Ionsaí na Meng .i
Tá a fhios agat é: titeann na chéad bháisteach mhóra agus ansin éiríonn siad as a bpoill dorcha, uaimheanna lugubrious, spásanna scanrúla faoi thalamh ina dtarlaíonn rudaí ... ní mian leat a fháil amach, ach diabhal, gheobhaidh tú amach.
I bhfocail eile, meascán, a deir an Téalainnis.
Is cinnte gur thug Godfried Bomans, a bhfuil aithne air mar gheall ar go leor rudaí, lena n-áirítear “Erik or the small insect book” (1941), hymenopterans orthu freisin agus is catagóir feithidí é sin nach bhfuil tú ag iarraidh a fháil amach agus nach mian leat. Ba mhaith liom a beo a chaitheamh orthu ar chor ar bith. .
Is seangáin iad go bunúsach le sciatháin. Agus titeann na sciatháin sin amach go tapa, mar sin is seangáin iad i ndáiríre le sciatháin shealadacha. Liostaíonn m'fhoclóir mór Téalainnis 'meng' agus cúpla focal eile a thagann uaidh, ach ní meng.
Measc mew? Ní hea, is Smurfs iad! An féidir leo dul tríd an sconna uisce? Gan dabht. Ach is féidir leo dul trí líontán mosquito. Agus mar sin feiceann tú go ndúnann na comharsana na fuinneoga agus na doirse go léir láithreach, fiú mura bhfuil scáileáin feithidí acu, mar gheall ar go leor daoine i mo chomharsanacht, is costas ró-chostasach iad scáileáin feithidí. Agus tá na soilse múchta. I ngach áit. Mar sin téann daoine a chodladh, is dóigh liom. Má dhéanann tú é go luath ar aon nós sna codanna seo, imeallach Téalainn, téann tú a chodladh leis na sicíní.
Ach ní théim a chodladh ag 20 pm agus ní mhúchaim na soilse ar fad ag 20 p.m. Tá fuinneoga agus doirse dúnta go docht, ach tá córas oscailte agus dúnta i gcónaí áit éigin, ar fhuinneog, trína bhféadfaidh siad pas a fháil. Agus ansin níl an scáileán ina bhac fíor a thuilleadh. Agus tá siad istigh agat.
Tá na milliúin acu, sílim. De réir na céadta mílte? Lig dom a rá: a thagann siad i mórán. Agus caithfidh siad mo theach de gach áit a bheith acu ...
Deir Téalainnis go bhfuil saol gearr ag na seangáin seo. Cailleann siad a gcuid sciatháin, ligtear dóibh 'numb' uair amháin (coimeádaim dea-bhéasach é, ar ndóigh...) agus faigheann siad bás ansin. Bhuel, iarracht inmholta ó na hainmhithe sin, guím gach rath orthu ó chroí, ach níor cheart go n-éireodh leo i mo ghloine de Château Migraine! Toisc go gciallaíonn sé sin go neamh-inchúlghairthe bás idir mo mhéara. Is féidir leat a lán rudaí a bheith liom, ach níl aon rud ag teastáil uaim i mo ghloine fíona.
Ní hea, tá sé ciallmhar gan teacht go dtí mo theach. Sábhálfaidh sé go leor oibre dom anocht, agus Kai amárach toisc go ndéanfaidh sé an t-urlár maidin amárach. Lig dóibh fanacht amuigh mar….
Sea, tá a fhios agam cad atá ag tarlú ann. A massacre. Lizardaí balla, cúpla geice, buaf agus froganna ar an talamh agus tá siad go léir ag lorg an ghreim blasta sin a bhronntar orthu saor in aisce. Agus beidh an méid atá fós beo ina chreiche do sicíní agus éin maidin amárach.
Agus fós leanann an speiceas. Agus is rud maith é sin mar tá feidhm acu. Feidhm thábhachtach. Cé nach dtuigim cén fáth a dtagann daoine chun an post sin a dhéanamh i mo theach...
– Teachtaireacht athphoist -
Tá termites eitilte agus seangáin eitilte an-chosúil. Ní thaispeánann an íomhá i ndáiríre cé acu speiceas atá ann, ach chomh fada agus is cúis imní domsa is cosúla iad le termites. Is é an séasúr cúplála é freisin do na créatúir bhlasta seo. Treoir ghearr chun iad a idirdhealú:
http://www.wikisailor.com/hoe-herken-ik-termieten-uit-de-vliegende-mieren.html
Is féidir le แมลงเม่า malaeng (= hefyd maeng) mao a bheith ina seangáin agus teirmíteanna. Seangán is malaeng mao mod agus termite is malaeng mao pluak. Féach ar an suíomh Téalainnis seo, ar an taobh clé seangán, ar dheis termite. :
http://www.mfactors.co.th/news/the-carpenter-ant-vs-fly-termite/
Tino, ag breith ar na sciatháin sa ghrianghraf, tá an chuma air níos mó cosúil le termite ná seangán ag teacht amach as an talamh. Ach mar shrón bán maith, cuirim ceist ar mo bhean chéile agus nuair a deir sí 'mod', creidim é. Dála an scéil, má eitlíonn rud éigin mar sin isteach i do ghloine fíona, is cuma cad é ...
