Saol mar Farang singil sa dufair: An siopa comharsanachta
Mar fhreagra ar an ábhar a foilsíodh le déanaí agus na freagraí air: “Tá cuid mhór de dhaonra oibre na Téalainne ag fulaingt ó ualaí fiacha”, ghlac mé nóiméad le taithí a scríobh, mar chónaitheoir buan sa Téalainn, leis an léitheoir.
Timpeall bliain ó shin, d'oscail cara siopa beag áitiúil. Nuair a chuala mé é, ba é mo chéad smaoineamh: ná tabhair leanbh marbh-bheirthe chugam. Tá dhá shiopa 7-aon cheann déag, Tesco Express, stáisiún gáis agus siopaí teileafóin sa chomharsanacht.
Cad iad na seansanna go n-éireoidh, shíl mé? Tá daonra oibre na Téalainne ag streachailt le fiacha cheana féin, mar sin is cosúil nach bhfuil mórán airgid acu le caitheamh. Tar éis cúpla lá breathnóireachta, d'éirigh sé amach gurb é an easpa airgid seo an chúis go beacht leis na cineálacha siopaí áitiúla seo a bheith ann. Ní hamháin go heacnamaíoch ach go háirithe go sóisialta.
Tá an siopa beag agus is ar éigean atá ann ná cúpla raca stoic, níl aon stoc ann, tá sé imithe agus imithe. Is féidir leat go leor rudaí éagsúla a cheannach ann, atá riachtanach don saol laethúil agus i gcainníochtaí an-bheag. Toitíní in aghaidh an phíosa, bia cat agus bia madraí i málaí leath kilo. Is féidir le cónaitheoirí áitiúla táirgí de dhéantús baile, mar shampla torthaí agus roinnt glasraí, a thabhairt leo agus iad a dhíol ansin. Tá meaisín díola ann inar féidir táille a ghearradh ar an bhfón. Fiú dhá táblaí le cúpla cathaoireacha áit ar féidir leat a ithe bia a ceannaíodh (in áiteanna eile). A cuisneoir le deochanna fuaraithe, buidéil gásailín.
Conas is féidir an toradh seo go leor, mar is féidir é seo go léir a cheannach freisin sna siopaí "níos fearr" nó ag an margadh úr? Bhuel, tar éis breathnóireachta tháinig an freagra. Gan dóthain airgid a bheith acu do go leor daoine sa daonra oibre. Glaoim ‘Stáin’ uirthi, ní a fíorainm, tá leabhrán aici ina dtugtar faoi deara gach ceannach nach n-íoctar astu láithreach. Ag tús na míosa níl ag teastáil uaithi ach an leabhrán seo chun an méid a íocadh ón mhí seo caite a scriosadh, agus ag deireadh na míosa chun an méid a chaithfear a íoc an mhí seo chugainn a scríobh síos arís.
Is féidir leat “creidmheas” a cheannach fós anseo agus tá teorainn curtha aici leis. Ní cheadaítear níos mó ná 500THB agus ní ghearrfar ús ar an bpraghas ceannaigh. Sna stáisiúin líonta 7-Eleven – Tesco express – déantar é a cheannach agus a íoc nó fág leis féin é. I siopa áitiúil den sórt sin is féidir leat peitril a cheannach ar a laghad, fiú mura bhfuil an t-airgead agat le híoc ag an nóiméad sin, ar a laghad is féidir leat dul ag obair amárach le do mhóipéid.
Oibríonn an córas agus bíonn foircinn Stáin le chéile. Is féidir léi an 6000 THB/mí a íoc as cíos an tsiopa agus tá go leor fágtha aici le “maireachtáil”. Ní dhéanfaidh sé saibhir í le haon síneadh den tsamhlaíocht, ach tá ioncam aici. Bíonn an siopa ar oscailt ó mheán lae go dtí 2 am. Ar maidin tá sé ag glanadh, ag líonadh málaí agus ag meáchan cainníochtaí beaga. Ar oscailt gach lá, 7 lá na seachtaine agus “tá sí sásta lena siopa”.
Le linn roinnt laethanta breathnóireachta, thug mé faoi deara freisin gur bhain fiú farangs "saibhir", áitritheoirí buana, úsáid as an siopa toisc "go comhtharlú" nach raibh aon airgead ina bpócaí agus go raibh siad ag iarraidh beoir fionnuar! Bhí mé in ann breathnú ar an leabhrán agus níl farang amháin ach go leor le sonrú ann... Mar sin ní amháin go bhfuil na Téalainnis in ann airgead a bhainistiú agus atá ag fulaingt ó ualach an fhiachais!
