Nuacht ón Téalainn – 7 Samhain, 2013

Banc Post bhí eagla air cheana féin ina eagarthóireachta ar an Máirt: Ní bheidh deis ag an bhfreasúra in aghaidh dhá dhamba a thógáil in Abhainn Yom (fós gan dabht) a nglór a chur in iúl ag éisteacht.

Agus sin go díreach a tharla inné in Ollscoil Mae Jo i bPrae. Casadh cúig chéad comhraic, áitritheoirí Tambon Sa-Ieab ina measc, a bhí ag cur in aghaidh na bpleananna le tamall anuas, le balla de lucht tacaíochta agus dhá chéad oifigeach póilíní. Ní bhfuair siad isteach.

De réir na bpleananna, tógfar trí thaiscumar nua i bPrág. Tá dhá cheann díobh seo conspóideach: an Yom Bon i Sa-ieab agus an Mae Yom i Tao Poon. Níl aon agóidí in aghaidh an tríú, Mae Lang i tambón Wieng Ta. De réir opponents, beidh an tógáil ar chostas limistéar foraoise uathúil le crainn teak. Mar mhalairt air sin, molann siad tógáil 395 taiscumar beag, feabhsú craobh-aibhneacha an Mae Yom agus tabhairt isteach barraí a dteastaíonn níos lú uisce uathu.

Tá Somming Muangrong, cathaoirleach an choiste Sa-ieab a chuireann i gcoinne tógáil na dambaí, ag deireadh a chuid smaointe. 'Níl a fhios agam cad eile is féidir linn a dhéanamh chun stop a chur leis na dambaí. Ach má leanann an rialtas ar aghaidh, scartáil mé go pearsanta iad.” Beidh air sin a dhéanamh, mar go bhfuil an rialtas ag brú ar aghaidh, a dúirt an tAire Plodprasop Suraswadi inné. Bhí áthas ar an Aire, mar thacaigh 85 faoin gcéad de na rannpháirtithe san éisteacht le plean an rialtais.

– Chuir míle dochtúirí, mic léinn leighis, altraí agus foireann ó Ospidéal Siriraj i Bancác agóid láidir ar bun inné i gcoinne an togra conspóideach amnesty. Cruinníonn siad os comhair dealbh an Phrionsa Mahidol nó Songkhla, athair an rí, agus síníonn siad, cosúil le seacht míle eile, achainí.

Ghlac an Seanadóir Jet Siratanarong, a rinne staidéar ag Dámh an Leighis Siriraj, leis an achainí. Baineann sé leis an ngrúpa de sheanadóirí ar a dtugtar an Grúpa de 40. Is é an grúpa seo, go euphemistically, ní lucht leanúna an rialtais reatha. Tá sí i gcoinne an togra, a bheidh á mheas ag an Seanad Dé Luain.

Nuacht amnesty eile:

• Éisteann oracle Dubai, nó iar-Phríomh-Aire Thaksin, arís eile. Thacaigh sé leis an togra roimhe seo, a leasaíodh ag coiste parlaiminteach, agus tugann sé anois ollmhaithiúnas don arm, do cheannairí agóide agus d’údaráis, atá freagrach as na híospartaigh in 2010. Cúisíonn Thaksin comhraic as an togra a shaobhadh ionas go ndealraíonn sé mar má tá ollmhaithiúnas á fháil aige freisin agus gur féidir leis an t-airgead a urghabhadh a fháil ar ais. Glaonn sé gan bhunús ar na cúisimh ina choinne agus ina aghaidh.
• Páirtí an Fhreasúra Thug na Daonlathaigh ultimatum don pháirtí rialaithe Pheu Téalainnis. Tá sí ag iarraidh go dtarraingeofar siar an togra amnesty faoin Luan ag 18 p.m. “Seachas sin déanfaimid an méid atá le déanamh againn,” a dúirt an MP Suthep Thaugsuban (Daonlathaithe), atá i gceannas ar an railí ar Ratchadamnoen Avenue. Banc PostMheas tuairisceoirí go raibh 20.000 taispeántóir ann inné, dhá oiread níos mó ná an lá roimhe.
• Má dhiúltaíonn an Seanad don togra, ní chuirfidh Pheu Téalainnis isteach arís é, a dúirt urlabhraí Pheu Téalainnis, Prompong Nopparit. Deir an Príomh-Aire Yingluck an rud céanna ar a leathanach Facebook. "Tá roinnt roghanna ann chun cabhrú leis na daoine gan an dlí ollmhaithiúnas a rith," a dúirt Yingluck. De réir Yingluck, níl sé ar intinn ag an gcomh-aireachta ollmhaithiúnas a shocrú trí chinneadh comh-aireachta. Geallann sí gan foréigean a úsáid i gcoinne na dtaispeántóirí.
• Deir Ard-Rúnaí Pheu Téalainnis Phumtham Vejjaychai gur iarr an páirtí ar Básanna a chuir moltaí ollmhaithiúnas isteach a gcuid moltaí a tharraingt siar. Chomh maith leis an togra conspóideach, tá sé thogra eile curtha isteach. Tá sé mar aidhm acu an rud céanna, ach difriúil ó thaobh sonraí.
• Inné, bhailigh 100 léine dearg i Kanchanaburi scrín colún na cathrach, agus ina dhiaidh sin chuaigh siad go dtí teach an ghobharnóra. Cháin siad na Daonlathaigh as na agóidí i Bancác.
• Bhí na léinte dearga in Udon Thani ag iarraidh teacht go Bancác, ach mhol an páirtí dóibh ina choinne chun achrann a sheachaint.
• Dúirt Paradorn Pattanatabut, rúnaí ginearálta na Comhairle Slándála Náisiúnta, go bhfuil roinnt grúpaí agóide ag aistriú a bhfócas ón moladh ollmhaithiúnas go leasuithe polaitiúla chun lucht agóide a choinneáil. Dar leis, tá an staing as na hagóidí anois go bhfuil sé ráite ag Uachtarán an tSeanaid go ndiúltóidh an Seanad don mholadh an tseachtain seo chugainn. Dar leis, is 'antoiscigh' iad na taispeántóirí a fhanann.
• Níl aon rún ag na taispeántóirí in Uruphong (Bancác) imeacht. Lean siad lena n-agóid i gcoinne an rialtais. Ar an Máirt, dúirt comhairleoir na n-eagraithe leo go dtabharfar an togra ollmhaithiúnas ar ais. "Níl an rialtas ag dul a thabhairt suas le haghaidh maith."
• Tá eagla ar an Lárionad um Riaradh na Síochána agus an Ordaithe, atá freagrach as an Acht um Shlándáil Inmheánach a bhaineann le trí cheantar i Bancác, go rachaidh taispeántóirí Uruphong ag máirseáil i dtreo Theach an Rialtais. Chomh maith le Uruphong, tá taispeántais ar siúl freisin ag Séadchomhartha an Daonlathais agus ag Droichead Phan Fah.
• Don dara lá inné timpeall meán lae, bhí ceolchoirm fliúite bodhrach le cloisteáil ar Bhóthar Silom in aice le stáisiún BTS Sala Daeng. Is oibrithe oifige, lucht gnó agus cónaitheoirí formhór na bhfeadóg. Séideann siad a bhfeadóg gach Luan agus Céadaoin.
• Tá 49 cuideachta le 7.595 oifigeach imscaradh ag na póilíní. Díobh seo, tá 39 cuideachta lonnaithe thart ar Theach an Rialtais agus Fhoirgneamh na Parlaiminte agus cúig cinn i dteach an Phríomh-Aire. Is féidir agóidí a stopadh i gcúig cinn déag d’áiteanna má smaoiníonn siad ar áitiú i bhfoirgnimh an rialtais agus tá naoi gcinn déag de sheicphointí ann ina bhfuil foireann de ló is d’oíche. Tá seicphointí curtha ar bun freisin feadh na mbealaí go Bancác.
• Deir an tAire Dlí agus Cirt agus ceannaire na Roinne Imscrúduithe Speisialta nach dtuigeann na taispeántóirí an togra go hiomlán. Dar leo, níl an togra dírithe ar chásanna éillithe a sciúradh.
• Tá rabhadh taistil eisithe ag ocht dtír iasachta don Téalainn: Ceanada, an Bhrasaíl, Iosrael, an tSeapáin, an Ríocht Aontaithe, an Fhrainc, an Ostair agus an tSualainn. D'eisigh limistéar eacnamaíoch na Téaváine comhairleoir taistil freisin. Iarrann an tAire Surapong Tovichakchaikul (Gnóthaí Eachtracha) ar na taispeántóirí na hiarmhairtí d'íomhá na tíre, don gheilleagar agus don turasóireacht a mheas. ‘Is ceist í seo don pharlaimint; téann an moladh faoi bhráid an tSeanaid anois, a éisteann le tuairimí na bpáirtithe go léir.'
• Tá Comhairle Dlíodóirí na Téalainne (LCT) ag aistriú an togra ollmhaithiúnas go Béarla le go mbeidh sé soiléir don phobal idirnáisiúnta go gceadaíonn an togra an chaimiléireacht. Deir an tUachtarán Det-udom Krairit go bhfuil sé mar aidhm ag an togra cabhrú le daoine aonair áirithe; scriosann sé na rialacha dlí. De réir an LCT, leis an dlí idir lámha, is féidir le Thaksin (má ritear an togra) an 46 billiún baht a urghabhadh uaidh a éileamh ar ais.
• Tá léachtóirí ag dámh dlí Ollscoil Thammasat go láidir i gcoinne an togra ollmhaithiúnas. Kittisak Prokati: ‘Tá mí-úsáid déanta ag Pheu Téalainnis ar a tromlach i dTeach na nIonadaithe chun fónamh do leasanna na bpáirtithe. Bhain sé an bonn de mhuinín na ndaoine sa daonlathas, sa rialtas agus sa chóras parlaiminteach.'
• Tugann an tAire Niwatthamrong Bunsongphaisan (Trádáil) rabhadh dá oifigigh nach bhfuil cead acu léiriú i gcoinne an togra ollmhaithiúnais le linn uaireanta oibre nó ar fhorais na hAireachta. Ceadaítear é seo ina gcuid ama saor, ar choinníoll nach bhfuil siad ag caitheamh éadaí seirbhíse.
• Iarrann an páirtí rialaithe Pheu Thai ar an Ombudsman imscrúdú eiticiúil a dhéanamh ar Suthep Thaugsuban agus ar dhaoine eile atá ag eagrú na hagóide i gcoinne an togra ollmhaithiúnais. Go fíochmhar, bhí na parlaiminteoirí as láthair ó chruinniú den pharlaimint Dé Luain. Ina theannta sin, bhog siad suíomh an rally go hAscaill Ratchadamnoen, atá faoi réir an Achta um Shlándáil Inmheánach (ISA). Cuireann an páirtí iarratas faoi bhráid na Comhairle Toghcháin freisin chun Daonlathaithe an pháirtí freasúra a dhíscaoileadh, mar gheall ar thug ceannaire an pháirtí Abhisit aghaidh ar na taispeántóirí Dé Máirt. Bheadh ​​sé sin contrártha leis an ISA agus Acht na bPáirtí Polaitíochta.

