Turas traenach diabhal
Freshen suas.
Eisean: Comhraiceoir dóiteáin gairmiúil ar scor Ronny
Sí: Angela iar-mhac léinn ar chúrsa teanga Téalainnis Téalainnis
Tá Angela agus Ronny (turas na bliana 2010) tar éis teacht go dtí stáisiún traenach Phitsanulok anois, áit a thaistealfaidís go Chiang Mai ar thraein chompordach sprinter aer-oiriúnaithe. Mar sin féin, ní théann gach rud mar a bhíothas ag súil…
Turas traenach diabhal
Fós gan smaoineamh cad a bhí i ndán dúinn, chuaigh mé go dtí oifig na dticéad i giúmar maith agus thaispeáin mé an ticéad traenach. In éineacht le gnáth-aoibh gháire Téalainnis, dúradh liom go raibh an traein 90 nóiméad déanach cheana féin. Bhí sé deacair teacht ar mo aoibh gháire! Lap, thosaigh sé sin go maith.
Chun am a mharú chuaigh muid chun muid féin a shuiteáil ag stalla bia chun rud éigin a ithe. Ar ámharaí an tsaoil, bhí an chathaoir rickety sa scáth mar go raibh sé an-te cheana féin. D’imigh an traein ag 13.19:XNUMX pm de ghnáth. Timpeall leathuair tar éis a dó chuaigh mé chun fiosrú arís: “moill trí huaire an chloig”. Sea, bhí mo liopa crochta ar an talamh cheana féin. Pointe móide amháin… toisc gur ‘farangs’ muid bhí cead againn sult a bhaint as an sólás a bhain le bheith ag fanacht leis an traein i seomra ar leith le haerchóiriú. Bhí na Téalainnis féin ina gcodladh go stócach amuigh ar an urlár nó ag fanacht go ciúin leis an traein. Bhí ceathrar lánúin sáinnithe fós sa seomra feithimh agus bhí sé thar a bheith teagascach éisteacht leis na scéalta éagsúla.
Bhí sé thart ar 17.00 p.m. nuair a tharraing an traein isteach sa stáisiún. Anois chun an fhadhb a réiteach le mo mhála taistil, ní hamháin go n-ardaíonn tú 20 kg! Roinnt wrangling ar dtús chun iad a fháil tríd an doras cúng sin agus ansin áit a aimsiú chun iad a pháirceáil. Ar ámharaí an tsaoil, bhí spás taobh thiar den tsraith dheireanach de shuíocháin. Dar le m'fhear céile, níor cheart dom a bheith buartha faoi dhuine ag siúl le mo mhála taistil. Le meáchan den sórt sin níor éirigh éinne den traein gan radharc! Tar éis trí huaire thugamar faoi deara gur thosaigh an traein ag gníomhú aisteach. jerked sé agus spluttered, uaireanta ag stopadh, ansin bogadh cúpla slat chun stop a chur arís. Bhí an tírdhreach ag athrú de réir a chéile agus chuaigh sé ó árasán go cnocach. Bhí dusk ag tosú ag titim cheana féin. Sa leathdhorchadas d’fhéadfainn a dhéanamh amach go raibh rian na traenach ag dul thar chuan domhain. Bhris allas orm. Bhí am an-deacair ag an traein ag déileáil leis an gcrapadh géar. Ní dhearnamar méadar ar aghaidh, ach ceintiméadar. Go tobann… chuaigh an traein ar gcúl! Ar ais thar an ngleann agus leanamar ar ais go dtí gur shroicheamar an stáisiún deireanach. Fear, fear…Níor mhothaigh mé go maith. Tar éis fanacht ar feadh tamaill, chúpláladh locomotive eile agus tharraing muid thar an ravine scanrúil arís i dtreo Lampang.
Idir an dá linn, bhí bean Téalainnis aimsithe ag an seoltóir a d’fhéadfadh a mhíniú do na turasóirí i mBéarla cad a bhí le tarlú. Ní rachadh an locomotive nua níos faide ná Lampang áit a n-aistreoimis chuig busanna. Ní tharlódh teacht Chiang Mai an lá céanna a thuilleadh!!! Thosaigh gach duine ag téacsáil nó ag glaoch ar a teach aíochta nó ar a n-óstán go fíochmhar: “Coinnigh mo sheomra le do thoil mar go bhfuil moill orainn” an frása is mó a chualathas. Ba mhaith lenár hostess Annelore ó Villa Anneloi muid a phiocadh suas go deimhin ag an stáisiún ag 20:30pm… Ó a stór! Chuaigh mo ghiúmar síos níos mó agus níos mó, go háirithe má tá compánach taistil agat nach bhfeiceann rud ar bith mar fhadhb: “Is cuma má shiúlann tú timpeall i ngiúmar maith nó i droch-ghiúmar, ní féidir leat tada a athrú”. Bhuel, bhí máistreacht déanta aige ar an Téalainnis “mai pen rai” cheana féin! Níl ionam ach doomsayer, ach tá sé fós dóchasach don chroí agus is féidir a imbhualadh uair amháin ar feadh tamaill. Chonaic mé cheana féin sinn ag caitheamh na hoíche i Lampang.