Is í an cheist ar ndóigh an bhfeicfidh sí aon rud den saibhreas sin sa leabhar go deo, nó an mbeidh sé go deo níos mó ná uimhreacha i leabhar.
A Ruud a chara,
ní raibh sé ró-olc é a íoc ar ais. Nuair a bhí mé in ann breathnú ar an leabhrán, chonaic mé cúpla rud nach raibh scriosta. Agus cinnte, tá daoine ann i gcónaí nach gcloiseann nó nach bhfeiceann rud ar bith ina dhiaidh sin, ach is eol go léir na custaiméirí a úsáideann siopa den sórt sin agus na “saoráidí puffing”. Ní féidir le strainséir iomlán é seo a úsáid.
go maith! Addie scamhóg
cén scéal álainn, bogann sé mé agus déanann sé maitheas dom.
daonna agus dearfach
go raibh maith agat, a Thon
Tá an siopa comharsanachta an-speisialta domsa.
Tá a siopa ag máthair-chéile mo mhic le 35 bliain agus ní féidir léi scaradh leis, cé go seasann a hiníonacha air.Is é a paisean agus a saol, tá sí tar éis go leor a shábháil thar na blianta agus an lóistín (an teach an bhfuil a maoin) Cheannaigh sí píosa beag talún freisin lena coigilteas agus thug sí dá hiníon Kung é, ar thóg mo mhac agus a bhean teach.
Beannachtaí a Mháirtín
Bhí a fhios agam é láithreach: Ar an airgead, a oibríonn fós (go minic i Isaan).
Má tá taithí agat air seo sa saol fíor, táim fiosrach más féidir leat a fháil amach cén céatadán nach bhfuil íoctha. Bheadh sé brónach ar ndóigh, ach hug, níl suim agam (beagnach) in aon rud a thuilleadh ...
Cúpla bliain ó shin i Bancác tháinig mé trasna ar sheanbhean ina suí ar thaobh an bhóthair le scála, d'fhéadfá tú féin a mheá ar feadh 2baht.
Gach cúpla lá thiocfainn anonn chun comhrá beag a bheith agam agus sula n-imeoidh mé chuirfinn meachan orm féin i gcónaí, ansin shiúlainn gan íoc agus thabharfainn wink di, ach níor chuir sí ceist ar bith cén fáth nár íoc mé, fiú ina dhiaidh sin.
Sular fhág mé an Téalainn thug mé cuairt uirthi uair amháin eile agus dúirt mé léi go raibh mé ag imeacht, nuair a d'fhág mé thug mé 1bht agus póg di, bhí sí caillte go hiomlán agus ghabh sí buíochas liom 100 n-uaire, ar an drochuair níor bhuail mé léi tar éis sin tháinig trasna níos mó , i ndáiríre a sweetheart….
Is minic a smaoiním uirthi go fóill.
Tá a fhios agat go gcosnaíonn sé nach lú ná 2 Baht é féin a mheá agus ansin is spraoi é siúl amach le wink.
Is féidir leat a fheiceáil uaidh seo ar ndóigh go bhfuil muintir na Téalainne níos cairdiúla ná mar a deir go leor daoine.
Bainfidh mé triail as nuair a líonfaidh siad suas mo umar le haghaidh 600 × 2 Baht chun roinnt winks a thabhairt agus dlús a chur leis.
Níl a fhios agam cad a theastaigh uait a chruthú.
Úsáideann tú a scála agus ansin éiríonn tú as gan íoc.
Ní cheannóidh an buacach sin aon bhia di ag an nóiméad sin. Má dhéanann gach duine é sin anois.
Cén fáth nár thug tú 1000 Baht di láithreach, nó 50 nó 100 baht ag an am nó rud éigin mar sin. Más mian leat a bheith chomh flaithiúil.
Chabhródh sé sin léi láithreach bonn. D’fhéadfadh sí ar a laghad bia a cheannach uathu na laethanta sin.
Is cinnte go mbeidh aoibh gháire déanta aici ort agus buíochas a ghabháil leat 10 n-uaire nó níos mó fós.
Scéal álainn so-aitheanta, deas go bhfuil rud mar seo ar tógadh muid leis san am atá thart fós indéanta inár sráidbhaile. Ní bhíonn sé ró-olc ar an meán ceannach ar POF, ach éiríonn go maith i gcónaí é a íoc ar ais.Is féidir liom a shamhlú freisin má thagann mé ann amárach mar choimhthíoch nach mbeidh mé in ann 500 Baht a ghlacadh ar POF agus is dócha nach mbeidh sé in ann fiú ar 10 Baht. Is eol dá chéile iad go léir a bhfuil rud éigin scríofa acu ar an mbarra ansin agus a íocann a bhfiacha ar dtús tar éis dóibh a dtuarastal a fháil.
