'Saol lán de dhifríochtaí'
Meallann an comórtas linn snámha Dé Domhnaigh ag Megabreak anseo i Pattaya, a chomheagraím, thart ar 40 imreoir de ghnáth, uaireanta beagán níos mó, uaireanta beagán níos lú. Dé Domhnaigh seo caite chomhaireamh mé 15 náisiúntachtaí éagsúla ó gach cearn den domhan.
Ar ndóigh tá Téalainnis i láthair, ach is eachtrannaigh iad an chuid is mó a fhanann i Pattaya go sealadach nó ar feadh tréimhse níos faide ama. Is léir go bhfuil aithne mhaith agam ar na rannpháirtithe rialta sa chomórtas seo, tá a fhios agam cad as a dtagann siad, cé acu agus cén cineál oibre a dhéanann siad, cibé an bhfuil siad pósta nó nach bhfuil agus sonraí eile dá leithéid. Mar sin roghnaigh siad Pattaya uair amháin, ach cén fáth?
Nightlife agus na mban
Is cinnte nach dtagann siad go príomha chun billiards linn snámha a imirt i halla snámha atá feistithe go hálainn. Is bónas é sin, ach tá an saol oíche exuberant agus na mná a théann leis go daingean ag barr a liosta mianta. Bhuel, anois is féidir leat smaoineamh ar bith is mian leat, ach is suimiúil liom fios a bheith agat conas agus cén fáth a ndearnadh an rogha do Pattaya. Dúirt mé cheana féin, is minic a bhíonn aithne agam ar na himreoirí go pearsanta, ach ní bhrúim riamh é chomh fada sin go n-insíonn siad dom rud ar bith seachas cúiseanna superficial agus clichéd cén fáth go bhfuil siad i Pattaya. Buachaill ón Iorua a dhéanann bac agus nach bhfeiceann seans ar bith comhpháirtí maith a aimsiú ina thír, an fear colscartha ó Shasana, an monaróir páirteanna ríomhaire as Texas, an soláthraí lónadóireachta ar theip air ón Ísiltír le fiacha cánach, ceannaitheoir earraí Téalainnis ón Astráil, an t-oifigeach póilíneachta faoi mhíchumas ó Iosrael, etc., etc.
Roghnaigh gach duine Pattaya uair amháin agus is é an rud suimiúil ná an chaoi ar chuir na daoine seo go léir ó áiteanna éagsúla ar fud an domhain ina choinne An Téalainn go ginearálta agus na mná cabhrach Téalainnis go háirithe. Déanann siad go léir é seo ar bhealach difriúil, bunaithe ar a gcultúr féin, a n-ardú, a n-oideachas, a dtraidisiúin. Má bhíonn níos mó eolais agat faoi seo is féidir aithne níos fearr a chur ar dhuine den sórt sin agus é a thuiscint.
Sráid siúil
Rinne an stiúrthóir Beilgeach Samy Pavel príomhscannán ar an téama seo, dar teideal “In a small world”. Léiríonn sé ceathrar eachtrannach, a thagann go léir i dteagmháil le bean phléisiúr as Walking Street agus taispeánann sé conas a fhéachann gach duine acu ar an bhfeiniméan seo, a nochtar a laigí agus conas a dhéileálann siad leis níos faide. Leantar an bhean “toilteanach” freisin ina streachailt chun a bheith ann, a hiníon, a teaghlach agus an dearcadh a bhíonn aici orthu siúd a bhíonn ag íoc thar lear. Arís, déanann gach duine rudaí ar a mbealach féin agus as a gcultúr féin.
Seoltar iriseoir Seapánach chuig Pattaya ag a boss (athair a chailín freisin) le haghaidh tuairisce. Is é an rud nach bhfuil a fhios aige ná go bhfuil tasc ag an ngrianghrafadóir a tháinig leis féachaint cé chomh dílis agus chomh macánta agus is féidir lena mhac-chéile a bheith. Éiríonn le nuaphósta Indiach, ag obair sa ghnó ríomhaireachta, a ceann a thairg a bhainisteoir do Pattaya mar luaíocht as a chuid oibre crua. Tugann péintéir tí as an Ostair suas a phósadh tar éis 30 bliain chun saol nua a thosú sa Téalainn agus tá fear Beilgeach ag teitheadh a thír ar mhaithe le todhchaí níos fearr sa Téalainn.
