“Nazism” i Chiang Mai

30 Meán Fómhair 2011

Tar éis mo phost roimhe seoCniogbheartaíocht Naitsíoch i Pattaya“eachtra eile de imirt le héadaí agus tréithe eile na Gearmáine Naitsíoch. Is é an nuacht faoi seo a rinne sé do phreas an domhain.

Is díol spéise é eagarfhocal le Sanitsuda Ekachai, eagarthóir an Bangkok Post, atáirgeadh thíos in aistriúchán:

Naitsíochas inár dtógáil inchinne

Cé nach bhfuil ionadh air a fheiceáil cailíní sna déaga gléasta suas i regalia Naitsíoch iomlán, gléasta suas mar Adolf Hitler agus gardaí SS chun a Lá Spóirt a cheiliúradh, go hiomlán aineolach go bhfuil siad chomh maith ómós a thabhairt do na dúnmharfóirí is mó ar domhan, a mharaigh sé mhilliún Giúdaigh a maraíodh i glanadh eitneach arna urrú ag an rialtas le linn an Dara Cogadh Domhanda?

Cad a cheapfadh na cailíní anois?

Cad a cheapfadh a gcuid múinteoirí anois?

Chuir tuairiscí nuachta agus grianghraif pharáid na Naitsithe de dhaltaí Scoil an Chroí Ró-Naofa i Chiang Mai ionadh agus fearg ar go leor.

Tá agóidí curtha in iúl ag go leor ambasáidí, mar atá ag an Simon Wiesenthal Centre, eagraíocht idirnáisiúnta Giúdach um chearta an duine. Tá leithscéal tromchúiseach eisithe ag an scoil, go soiléir ag an outcry idirnáisiúnta, ceart agus go tapa.

Dar leis an scoil, ní raibh aon droch-intinn ag na cailíní ar chor ar bith. Ní raibh a fhios acu go hiomlán cé chomh híogair nó a bhí siad.

Creidim.

Dúirt an scoil freisin nach raibh na múinteoirí ar an eolas faoi pharáid na Naitsithe roimh ré mar go bhfuil sé mar thraidisiún ag na daltaí an téama a choinneáil faoi rún go dtí lá na paráide.

Ní chreidim é sin ar chor ar bith.

Thaispeáin pictiúir ar an idirlíon go raibh foirgnimh na scoile maisithe le bratacha ollmhóra swastika agus thaispeáin bratach trí scéal íomhá dearg lasrach de Hitler agus a chuid caricatures cosúil le cuma, ag tabhairt cúirtéis don “Sieg Heil”, le híomhá splancach agus dhána eile. den fhocal “Nazism”.

Teastaíonn ullmhúchán chun an paraphernalia seo a chur i bhfeidhm. Conas nach mbeadh a fhios ag bainistíocht na scoile agus na múinteoirí cad a bhí ar tí tarlú? Mar sin cén fáth an milleán a chur ar na páistí ina n-aonar?

Nuair a chuir grúpa tuismitheoirí agus múinteoirí eisimirceach - de réir na dtuairiscí nuachta - in iúl go raibh siad á n-eagla agus nach raibh siad sásta leis an scoil, bhí ionadh orthu arís nuair a fuair siad amach gur theip ar mhúinteoirí Téalainnis a fheiceáil go raibh a leithéid de théama Naitsíoch maslach.

Le dearg mar an dath téama, tá roinnt molta teoiric comhcheilg, spreagtha go polaitiúil chun rabhadh a thabhairt ar cad a bhí le teacht le filleadh Thaksin Shinawatra.

Comhcheilg nó nach ea, tá neamhíogaireacht an téama roghnaithe i measc na múinteoirí Téalainnis neamhghnách.

Conas a tharla an apathy seo?

Más ábhar aineolais é, is féidir é a leigheas trí roinnt ceachtanna staire faoin uileloscadh. Nó an bhfuil an fhadhb níos doimhne ná sin?

Níl baint ar bith ag an méid a tharla ag Scoil an Chroí Ró-Naofa le droch-chaighdeán ár gceachtanna staire.

Ar dtús, ní dóigh liom go raibh na daoine fásta a raibh a fhios acu faoin bparáid ar théama na Naitsithe aineolach ar an Uileloscadh. Mar sin féin, ní thuigeann siad an chontúirt a bhaineann le míleatachas agus faisisteachas. Ní féidir pian na n-íospartach go leor a mhothú ach an oiread.