Deir an dath ina n-aonar + mo thaithí blianta gur termites iad.
Bhí an t-ádh linn anuraidh. Cé go raibh a fhios agam go raibh Meng Mau ar a mbealach (bhí sciatháin feicthe agam ag snámh sa lochán), níor tháinig aon duine chuig ár dteach.
D’fhéadfadh cara maith liom a bhfuil cónaí air 8 km uaidh na milliúin sciathán a scuabadh an lá dár gcionn...
Bhí fadhbanna againn i mblianta eile i gcónaí, ach ní i 2018... b'fhéidir go mbeidh sé dhá uair chomh dona anois...
Tá sé díreach cosúil le Fíon, tá bliain mhaith agat ansin bliain olc 55555
Ní hamháin go bhfuil sé ina íogaireacht do na héin ach freisin don Thais. Tá taithí agam suí taobh amuigh le grúpa daoine agus tháinig an meng maw ag eitilt isteach. Tháinig na mílte fear i dtreo an tsolais, thit siad ar urlár an veranda, scuabadh le chéile iad agus cuireadh isteach i mbáisín uisce iad áit a bhfuair siad bás. An mhaidin dár gcionn squeeze amach beagán agus Fry i ola beag. Réir dealraimh sláintiúil agus cinnte ard i próitéin.
Tá baint ag an speiceas seangán seo leis na termites a itheann do theach agus do throscán gan tú a fheiceáil.
Is féidir leo a bheith ina chúis le praiseach mór le sciatháin tite i ngach áit.
Dúnann mé na fuinneoga láithreach i gcónaí agus is cinnte go múchaim na soilse.
In áit áirithe in aice leis an lochán éisc tagann na soilse ar aghaidh agus bogann siad ann.
rud a chuireann bia ar fáil do na héisc.
Ionsaíonn siad freisin ballaí bán-phéinteáil.
De ghnáth ní thógann sé chomh fada sin, tar éis uair nó dhó beidh sé thart agus is féidir na soilse a chur ar siúl arís.
Jan Beute.
Ní bhaineann sé go sonrach leis an Téalainn/Áise. Tarlaíonn sé seo uair amháin (uaireanta faoi dhó) sa bhliain san Ísiltír freisin. Mar a comhaontaíodh, tá líon nach beag de na seangáin sciathánacha ag sní go tobann amach as na neadacha seangán faoi do phatio, féir nó gairdín tosaigh, an nóiméad atá acu chun an bhanríon atá ag eitilt go hard san aer a shásamh. Ag amanna mar seo tuigeann tú cé mhéad seangán atá agat faoi do phatio agus cé chomh maith agus a oibríonn do scáileáin. Tar éis uair an chloig (nó dhó) tá sé arís, agus is cosúil nach bhfuil aon rud a tharla.
Anuraidh bhíomar ag siúl síos an tsráid i mí na Samhna sa Téalainn ag an nóiméad cruinn seo. Laistigh de chúpla nóiméad tá siad go tobann i ngach áit, agus ní mian leat a bheith ann; Mothaíonn tú agus feiceann tú na hainmhithe sin i ngach áit agus fiú ag rith isteach i 7-Eleven níl aon phointe ag baint leis mar is minic a bhíonn sé níos measa ann.
Tá sé แมลงเม่า malaeng mao (tonaí arda, lár, ag titim). Níl ann ach maeng de chineál eile, ní thuigim i ndáiríre an difríocht. Tá sé mao (.i.) le ton ag titim, le ton meánach tá sé ar meisce.
Uaireanta is seangáin iad agus uaireanta termites, mínítear an difríocht sa nasc seo a leanas. Feiceann tú an dá chréatúr gleoite eitilte ann: is é an seangán eitilte an ceann clé agus is é an ceann ceart an termite eitilte.
็ https://www.mfactors.co.th/news/the-carpenter-ant-vs-fly-termite/
Tá an focal freisin i seanfhocal Téalainnis แมลงเม่าบินเข้ากองไฟ malaeng mao bin khao kong fai 'Eitiltíonn na seangáin isteach sa phíre' Is trí fhocail eile a iompraítear 'tú' nó i bhfocail eile.
Tréimhse álainn, ansin suíim os comhair an tí leis na soilse ar fad amach agus radharc ar an cuaille lampa beagán níos faide ar shiúl ... sceana ollmhóra agus go leor tokeh ar an gcosán a féasta ar na heiseamail tite agus sin le fuar oighear. Leo ... beidh sé thart timpeall 20 i.n. ...go dtí an tráthnóna dár gcionn ...
Ar feadh roinnt blianta sheas mé ar mo bhalcóin ag breathnú ar an bhfeiniméan seo. Go tobann eitil duine isteach i mo chluas agus láithreach crawled taobh istigh. Chuala mé é ag bogadh ar feadh na hoíche. Ní spraoi. An mhaidin dár gcionn thiomáin mé chuig an ospidéal, áit a baineadh é le go leor sruthlaithe.
Ní féidir liom a ghnóthú nuair a léigh mé é sin ...
ach ná creid é.