Bean as Oileán
Is bean phósta í an Téalainnis, Jade, as Isaan, agus oibríonn sí mar masseuse i Pattaya. Tugann an scannán íomhá álainn di, ar thaobh amháin tá sí ag iarraidh a post a dhéanamh go maith chun na heachtrannaigh atá ag íoc a shásamh agus ar an taobh eile tugann sí aire dá hiníon agus don teaghlach sa sráidbhaile. Is díol spéise é an chaoi a mbíonn sí i gcónaí i gcoimhlint léi féin, amhras agus iontais cad is fearr di.
Is é an Srisanoy Jiraporn álainn, atá ag déanamh a céad scannán, mar aon leis na réaltaí eile sa scannán, a imríonn an príomhról. In agallamh sa Bangkok Post, deir Samy Pavel: “Is scannán é ina mbíonn an saol ag bualadh le chéile, uaireanta scanrúil agus uaireanta grámhara. Maidir liom féin ní raibh sé faoi bhreithiúnas nó cáineadh a dhéanamh ar an mbean a bhí i gceist nó ar na heachtrannaigh sin, ach níos mó faoin gcaoi a bhfreagraíonn gach duine don chás óna chúlra féin.” Deir Srisanoy: “Tá taobh maith agus olc ag an Téalainn, ach le haghaidh dea-bhreithiúnais ní mór breathnú ar chásanna ó uillinneacha éagsúla roimh bhreithiúnas a thabhairt orthu. Léiríonn an scannán an taobh réalaíoch, is cuma cad a dhéanann daoine, tá cúis leis, uaireanta caithfidh tú rogha a dhéanamh agus cibé an bhfuil sé go maith nó go dona, ní faoi dhaoine eile a bheidh sé breithiúnas a thabhairt."
Breithiúnas
Ní thugann an scannán breithiúnas morálta ar na carachtair, ach go príomha léiríonn sé conas agus cén fáth a ndéanann daoine na roghanna. Déanann na roghanna seo an duine daonna agus ag an am céanna leochaileach do na hiarmhairtí.
Eiseofar an scannán ag Féile Scannán Bheirlín i mí Feabhra agus táthar ag súil go luath san Ísiltír agus sa Téalainn. Maith go leor do shaineolaithe na Téalainne an scannán sin a fheiceáil, mar - bímis macánta - táimid thar a bheith sásta ag eachtrannaigh ár n-innéacs pedantic a chur in iúl faoi cad atá go maith agus cad nach bhfuil.
Go hiontach, níl mé i mo chónaí i Pattaya agus níor mhaith liom cónaí ann riamh, ach ba mhaith liom an scannán seo a fheiceáil.
Tá sé suimiúil fós dom a fháil amach cén fáth a dtagann daoine go dtí an Téalainn. Ag teacht ann le breis agus tríocha bliain...
Tá a fhios cheana féin nach dtugann an scannán seo léargas oibiachtúil ar Pattaya.
40 bliain ó shin, léirigh scannánóirí i gcónaí an-mhór nuair a tháinig sé go dtí an Téalainn.
Ní raibh leomh agam fiú a rá go raibh mé ag dul ar saoire go dtí an Téalainn.
Ar ais ansin bhí sé i gcónaí faoi striapachas leanaí. Tá caingean fós á dtógáil ina choinne ag Schiphol
Tuigim. Caithfidh scannánóirí dul chomh maith chun íomhá áirithe a thabhairt
cad ba mhaith leis an tromlach a fheiceáil. Seachas sin níl aon hallaí iomlána.
Má tá mé ceart, is gnéscannán é seo agus ní clár faisnéise é faoi shaol masseuse i Pattaya.
Anois, bímis macánta – táimid thar a bheith sásta mar eachtrannaigh ár n-innéacs peidantseach a chur in iúl faoi cad atá ceart agus cad atá mícheart.
