí ar dtús i dTuaisceart na hIndia (an áit as a dtagann an Búda) nuair nach féidir taisteal a dhéanamh, mar go n-éiríonn aibhneacha ciúine ag sileadh donn mar gheall ar an mbáisteach leanúnach agus téann na cosáin isteach i seascainn dhomhain. Smaoineamh praiticiúil ó Búda fanacht sa teampall ar feadh thart ar thrí mhí.

Agus ansin an lá is beannaithe den bhliain Búdaíoch: Visakha Paja. Níl aon chomhtharlúint sa Búdachas, mar sin níl aon ionadh ar éinne gur rugadh an Búda ar an lá céanna a fuair sé bás (ar an dea-uair tá bearna ochtó bliain ann) agus chun é a shárú, shroich sé an stát soilsithe faoin gcrann bodhi freisin. ar an lá céanna. Ar thaobh amháin, díomá, toisc go sábhálann sé dhá lá saor duit, ach ar an láimh eile, is léir go bhfuil go leor le ceiliúradh agat ar lá comhbhrúite den sórt sin.

Is é an tríú lá mór Búdaíoch Macha Bucha. Ar lá na gealaí (freisin) i mí Feabhra, chruinnigh 1250 manach gan réamhfhógra, gan fiú a thuiscint.. Thairis sin, d'ordaigh Búda féin iad go léir mar manaigh agus - trí cinn de gach dea - shroich siad go léir an stát soilsithe faoi dheireadh. sroicheann. Glacann muid an scéal finscéal seo le grán salainn, mar tá i bhfad níos tábhachtaí an méid a bhí le rá ag Búda ar an lá álainn sin.

I mbeagán focal, ciallaíonn sé go gcaithfidh tú na pleananna olc a sheiceáil agus iarracht a dhéanamh d'intinn a choinneáil soiléir. Chríochnaigh sé leis na focail is achomair dá theagasc: “bí go maith agus déan go maith”.

Le linn na dtrí laethanta saoire seo éiríonn tú le breacadh an lae chun na manaigh a mhilleadh le bia le linn a dturas begging agus caitheann tú an lá ag machnamh, ag smaoineamh go leor faoi theagasc an Bhúda. Is gnách nach ndéantar dearmad ar an dara ceann, glacaim leis, ach tarlaíonn cuairteanna teampall fós en masse. Scaoileann tú iasc freisin, uaireanta éan, an lá sin. Ós rud é nach bhfuil ach an phianbhreith báis curtha siar ag an iasc agus go n-itheann sé go fonnmhar é tar éis dó a bheith gafa arís, níor cheart go gcuirfeadh sé as don bhuíochas a léirítear leis an ngníomh seo don bhia laethúil.

Críochnaíonn tú an lá le cuairt searmanais ar an teampall. Suíonn na manaigh thart ar an stupa (chedi) agus na laymen dílis ina suí timpeall air. Socraím an lá seo a cheiliúradh i mo theampall i Chiang Mai tar éis luí na gréine. I Wat Umong tá stupa álainn agat leis na céadta bliain d’aois agus feicim Bill mar mhanach otrach Cheanada agus é ag caoineadh Lotus agus é ag fanacht leis an searmanas ar feadh uaireanta.

Glacaim féin áit dhídeanach, ag claonadh go bacach i gcoinne balla. Tá foighne naomh ag na Téalainnis féin i ndáiríre, suíonn fiú leanaí óga ar an urlár agus a bpianó ar ais díreach, ag éisteacht go béasach ar feadh dhá uair an chloig le seanmóir gan staonadh ó mhanach thar a bheith leadránach. Ní thuigim focal de féin, ach bainim taitneamh as na daoine timpeall orm agus Bille bocht á fheiceáil ag aistriú go míchompordach anonn is anall lena chorp caol, toirtiúil.

Agus ar deireadh tagann deireadh leis an seanmóir monotonous i nguth monotone, a bhfuil an chuma ar an Téalainnis paitinn air, (ar lá breithe an rí fiú crochadh siad ar a chuid focal ar feadh dhá uair an chloig). Agus ansin briseann an ghrian tríd an tráthnóna tráthnóna dom agus Bill bocht agus tá luach saothair mo foighne. Anois tá an méid a tháinig mé chuige ar siúl. Agus iad ag seasamh, scaiptear an solas i measc a chéile agus cruthaíonn na céadta coinnle ribín bog daoine ar aon intinn leo tráthnóna.

Feicim Halo i bhfad i gcéin, uaireanta faoi phribhléid an farang bán ag galú mar aon le deatach na tinnis éadrom misted. Bím go devoutly leis an mórshiúl. Mar gheall ar an suaimhneas meisciúil seo, suaitheann mé timpeall an stupa trí huaire deiseal. Ba cheart go mbeadh na smaointe anois leis an mBúda, lena theagasc (Dhamma) agus leis na manaigh (sangha). In éifeachtúlacht na hÍsiltíre, tá níos lú ná babhta amháin ag teastáil uaim le haghaidh seo agus bain úsáid as an gcuid eile de na babhtaí chun smaoineamh orthu siúd go léir is breá liom, ag coinneáil an choinnle ar lasadh, an incense tobac agus an bláth Lotus go daingean i mo lámh.