Is iontach an rud é an Téalainnis a bheith sásta leis an mbeagán sin. Áit a bhfeiceann tú Pattaya i Bancác agus i gcathracha móra eile ina mbíonn níos mó daoine ag iarraidh níos mó, tá rudaí ag dul amú. Tá cuma na hEorpa ar na cathracha móra sin. Go deimhin is maith liom an beag.
Úsáideann mo bhean chéile agus mé féin na siopaí áitiúla go rialta (siopaí Pop agus Mam).
Ach is cinnte nach bhfuil siad go maith as ó thaobh airgeadais de.
Ina theannta sin, téann go leor Thais atá ina gcónaí sa cheantar ag siopadóireacht le haghaidh buidéal Sangsom nó Hongtong, agus ní íocann siad as satang anois nó sa todhchaí i bhfad i gcéin.
Tá níos mó ná 30000 folcadán gan íoc i gceann de na siopaí comharsanachta sin timpeall an chúinne uaimse, agus tugann sí cuairt go rialta ar a féichiúnaithe ar a móipéid.
Mar sin féin, de ghnáth gan torthaí.
Tá siad beagán níos daoire ná an Lotus agus tá rogha stoic níos lú acu.
Ach ní i gcónaí a bhíonn ort íoc láithreach má tá aithne mhaith acu ort.
Tá siad sásta freisin na earraí grósaera a sheachadadh chuig do theach i gcás cuairte gan choinne.
Déanaim iad a chur i gcomparáid leis na seanlaethanta san Ísiltír, nuair a thugamar grósaeirí orthu.
Jan Beute.
Rinne mé urraíocht ar a leithéid de shiopa i gceantar Mukdahane freisin.
Costas thart ar €800. 2 mhí ina dhiaidh sin tháinig mé sa Téalainn. Siopa imithe agus airgead imithe freisin.
Ba é sin an réaltacht.
Ná bí buartha faoi, mar tá a fhios agat roimh ré gur féidir leis seo tarlú.
Ina dhiaidh sin iarradh orm cabhrú le barra karaoke a bhunú, in éineacht le mo chailín.
Go críonna níor chuaigh mé in éineacht leis.
Scéal deas fírinneach é Lung Addie.
Is minic a chaith mé uaireanta ag breathnú ar na himeachtaí i siopa mar seo in Isaan. Thug sé go leor cuimhní ar ais dom ó aimsir i bhfad i gcéin san Ísiltír. Tugadh faoi deara i leabhar gach rud nach bhféadfaí a íoc in airgead tirim. Cuireadh aon duine a raibh an iomarca fiacha neamhíoctha aige ar shiúl. Mar sin ar aghaidh go dtí an chéad siopa eile, ag súil le luck níos fearr.
Thug mé faoi deara freisin gur thóg leanaí, gan ceist a chur orthu, milseáin, sceallóga, etc. de na déileálann a crochadh ar na teaghráin agus rith siad amach. Níl a fhios agam fós conas a íocadh as seo. Is dóigh liom gur baineadh den bhrabús faoi dhrochfhiacha é.
Scéal deas agus an-aitheanta. Ní hamháin go bhfuil sé de cheart ag na siopaí seo airgead a cheannach. Is leisce an Téalainnis é freisin agus cén fáth nach bhfuil? Timpeall 50 méadar ó theach mo theaghlach tá siopa den chineál céanna ann freisin, ach beagán níos mó ná sa ghrianghraf. Is minic a cheannaíonn mo theaghlach – ach mise freisin nuair a bhím ann – rudaí ann ar nós buidéal (fuaraithe) dí bog, beoir, uachtar reoite, gallúnach, toitíní agus mar sin de. Le ceannach mórchóir, téann daoine chuig BigC agus Tesco Lotus. Is breá liom dul ann i gcónaí agus comhrá a bheith agam i gcónaí leis an úinéir a labhraíonn Béarla réasúnta.
scéal álainn, ach cuireann sé isteach orm gurb iad na mná i gcónaí a ghlacann an riosca le haghaidh gnó.
Tá ardmheas agam ar mhná Téalainnis
breathnú thart ar an mbruach agus an C Mór ar thógáil óstán nó beár nó tógáil an mhórbhealaigh i mo thuairim na mná is deacra ar domhan.