Ní daoine dona iad. Ach saoránaigh atá tar éis fás suas i dtír ina múintear do leanaí óga máirseáil mar shaighdiúirí, cuirtear iallach ar mhic léinn ardscoile fireann a gcuid gruaige a ghearradh amhail is dá mba Marines iad, agus nuair a bhíonn coup d'état níos mó nó níos lú neamhtháite, tá glactha ag go leor. míleata mar chuid den saol.

Is olc freisin é an indoctrination polaitiúil an oideachais chun ultra-náisiúnachas a chur chun cinn bunaithe ar an ardcheannas an cine Téalainnis. Cuireann sé ar dhaoine é sin a chreidiúint An Téalainn is tír aonchineálach ciníoch de Thais eitneach í agus is íomhá bhréagach í sin. Tá an saighdiúir ró-ghlórach mar chosantóir na Téalainne agus tá údar le haon chineál foréigin i gcoinne an duine eile.

Sin é an fáth nach féidir leis an tsochaí Téalainnis Bhúdaíoch den chuid is mó comhbhá a dhéanamh le fulaingt Mhoslamaigh Malaeis sa Domhain Theas, cé go bhfuil beagnach 5.000 duine básaithe.

Sin é freisin an fáth nár tháinig aon éigse phoiblí in aghaidh an idirdhealaithe eitnigh riamh as mí-úsáid chórasach na gcnoc-treibheacha agus na n-oibrithe imirceacha, rud a ghéilleann go héifeachtach do na mí-úsáidí.

Mura mothaímid pian íospartaigh an fhoréigin phobail gar don bhaile, cad ba cheart dúinn a mhothú d’íospartaigh in áiteanna eile san am atá thart?

In ionad daltaí agus múinteoirí an Chroí Ró-Naofa a thuisleáil go ciontach, b'fhéidir gur cheart dúinn buíochas a ghabháil leo fiú trí scáthán a choinneáil ar mhíleatachas agus easpa comhbhá ár sochaí.

Mura dtaitníonn an méid a fheiceann muid, ansin caithfimid rud éigin a dhéanamh chun stop a chur leis an níochán inchinne córasach a fhágann go bhfuilimid gan chroí.

Arna aistriú ón 29 Meán Fómhair, 2011 Bancác Post ag Gringo

29 Freagra ar ““Naitsíochas” In Chiang Mai”

  1. Tá feidhmíocht an bhoird scoile i ndáiríre craiceáilte le haghaidh focail. Go háirithe an leithscéal nach raibh a fhios acu go bhfuil an pointe seo chomh íogair.
    Tharla roinnt eachtraí de nathanna Naitsíoch sa Téalainn. I mbeagán focal, ní hé seo an chéad uair. An féidir liom glacadh leis go leanann na múinteoirí sa scoil seo an nuacht? Mura bhfuil, b’fhéidir go mbeifeá ag smaoineamh an bhfuil siad in ann teagasc a dhéanamh.

    Múinteoirí nach bhfuil aon eolas acu ar an Uileloscadh? Ba mhaith liom mo pháistí a phiocadh suas ón scoil sin an lá céanna.

    • erik a deir suas

      Sea níl a fhios acu an stair sa Téalainn, tháinig mo chailín isteach le déanaí le Tléine Adolf Hitler, d'fhiafraigh mé di an raibh sí socraithe ar mire?Ba é an freagra a bhí aici, cad atá cearr leis, is é seo charlie chaplin, níl aon rud eile agam arsa, bhí sé gan chaint ag an am

      • Lieven a deir suas

        B’fhéidir go bhfaca sí scannán Charlie Chaplin The Great Dictator?

    • Marcos a deir suas

      ní féidir leat bioráin a fháil anseo!

    • William a deir suas

      léigh freisin na tuairimí maithe ón colúnaí Voronai Vanijaka i bpost an lae inniu Bancác 2 Deireadh Fómhair. B’fhéidir gur féidir le haistritheoir maith postáil anseo áit éigin

  2. andy a deir suas

    Is féidir leis an scríbhneoir breathnú níos dlúithe freisin. Le linn mo laethanta saoire sa Téalainn, thug mé faoi deara nach bhfuil a fhios ag cuid mhór cé hé Pol Pot agus cad a rinne sé, sa tír in aice láimhe, de gach rud.