Agus mála le roinnt dealbha Búda is mian liom a thabhairt mar bhronntanas sa bhaile. Líonann ár smaointe áille, arna spreagadh ag an searmanas iontach, na dealbha le teagasc an Bhúda: “Bí go maith agus déan go maith”. Tar éis an tríú babhta cuirimid na coinnle agus an incense i mbosca gainimh agus cuirimid an bláth Lotus go hurramach in aice leis, in éineacht le paidir ghearr. Agus ansin na bealaí chuid, ach ní na smaointe álainn.

Toisc go bhfuil mé ag tosú go mall a thuiscint go mothaím ceann leis na Búdaigh timpeall orm.

Siúlaim go dtí an teampall agus suí i mo shuaimhneas ag an áit ar ordaíodh mar mhanach mé agus mothaím chomh sásta.

Seo anois an cosán nua i mo shaol,
mo sonas nua.

A sú

Cúpla lá sula n-eitilt mé ar ais go dtí an Ísiltír, ceiliúrann mé an Bhliain Nua Téalainnis le exuberance. Ar dtús an tús i Chiang Mai, cuirtear an bata sealaíochta ar aghaidh chuig Bancác ansin. Ansin dúnann Phuket an líne. Ar an mbealach seo is féidir leat an Bhliain Nua a cheiliúradh ar feadh seachtaine iomlán. Ní le oliebollen ar ndóigh agus ní le spleodar ag comhaireamh síos na soicind, ach díreach éirí suas ar Lá Caille agus dul ar cuairt seandaoine sa chomharsanacht le rud éigin blasta.

Tar éis roinnt uisce a spréachadh ar a gcuid bosa rocach, gheobhaidh tú an beannacht ionmholta: “Rod Nam Dun Hua” agus sreang ceangailte thart ar do chaol na láimhe, ionas gur féidir le gach duine a fheiceáil gur smaoinigh tú ar na seanchinn sin agus nach iad na cinn is measa. Cuireann sé greamán an bhailitheora i gcuimhne dom tar éis bonn airgid a thabhairt do charthanacht. Tar éis an tsearmanais fhoirmiúil seo, tosaíonn an páirtí i ndáiríre. Uimh firecrackers a thagann chun stop le Bang, feadaíl go himníoch, ach de ghnáth armtha le piostail uisce, spraeáil gach duine a théann thart.

Tá cailín óg milis ar an tsráid ag fanacht go béasach liom dul thart agus babhla uisce a dhoirteadh thar mo chosa. Tá cur chuige níos mó ag daoine óga fásta. Tá buicéad mór uisce ar chúl cairr oscailte agus déantar locháin iomlána uisce a dhoirteadh thar dhaoine gan amhras a théann thar sáile le pléisiúr mór. Is gnách go mbíonn coisithe fós ag sileadh ón ionsaí roimhe seo.

Ar ndóigh, coinníonn gluaisteáin go cúramach a gcuid fuinneoga go léir dúnta, ach tá na tuk-tuks oscailte ina chreiche buíoch. Tá mé sáithithe cheana féin sular féidir liom tacsaí a aimsiú chuig nead an leon timpeall ar Khao San Road, áit a dtagann gach duine le chéile chun a chéile a spraeáil fliuch nó chun aghaidheanna a chéile a smearadh gan choinne le taos liath. Léiríonn siad beagán níos mó measa dom trí mo ghrua a phéinteáil go réidh le barr a méar agus “brón orm” a rá go binn le meangadh grinn.

Ach faighim go tapa mé gléasta i stiallacha duaithníochta, ar fiú commando é. Mar leanbh is cuimhin liom go leor cathanna a chailliúint mar gheall ar easpa lón lámhaigh, ach d'iompaigh an taoide toisc go raibh mé an t-aon duine a raibh piostal uisce aige le umar spártha a raibh mé in ann mo iris folamh a líonadh. “Ach sin san am atá thart,” a déarfadh mo neacht.

Anois tá gunnaí agat beagnach méadar amháin ar féidir leo an tsráid ar fad a chlúdach go héasca le scaird uisce faoi bhrú ard. Tréigeann aithreacha maithe a ndínit ar feadh an lae trí ionsaí a sheoladh gan choinne ar dhaoine amaideach atá ag dul thar sáile le feallmharú an-mhór agus uisce a chur ar aghaidh an namhad. Tá díoltas dosheachanta tar éis an ghnímh mhearbhaill seo agus tugtar trúpaí cúnta isteach as gach cúinne chun an sladmhargadh seo a ghabháil.