Is mór an t-iontas a bhí orm, bhí na busanna ag fanacht linn cheana féin nuair a shroicheamar Lampang. Ar an drochuair, níor leor a n-uimhir do gach duine. Chuaigh mé ar bord bus go tapa agus shábháil mé suíochán don leath eile. Bhí air aire a thabhairt don bhagáiste … bhí ar chuid acu leanúint ar aghaidh i dtacsaí. Sa bhus sheirbheáil siad mias ríse eile. Ar ndóigh ní raibh aon imní orm, ach bhain m'fhear céile taitneamh as agus d'ith mé mo cheann freisin. Bhí sé tar éis meán oíche cheana féin agus sheol Annelore teachtaireacht: “tóg tacsaí mar beidh sé ró-dhéanach dom”. Ní raibh a seoladh ar eolas ag an tiománaí tacsaí ach an oiread agus tar éis roinnt fánaíochta shroicheamar Villa Anneloi ar deireadh thart ar 01.00 am áit a bhfuil an mana: “Mothaigh sa bhaile I bhfad ó bhaile”. www.villa-anneloi.com.
Go hainneonach bhí orm smaoineamh ar fhógra de chuid Iarnróid na Beilge: “bheadh tú ann ar an traein cheana féin”!
Turas eachtrúil, ar a laghad tá rud éigin le labhairt agat. Is mór an náire na huaireanta moille sin, ach ní fadhb iad mura bhfuil aon choinní tábhachtacha agat, ceart? Beidh gach rud go breá, lig amach cad nach féidir leat a athrú. 🙂
Ach caithfidh mé a admháil, nuair a théim ó BKK go Khonkaen tógaim an bus. Is taitneamhach uair amháin é turas traenach fada trí leath na tíre, ach ní mar mhodh caighdeánach iompair é.
Inné thóg mé an traein go Chiang Mai. Níorbh fhéidir ach 2 thicéad a cheannach ag imeacht 13.45pm mar sin ní túisce a dúradh ná a rinneadh. Traein 109 an leagan tapa. Stop sé beagnach i ngach áit agus d'fhan sé chomh maith le codanna aon-rianta de rian. Shuigh 15 uair an chloig agus sheas sé do na cosa.
Is ró-olc nach bhfaca mé do chuan, ach b'éigean don loco oibriú.
Ina theannta sin, bhí sé indéanta, neart seomra cosa, ach ticéad a cheannach i bhfad roimh ré.
Comhghairdeas Joop
In áit na traenacha níos moille ná na busanna roaring uaireanta sa Téalainn agus ar an traein is féidir leat bogadh thart agus suí in aice le duine éigin eile, go háirithe má thaistealaíonn tú rang 2 cosúil liomsa agus a bhfuil comhrá deas uaireanta fada.
Arís eile tuarascáil nicely scríofa Angela, ach geez tá tú den sórt sin sicín strus. 😉
Is cosúil go bhfuil tú ag obair agus na spriocdhátaí ag druidim go tapa.
Is maith an rud nach bhfuil tú ach sa Téalainn ar feadh tréimhsí gearra, mar dá bhfanfá anseo ar feadh níos faide bheadh an easpa poncúlachta agus pleanála ag cur as duit.
Déan iarracht a chur ina luí ort féin go bhfuil tú ar laethanta saoire, níl aon rud ag teastáil, tá gach rud ceadaithe. Déan plean doiléir dá bhfuil tú ag iarraidh a dhéanamh san am atá ar fáil. Déan plean chomh beag agus is féidir in am agus is féidir. Ná bíodh deifir ort, is féidir leat teacht ar ais arís agus piocadh suas san áit a d'fhág tú, ceart? “Téigh leis an tsruth”, bíodh iontas ort.
I mo thaithí féin, dá ísle an buiséad, is amhlaidh is suimiúla a bheidh sé. Socraigh duit féin ag amanna socraithe cad é an t-íosmhéid só a theastaíonn uait as sin amach.
Tuigim ó do thuairiscí go bhfuil i bhfad níos lú nó fiú gan deacracht ar bith ag Ronny le ligean ar shiúl, ag athrú pleananna agus ag tobchumadh. Agus gur féidir leis a dhéanamh le só i bhfad níos lú ná tú.
Is mian liom go leor taithí spraíúil agus suimiúil duit ar saoire sa Téalainn (nó áit ar bith). 🙂
Ní fhaca traenacha ó thuaidh iad in am. San oíche 2 thuras ar 6 euro fuair mé an taithí is fearr ar dul ar an traein. Agus ó bhuel má thagann tú díreach…
Go deimhin, déan plean chomh beag agus is féidir chomh fada agus is féidir, mar a léiríonn Theo. Lig sé dul agus teacht thar tú.
Just a mí-ádh. Is féidir leis tarlú in aon tír a bhriseann an traein.
Le gáire agus go deimhin Mai Pen Rai, is cuma!
Ná bí ar bís mar tá tú ar saoire.
Sin an fáth nach dtógaim an traein riamh ach na busanna compordacha VIP atá poncúil agus i bhfad níos tapúla.
Tá an traein sa Téalainn an-mhall.
Ghlac mé go leor busanna oíche le mo 30 bliain sa Téalainn agus ní raibh aon fadhbanna riamh.
Chuamar ar an traein oíche ó Bkk go Chiang Mai le 4 páistí mí Lúnasa seo caite agus bhaineamar an-taitneamh as. Beagán de chugging ansin seas fós arís agus tiomáint ar aghaidh arís agus mar sin de go minic.
Sean stáisiúin álainn.
Bhí an t-ádh linn, de réir dealraimh, gur fhág an traein in am agus OH bhuel is saoire é nach raibh aon aird againn ar cé chomh déanach agus a tháinig muid.
Shíl sé go ndeachaigh sé de réir an phlean.
Ach amháin go bhfuil na blasphemers sin ar siúl go dtí 01:00 am áitiúil….
Shíl mé go raibh sé iontach agus eispéireas nua do cheathrar páistí.