    • John a deir suas

      Tá sé seo i ndáiríre ró-brónach le haghaidh focail. An bhfeiceann tú cé chomh dona is atá sé le hoideachas sa Téalainn. Nach bhfuil a fhios acu fiú cé hé/í Pol Pot!

      Nó an bhfuil sé i ndáiríre faoi Sanuk agus Sabai agus gur fearr leo na himeachtaí sin a cheilt.

      • nok a deir suas

        Is ar éigean a thuigeann daoine Téalainnis aon rud faoi chomharsana ná faoi thíortha eile ar aon nós. Cuir ceist orthu faoin Indinéis, na hOileáin Fhilipíneacha nó an Mhalaeisia nó Vítneam agus is dócha go mbeidh níos mó eolas agat faoi tú féin.

        Sin a fhaigheann tú nuair nach mbíonn ach fuirseoirí agus ceoldrámaí gallúnaí ar an teilifís.

        • hans a deir suas

          Rinne mé iarracht a mhíniú do mo chailín go raibh daoine ar an ngealach. Seachtain ina dhiaidh sin, nuair a tháinig an teilifís ar aghaidh, bhí sí fós ag rá, mo theerack, tá tú ag canadh tong.

  3. Pujai a deir suas

    @Cun Peadar

    Go hámharach mar atá an eachtra seo, tá níos mó imní orm faoi threocht atá ag dul i méid san Eoraip, go háirithe i Sasana, áit a mbíonn drogall ar scoileanna áirithe labhairt faoin Uileloscadh ar eagla go ndéanfadh siad cionta ar dhaltaí Moslamacha…

    Tá scoileanna ag scaoileadh an Uileloscadh ó cheachtanna staire chun daltaí Moslamach a sheachaint, a léirigh staidéar a bhfuil tacaíocht an Rialtais aige.
    Fuarthas amach go bhfuil leisce ar roinnt múinteoirí an t-uafás a chlúdach ar eagla go gcuirfeadh siad isteach ar dhaltaí a n-áirítear dá gcreideamh diúltú Uileloscadh.

    Leigh Nios mo: http://www.dailymail.co.uk/news/article-445979/Teachers-drop-Holocaust-avoid-offending-Muslims.html

  4. Khan Dirk a deir suas

    Ag an margadh junk agus leictreonaic Dé Domhnaigh i China Town BKK tá teaghlach a propagandizes an-oscailte Nazism LE bratacha dearga, amhail is dá mba rud é nach bhfuil aon rud mícheart. Má chuireann tú ceist orthu faoi seo, caithfidh tú a bheith cúramach gan an timpeallacht a shárú. Stop mo bhean mé ansin ar an láthair chun an carachtar maslach agus an réimeas ciníoch a chur in iúl do dhaoine mar níor theastaigh uaithi go gcuirfí mé i dtrioblóid... Ní hea, níl sé chomh neamhchiontach sin agus tá a fhios acu go maith cad atá ar siúl acu .. Thairis sin, is é an rud a dhéanann na páistí ná an méid a d'fhoghlaim siad sa bhaile agus in áiteanna eile Le linn na mblianta a bhfuil cónaí orm sa Téalainn, thug mé aghaidh arís agus arís eile ar ráitis mar: Hey You farang, ní féidir leat suí anseo, this onlye for muintir na Téalainne …….

    • Jan a deir suas

      @Khun Dirk: Tá mé féin tar éis náiriú ó bhéal ó Thais cúpla uair. Mothaíonn siad (ní léir) níos fearr ná “falang”. Shíl mé go mbeadh an focal "farang" níos cruinne. I mbialann áirithe in Hua Hin, tá grianghraf le fráma buí den “fürher” agus a Volkswagen ar crochadh go deas nuair a fhágann tú an bhialann. Nuair a cuireadh ceist orthu, dúirt siad gurbh é seo a sampla. Bhí faitíos orm roimh moncaí. An raibh sé chun Volkswagen sin a dhéanamh nó eile níl a fhios agam. Ní dheachaigh mé ar ais ann riamh mar d'oibrigh siad ann le biachláir dúbailte, ceann don "falang" agus ceann don Thais.