Buaileann an t-íospartach atá sáithithe ansin a chompánaigh arís agus cruthaítear páirceanna catha ar fad. Is é an difríocht mhór idir Giúdaigh agus Palaistínigh ná go dtéann siad beagnach i n-oireann gáire. De ghnáth, aimsíonn mo fhiosracht mé ag crosbhóthar na bpáirtithe cogaíochta.

Agus is gearr go n-eascraíonn mo láithreacht bhán ar an naimhdeas frithpháirteach ionas go nglacann an fear bán, a ghoideann na mná is áille de ghnáth, buille díoltais. Timpeallaithe, níl aon rogha agam ach a bheith spraeáilte ag maos fliuch ó gach taobh, agus seanmóir Búdaigh neamh-fhoréigean dá chéile go neamhbhalbh. Tá mo chuid trúpaí cúnta san Ísiltír, mar sin táim buíoch agus creach éasca.

Mar sin, díreach mar a bhí roimhe seo, caithfidh mé a bheith cliste faoi agus cinneadh a dhéanamh piostal beag a cheannach a cheiltim faoi mo léine i mo phóca. Beagnach gan amhras, gan an t-ionsaitheoir cumhdach a ghlacadh, déantar mé a spraeáil go measartha le grásta áirithe d'fhear neamharmtha. Ach ansin, cosúil le buachaill bó consummate, tarraingím go tapa mo piostal folaithe ó mo holster agus go cunningly tá buille díreach spraeáilte díreach isteach i súile an ionsaitheoir cowardly, a cheap go raibh sé ag déileáil le fear clumsy d'aois. Níl aon ionad ar an oiread sin sofaisticiúlachta gan choinne, go háirithe sa timpeallacht cheerful seo, agus a chuireann gáire ort. Agus leis sin, buaileadh an force majeure ollmhór seo gan stró.

Agus mé fliuch síos go dtí mo chuid fo-éadaí, lacha mé isteach i mbarra, suí síos ar bhealach gnáth agus caith mo piostal ar an mbarra le aplomb iontach. Faighim amach ró-dhéanach go seasann m'arm amach beagán gan staonadh i measc piostail méadar ar fhad mo chomhghleacaithe tithe tábhairne. Laghdaítear (tá súil agam) go leor crochairí beáir chun tine a oscailt láithreach - más gá - nuair a ordaíonn mé fuisce dúbailte go gruff agus é a fholmhú in aon bhruscar amháin.

Sleamhnaíonn an t-uisce tine síos mo éasafagas cosúil le sruth laibhe, ach is fear tú nó níl tú. Tá mé ag coinneáil mo thalamh go príomha mar tá bean álainn tar éis suíochán a ghlacadh in aice liom. Tá sí sáithithe go hiomlán freisin agus cloíonn a scaird fhliuch snáitheanna dubha gruaige cosúil le festoons feadh a teampall bog donn mín agus a leicne boga velvety. Léiríonn a blús fliuch maos a cíoch pointeach ina ghlóir daingean.

Tá a piostal bándearg ina luí in aice le mo cheannsa agus iad araon ag fanacht go mífhoighneach lena bhfuil le teacht. Idir an dá linn, dón an sreabhadh laibhe tríd an éasafagas agus cuireann an traicé agóide orm casacht neamhrialaithe. Tá m'iompar caorach ag imirt cleasa orm arís tar éis an oiread sin uaireanta agus mé ag dul i ngleic le brón. Is ábhar iontais dom é a fháil amach nach raibh an oiread sin ratha orm riamh leis an ngníomh oscailte clumcach seo. Toisc go dtugann m’aingeal aisling aire don íospartach le cúram nach bhfacthas riamh roimhe, a dhéanann a thubaiste féin ina aineolas.

De ghnáth ní fhoghlaimíonn fir uaidh seo, ach i gcás roinnt mná is cosúil go bhfuil tarraingt dhochoiscthe ag baint leis an gclamsiness seo. Is é an t-ádh liom anocht bualadh le bean a chabhraíonn go cúramach liom as mo bhualadh. Nuair a bhuailtear leis an rath gan choinne, fágaim mo iompar macho ar fad agus ordaím sú go fearúil don bheirt acu.

Níor ceapadh riamh go dtugann gloine sú oráiste úrbhrúite Oíche Chinn Bhliana álainn i mí Aibreáin.

An lá dár gcionn fágaim go dtí an Ísiltír le héirí as oifig, agus mé ag súil go n-imeodh na laethanta ansin i stua nach féidir a mhaolú i gcónaí. Ar an eitleán glacaim mo chuid trófaithe go léir liom, seálta Burberry síoda, sean-eabhair, uaireadóirí Patek Phillipe, criosanna Hermes, málaí Tods agus, thar aon rud eile, cuimhní cinn áille te.

Ach fágaim mo chroí sa Téalainn, meáite ar é a fháil ar ais go luath.

- Glasáil eochrach -