(Déanann na fir jabanna níos éasca agus níos éadroime i gcónaí mar fhear dorais póilíneachta agus tiománaí tacsaí)
Agus é á scríobh síos is cinnte go bhfuil ace suas a muinchille aici i gcomparáid le 7Eleven Tesco srl, nach bhfuil ag iarraidh ach im a fheiceáil ar an iasc. Mar sin féin, ar ndóigh, níl sé saor ó riosca agus é á scríobh; b’fhearr le custaiméir nach bhfuil in ann íoc as gan dul i ngleic leis seo as náire, ionas go seachnóidh sí dul chuig an siopa chun a bhfuil de dhíth uirthi a cheannach áit eile. Is é an toradh go bhfuil an t-airgead imithe go minic, ach mar sin tá an custaiméir.
Is é an rud tricky faoi scríobh ar an mbarra gur féidir leat a dhéanamh go leor trádála. Mar sin féin, is é an fhadhb atá ann go bhfuil sé deacair íoc as.
Ní dhéanaimid é ach le haghaidh 2 nó 3 chustaiméir a dhéanann gnó ar bhonn leanúnachais freisin.
Íocaimid gach rud in airgead tirim lenár soláthróirí. Tugann sé praghas níos fearr agus tá an tseirbhís níos fearr freisin.
Íoctar gach rud ar an margadh in airgead tirim. Mar sin féin, tá Téalainnis ann freisin a chinneann go dteastaíonn creidmheas síoraí uathu agus go dtugtar goid air sin.
Tá ceann amháin gafa go rialta, tá rialú sóisialta iontach ar an margadh agus cuidíonn comhghleacaithe.
Uaireanta leis an gadaí chuig an stáisiún póilíní. Uaireanta socraítear go n-íocann siad an méid lena n-áirítear an méadú.
I gcásanna áirithe is é 50 Baht.
Bronach ach fior.
Reáchtálann mo bhean chéile a leithéid de shiopa áitiúil, anseo ar thaobh na sráide dár dteach.
Thógamar é 3 bliana ó shin ionas go mbeidh a hioncam féin aici, go mbeidh sí in ann a bhfuil uaithi a dhéanamh leis.
Agus tá, freisin ar an puff. uas. 500 TB agus uasmhéid de 2 sheachtain nó ní bhfaighidh tú aon rud eile go dtí go mbeidh íocaíocht déanta. 95% aisíoctha mar a aontaíodh. Caithfidh tú an 5% atá fágtha a chase.
Ach is cinnte nach bhfuil sé níos daoire ná 7/11 nó Lotus, tá sé de bhuntáiste againn ceannach saor, fiú ag achair mhóra mar Makro (anseo 90 km ar shiúl). Agus tá mórdhíoltóirí ann, seachadann cuid acu fiú chuig an siopa ar an bpraghas céanna. Agus má dhéanann tú idirbheartaíocht agus ceannach i gcainníochtaí níos mó, tá do chorrlach brabúis i bhfad níos airde.
Ach tá sé tar éis éirí chomh maith le cineál ionad pobail, caife. Tagann daoine anseo chun suí, comhrá, ól, nó rud éigin beag a ithe. Tá binsí agus táblaí curtha againn anseo agus fiú sala beag i bambú – an-chluthar. Uaireanta páirtí siad fiú exuberantly anseo, Songkran, Bliain Nua, ... nó má tá imeacht mór sa sráidbhaile, tá an siopa ionad gníomhaíochta.
Ach ní féidir leat iad a mhealladh anseo (Isaan) chun ceannacháin ríogacha a dhéanamh. Rinneamar (bhuel, mé) iarracht. Ní féidir, de ghnáth fanann siad laistigh dá mbuiséad. Ach ceannaíonn siad gach rud anseo toisc go bhfuil rogha mór ann, tá an sráidbhaile scoite amach, 7 km ó bhardas beagán níos mó ina bhfuil 7/11 agus Lotus Express. Agus tá siad níos costasaí.
Tá sé spraoi ach deacair di (ní oibríonn mé ann, díreach ag siopadóireacht): oscail 6:30 ar maidin, níl a fhios againn conas a dhúnadh, ar a luaithe ag 19:30 PM, ach uaireanta go dtí go maith tar éis meán oíche. má bhrúnn siad deoch. 7 lá sa tseachtain. Ach anois is arís dúnann muid ar feadh cúpla lá tar éis 2 mhí agus dul amach agus taitneamh a bhaint as an tír álainn seo.