      • Khan Dirk a deir suas

        Aitheantas ceart. Caithfidh Farang an praghas a íoc ar X3 ar an meán. E.g. Cosnaíonn uachtar reoite 10 folctha. Bhí ar Farang 30 B a íoc, cé go bhfuil an praghas díolacháin luaite go soiléir. Tóg nó fág é…

      • Hans Bos (eagarthóir) a deir suas

        N'fheadar cá bhfuil sin. Níor chuala mé aon rud faoi sin fiú ó mo chairde Gearmánacha i Hua Hin. Ní dóigh liom go raibh Volkswagen ag Adolf, ach Mercedes.

        • hans a deir suas

          Go deimhin, lig Hitler é féin a thiomáint timpeall i Mercedes, le cruach agus gloine le piléar.

          Forbraíodh an ciaróg Volkswagen (mar sin an t-ainm Volksauto) roimh an gcogadh ar son Hitler, níor mhór go mbeadh sé saor le ceannach agus le húsáid.

          Níor thosaigh táirgeadh ar scála mór ach amháin tar éis an chogaidh, thosaigh an CV2 níos mó nó níos lú ag dul chun cinn ar bhealach comhchosúil ag an am. mar sin tá amhras orm go mb’fhéidir gur ábhar bolscaireachta a bhí sa phóstaer, agus b’fhéidir bunaidh.

        • Jan a deir suas

          Thaispeáin sé é féin go soiléir i Volkswagen Convertible, é seo mar fhreagra ar an stunt poiblíochta: “carr do na daoine”
          Le linn blianta an chogaidh thaispeáin sé suas de ghnáth. i Mercedes.

          • Jan a deir suas

            @Hans Bos: Téigh go dtí an sean-chalafort iascaireachta. Ar dheis, i dtreo an teampall, an chéad bhialann mhór, níl a fhios agam an t-ainm, ní fheiceann tú ach na pictiúir nuair a fhágann tú an resto.
            Tá súil agam go bhfuil na pictiúir sin fós ann.
            Rachaidh mé ar ais agus féach an bhfuil siad fós ann.

      • Jan a deir suas

        Wally a chara,
        Cínte. Tá “farangs” ann a dhéanann mí-iompraíocht, ach ní hamháin sa Téalainn. Mar gheall ar iompar do-ghlactha roinnt boozers, ar dócha go bhfuil tú tar éis teacht orthu i gceantair an tsolais dhearg, áit a mbíonn go leor "farangs" ag baint le hólachán iomarcach agus cailíní pléisiúir. Cén fáth a dtagann na guys sin go dtí an Téalainn ar saoire? Níl le déanamh ach dul fiáin agus na daoine áitiúla anseo a mhaslú, agus is é sin a dhéanann siad ina dtír dhúchais.
        Ach má thógann tú saol anseo mar farang agus má tá caidreamh an-mhaith agat le do chomharsana, ní bheidh tú féin ag iompar mar a bhí taithí agat orthu in áiteanna scriosta.
        Ní mian le Téalainnis tinn mé, ach tagann an fhadhb mar a luaigh mé go ndéanann “roinnt Téalainnis” iarracht i gcónaí tú a rolladh. Sin é an fáth go gcuirim cásanna iarbhír ar an bhlag uaireanta chun na Farangs a chur ar an eolas le dea-intinn faoi cad is féidir a tharlóidh. Tá súil agam go dtuigeann tú anois go bhfuil an caidreamh anseo an-mhaith, ach amháin i gcás roinnt cásanna dona. Molaim duit áiteanna níos fearr a lorg do do chéad laethanta saoire eile, mar go dtugann an Téalainn níos mó. Ádh mór leis.

    • nok a deir suas

      I Chinatown tá táirgí éagsúla feicthe agam freisin le swastikas orthu. Lean mé orm ag siúl mar ní hé mo phost é aon rud a rá faoi sin.

      Tá cara idirlín ó Chathair Mheicsiceo agat freisin a bhailíonn rudaí mar seo. Ní léir dom cén fáth, ach is maith leis é agus ní raibh sé sa Ghearmáin nó san Eoraip riamh.

  5. Lenny a deir suas

    Buachaill, cuireann sé sin eagla orm. Bialann i Hua Hin a thugann ómós do Adolf Hitler!!
    Ina theannta sin, tá praghsanna éagsúla i bhfeidhm. Ní raibh taithí agam go pearsanta ar aon rud mar seo sa Téalainn ar fad. Déanann sé smaoineamh ort agus is fearr duit do cheann a choinneáil síos.