Is gnách liom aontú le Jogchum. Caithfidh tú a bheith i do chónaí anseo ar feadh thart ar 20 bliain chun smaoineamh maith a fháil air agus fiú ansin níl sé indéanta ach go pointe teoranta. Is éard atá i gceist leis an Ísiltír anois droichid a thógáil, ach sa Téalainn is droichead rófhada é sin go tapa. Ní féidir an difríocht idir an méid a deir agus a cheapann daoine, idir cad ba mhaith le scannánóir a thaispeáint agus cad is réaltacht ann a líonadh go simplí. Ní thuigeann duine ar bith a bhreathnaíonn ar scannán ach na rudaí a thagann faoina c(h)uid taithí. Ní thuigfear, dá bhrí sin, an rud nach bhfuil san áireamh ann, ar nós an chultúir agus na noirm san Íseán, ach léirmhíneofar é ó pheirspictíocht (Ollainnis) féin. Mar shampla, ba chóir go mbeadh a fhios agat nach bhfuil an t-áiteamh domhain istigh ag Téalainnis an fhírinne oibiachtúil a insint, ach a fhírinne daite féin a chur in iúl, mar is é sin an rud is mian leis an gceistitheoir a chloisteáil, ansin fanann gach rud ciallmhar. Ní dhéanfaidh siad a nead féin a ghlanadh go deo ná a níochán salach a aeráil. Ní mór, ach caithfidh tú a bheith eolach air. Tá rud éigin le rá don dearcadh sin. Is minic a bhíonn muid a mhalairt agus claonta.
Bíonn cailíní bochta iasachta foighneach agus lán le dea-rún, ní bhíonn fir shármhaithe ach ag breathnú amach ar a gcuid féinspéise (íseal) agus tá siad dothuigthe. Cuir i gcás nach raibh sé seo amhlaidh, ní bheadh aon scannánóir ag iarraidh é sin a thaispeáint. Más eol duit é sin, tá a fhios agat roimh ré gur scannán a bheidh ar eolas agat cheana féin sula bhfaca tú é, ach ní féidir leat réaltacht chasta a thaispeáint i gceann uair go leith. Cinnte ní mura bhfuil taithí agat ar an réaltacht sin go forleathan (agus is é sin atá i gceist agam le blianta).
Bíonn taithí ag gach duine ar a chuid féin.
Tar éis dom mo chéad uair sa Téalainn a chríochnú i Pattaya de thaisme, bhí áthas orm a bheith in ann an áit sin a fhágáil agus níor mhaith liom teacht ar ais arís.
Leanaim na teachtaireachtaí agus is é mo thuairim nach mbeidh níos mó spraoi ag baint le rudaí dúinn.
Tá a mhórshiúl ag Jan, an fear nach bhfuil in ann aon rud a fháil san Ísiltír, ach níl sé an-ciallmhar.
Na mná uaisle ar fearr leo gan a gcuid oibre a dhéanamh ann tógann siad a gcuid airgid.
Mothaím trua don chuid is mó de na cailíní sin.
Anois go bhfuil mé i mo chónaí anseo le roinnt blianta anuas agus go dtugann mé cuairt ar a n-áit bhreithe go minic, tá mo shúile oscailte den chuid is mó maidir le cén fáth a ndéanann siad é seo.
Is minic a bhíonn náire orm na fir sin a thagann abhaile chun dallamullóg a chur ar an gcaoi a ndéanann siad é.
Téann siad ar ais chuig a n-úinéir le coigilt a dhéanamh agus caithfidh siad é a dhéanamh arís.
Dar liomsa, is bastards iad a ligeann a gcuid pócaí a fholmhú ag mná a bhfuil iachall orthu é sin a dhéanamh.
Ná bí i do ghealt ach bí i do fhear fíor, tóg an bhean sin go dtí an áit inar rugadh í agus ansin tuigfidh tú go bhfuil tú níos fearr as rud éigin a thabhairt mar bhronntanas.