– Téann dhá ghrúpa friotaíochta ó dheas isteach sna cainteanna síochána idir an Téalainn agus an grúpa friotaíochta BRN. Is iad an dá cheann sin Eagraíocht Saoirse Patani (Pulo) agus an Barisan Islam Pembangunan Pattani (Bipp). D’fhógair an Leas-Phríomh-Aire Pracha Promnok é seo inné tar éis comhrá a dhéanamh le breathnóir Malaeisia atá ag leanúint na gcainteanna.

Ní raibh aon chruinnithe ann ó thús Ramadan. Cuirfear tús leis na cainteanna arís go luath an mhí seo chugainn. Creideann ceannaire thoscaireacht na Téalainne Paradorn Pattanatabut, Ard-Rúnaí na Comhairle Slándála Náisiúnta, go bhfuil seans ann go mbeidh Runda Kumpulan Kecil rannpháirteach freisin.

– Smaoineamh an Phríomh-Aire Yingluck: cáin truaillithe do mhonarchana in eastát tionsclaíochta Map Ta Phut i Rayong. Sheol sí é inné tar éis di a bheith curtha ar an eolas faoi na saincheisteanna, lena n-áirítear astuithe truailleán.

Dhéanfadh painéal ar a mbeadh ionadaithe ó Údarás Eastát Tionscail na Téalainne, cuideachtaí agus teaghlaigh na cistí cánach a bhainistiú. Is féidir an t-airgead a úsáid chun fuíolluisce a íonú. Féadfaidh an tAire Airgeadais agus an Bord Náisiúnta Forbartha Eacnamaíochta agus Sóisialta staidéar a dhéanamh ar phlean Yingluck. Chuir Yingluck deireadh le cuairt trí lá ar Chon Buri, Rayong agus Chanthaburi inné.