  6. Hans Bos (eagarthóir) a deir suas

    Sílim go bhfuil cosa an swastika droim ar ais sa bhunleagan.

    • Joo a deir suas

      Is scéal moncaí é IDD na cosa ar chlé. Ar an suíomh thíos a lán eolais faoin Swastika, tagann mé go rialta ar fud na hIndia fós, go háirithe ag monarchana agus leath-rialtas.
      http://reclaimtheswastika.com/

      • Hans Bos (eagarthóir) a deir suas

        Bhuel, ní moncaí go leor: úsáidtear “aghaidh ar chlé” agus “aghaidh ar dheis” den chuid is mó go seasta ag tagairt do lámh uachtair swastika ina seasamh atá os comhair ceachtar den lucht féachana ar chlé (卍) nó ar dheis (卐). Tá an dá chur síos eile débhríoch mar níl sé soiléir cé acu a thagraíonn siad do na hairm mar cheannaireacht nó á tarraingt nó an bhfeictear a lúbadh amach nó isteach. Mar sin féin, tagraíonn "deiseal" de ghnáth don swastika "aghaidh ar dheis". Úsáideann an scríbhneoir céanna na téarmaí go neamh-chomhsheasmhach (uaireanta fiú ag an scríbhneoir céanna), rud atá mearbhallach agus a d’fhéadfadh cur isteach ar phointe tábhachtach, go bhféadfadh ábharthacht shiombalach a bheith ag rothlú an swastika, cé gur beag atá ar eolas faoin ábharthacht shiombalach seo. D’fhéadfadh téarmaí nach bhfuil chomh débhríoch a bheith i gceist le “díriú deiseal” agus “díriú tuathalach”.

        Bhí íomhá tríd agus tríd ag bratacha na Naitsithe, mar sin bhí an dá leagan i láthair, ceann ar gach taobh, ach bhí bratach na Naitsithe ar an talamh ag breathnú ar dheis ar an dá thaobh agus ag rothlú 45°.[6]

        Uaireanta tugtar an t-ainm “sauwastika” ar an bhfoirm atá os comhair na láimhe clé den swastika (卍).[7]

    • Hans Bos (eagarthóir) a deir suas

      Féach ar Vicipéid agus léigh go léiríonn cosa Hindu an swastika an bealach eile. Is fearr a goideadh go dona ná a ceapadh go maith, caithfidh gur shíl Adolf.

  7. dick van der lugt a deir suas

    An bhfuil a fhios ag éinne an bhfuil Dialann Anne Frank aistrithe go Téalainnis? Ba chóir go mbeadh léamh ag teastáil do gach mac léinn Téalainnis. Níos fearr ná ceacht staire ‘leadránach’.

    • andy a deir suas

      'khan thyg khong Enn Frengk' is ainm don leabhar sa Téalainnis. Tá sé aistrithe, ach ná fiafraigh díom conas a chuirtear san aibítir Téalainnis é.

  8. Chang Noi a deir suas

    Hahahaha “Ní raibh i gceist acu ach é, ní raibh a fhios acu níos fearr”
    Sin é an leithscéal is measa a d’fhéadfadh an scoil a thabhairt…. nár mhúin siad rud ar bith do na páistí sin ó ergo ní raibh a fhios ag na páistí sin níos fearr?

    Thógfainn mo pháiste amach as an scoil sin láithreach, ní mar gheall ar éide na Naitsithe, ach toisc gur scoil í a dhéanann páistí gan meon de réir dealraimh.

    Chang Noi

  9. michel a deir suas

    b'fhéidir beagán níos mó uaireanta de stair ar scoil agus d'fhéadfadh go mbeadh sé ina chuidiú ag míniú na gcontúirtí a bhaineann le extremism

  10. @ Tá rialacha an bhlag soiléir do chách. Chomh luath agus a fhaigheann duine ró-phearsanta nó maslach, téann an t-imoibriú isteach sa bhruscar.


Fág trácht

Úsáideann Thailandblog.nl fianáin

Is fearr a oibríonn ár suíomh Gréasáin a bhuíochas le fianáin. Ar an mbealach seo is féidir linn cuimhneamh ar do shocruithe, tairiscint phearsanta a dhéanamh duit agus cabhrú linn cáilíocht an tsuímh Ghréasáin a fheabhsú. Léigh níos mó

Sea, ba mhaith liom láithreán gréasáin maith