Ansin is féidir leis an gcara sin ag an mbeár san Ollainn comhbhrón a dhéanamh leat freisin.
Gheobhaidh tú ansin a mbuíochas leis an teaghlach ar fad.
Feiceann tú beagán níos mó den Téalainn freisin.
Ní féidir leis an scannán sin an saol fíor sa Téalainn a thaispeáint duit.
Modhnóir: ní gnáth Ollainnis, doléite.
Tá gach duine réidh cheana féin le breithiúnas.
An bhfaca éinne an scannán sin i ndáiríre?
D'fhéadfadh sé a bheith déanta go han-mhaith, ceart?
Is iontach an rud é go bhfuil an oiread sin vótaí agam ina choinne.
Tagann siad díreach ón uillinn atá i gceist agam
Téigh chuig gruagaire agus ceapfaidh bean na Téalainne go bhfuil tú níos deise, cuir ort léine agus pants réasúnta agus is dóichí go rachaidh sí leat.
Modhnóir: Baineadh pasáistí ionsaitheacha.
Ró-olc go bhfuil do theachtaireacht lán de chlaontacht (agus cáineadh?). Cathain a laghdóidh an íomhá sin ar deireadh, go bhfuil “An Téalainn = fear ar lorg gnéis agus bean áitiúil ar lorg rachmais as an mbochtaineacht agus a cosa á scaipeadh ar a shon”. Tagann sé go deas leis an liosta “cén fáth a dtéann mná go dtí an Ghaimbia? Agus cad a dhéanann na fir áitiúla ansin mar gheall ar an mbochtaineacht?”
Brrrr.. Ar ámharaí an tsaoil, tá an réaltacht i bhfad níos casta.
Maidir leis an scannán: féach ar dtús é, ansin breitheamh, cé go mbeadh sé beagán cacamas achoimre a dhéanamh ar an réaltacht chasta sin (má tá fiú amháin ...) i scannán. Is deas an cur chuige gan breithiúnas a thabhairt faoi na daoine, is mór an náire é go gcaithfidh sé a bheith faoi striapachas i gcónaí... díreach mar a bheadh i ngach scannán faoin / san Ísiltír faoi dhrugaí, na ballaí dearga, muilte agus stingy, maol daoine. Níl aon rud cearr le scannán a dhéanamh le mír den sórt sin mar théama, ach gach tír, cuireann gach duine i bhfad níos mó ar fáil.
Míniú: Scriosadh an post a raibh sé seo mar fhreagra air. D’fhreagair an duine seo mar a leanas: “Bhuel, téann fir go dtí an Téalainn/Pattaya ar rud amháin, roghnaíonn na mná striapachas as an mbochtaineacht agus ba mhaith leo ticéad órga chun na hEorpa ionas gur féidir leo aire a thabhairt dá dteaghlach ar fad.”
Maria, ná cuir an milleán ar an bhfear as iompar an-nádúrtha.
Tá mná bána ag taispeáint buachaill Téalainnis.
Tá an iomarca mban Téalainnis le láimhseáil.
Mar sin tá éileamh air sin, agus mar sin tá rud éigin ann do gach duine gan tuairimí a fháil.
Sa chás sin b’fhearr liom póg a thabhairt do mo dheartháir.
Is cuid den Téalainn é Pattaya díreach mar go bhfuil ceathrú an scipéir mar chuid de Antwerp agus an oiread sin cathracha eile. An chéad uair a thug mé cuairt ar an Téalainn thug cairde mé isteach ann freisin, is maith liom taisteal timpeall, ach bhí siad ag iarraidh fanacht ann an t-am ar fad mar a bhí ar a dturas roimhe seo, domsa tá sé deas é a fheiceáil ag dul, ach tar éis 2 sheachtain mé a bhí ag tosú a fháil leamh. Anois caithfidh mé a admháil go dtugaim cuairt air gach turas go dtí an Téalainn, agus tá cead ag gach duine an méid a thairgtear nó nach bhfuil ar fáil a úsáid! Tá taithí agam go bhfuil roinnt cúiseanna ann chun a bhfuil aithne ag Pattaya air a thairiscint duit!