– Tá áitritheoirí Ta Mieng (Surin) ag tógáil umair nua faoi thalamh timpeall a sráidbhaile. Tá an sráidbhaile suite 11 ciliméadar ó Theampall Ta Muen Thom feadh na teorann leis an Chambóid, a sliogáin le linn na skirmishes teorann dhá bhliain ó shin. Tá muintir an bhaile ag ullmhú don cheann is measa roimh rialú na Cúirte Breithiúnais Idirnáisiúnta Dé Luain i gcás Preah Vihear. Tá eagla orthu go mbeidh troideanna ann.

– Bunóidh an Fhronta Aontaithe don Daonlathas i gCoinne Deachtóireacht (UDD, léinte dearga) a chainéal teilifíse féin. Slán a fhágáil ag AsiaUpdate, a chuir seó cainte ceathrar ceannairí léine dhearga as an aer mar gheall ar staon siad ó vótáil ar an togra ollmhaithiúnas (leasaithe) an tseachtain seo caite. Deir Worachai Hema, a chuir an togra bunaidh isteach, gur ionann cealú na seónna agus cairde a dhéanamh ina naimhde. "Tá sé sin do-ghlactha do na léinte dearga."

– Tá sé fuar i Phayao, agus mar sin táthar ag iarraidh ar an rialtas pluideanna agus éadaí te a sholáthar do chónaitheoirí i ngátar. Measann oifig chúige na Roinne Cosc agus Maolaithe Tubaiste go bhfuil 80.665 cónaitheoir i naoi gceantar ag crith ón bhfuacht.

Nuacht eacnamaíoch

– Is mó imní d’infheisteoirí eachtracha an éilliú agus iomaíochas na Téalainne i gComhphobal Eacnamaíochta na hÁise ná an staid pholaitiúil faoi láthair, a deir Comhlachas Tráchtála Eachtrach na Téalainne (JFCCT). Sin an fáth a dtacaíonn an JFCCT le hEagraíocht Frith-éillithe na Téalainne.

Deir an Cathaoirleach Stanley Kang, nuacheaptha an mhí seo caite, gur féidir le ardán frith-éillithe níos mó trédhearcachta a chruthú, costais a laghdú agus éifeachtúlacht an rialtais a fheabhsú. Méadaíonn an éilliú an costas a bhaineann le gnó a dhéanamh sa tír agus cuireann nósanna imeachta fairsinge custaim casta ar thrádáil réigiúnach agus idirnáisiúnta.

Ardaíonn an staid pholaitiúil roinnt imní slándála, ach ní dóigh le Kang go bhfuil an lucht agóide agus an rialtas ag iarraidh díobháil nó míchompord a dhéanamh dá chéile, i bhfianaise eispéiris san am atá caite. Luann sé an dea-bhonneagar agus na teorainneacha éagsúla le tíortha comharsanachta mar phointí dearfacha na Téalainne. Fiú le linn géarchéime eacnamaíoch, tá an Téalainn in ann a ghnóthú go tapa mar gheall ar a bonneagar forbartha, a dúirt Kang.

– Measann Comhlachas Tráchtála na Gearmáine-na Téalainne go bhfuil an staid pholaitiúil sa Téalainn mar is gnách do chóras daonlathach. "Is féidir leis an Téalainn a bheith bródúil as a daonlathas, áit ar féidir leat a léiriú fiú os comhair na parlaiminte," a dúirt an tUachtarán Karl-Heinz Heckhausen. 'Ach tá an chaimiléireacht do-ghlactha. Tá cuideachtaí móra Gearmánacha dian faoi seo. Diúltaíonn siad fiú don chomhréiteach is lú.'

– Is iad gnóthais bheaga agus mheánmhéide (FBManna) na daoine is túisce a bhainfidh leas as an méadú ar uasmhéid na n-asbhaintí do cháiníocóirí aonair. Táthar ag súil go dúbailt an méid go 120.000 baht an bhliain seo chugainn. Ní mór admhálacha agus sonraisc a chur isteach leis an dearbhú. Creideann na hÚdaráis Chánach go spreagann an scéim FBManna a láimhdeachas a dhearbhú i gceart agus an méid ceart cánacha a íoc, mar go n-iarrfaidh custaiméirí admháil.

Féadfaidh cáiníocóirí costais suas le 40 faoin gcéad dá n-ioncam inchánach a asbhaint suas go dtí uasmhéid de 60.000 baht. Bunaithe ar 10 milliún cáiníocóir, is ionann an asbhaint bhreise agus 600 billiún baht san iomlán.

– Tá 23 fostaí de chuid na n-údarás cánach agus cuideachtaí príobháideacha in amhras go bhfuil baint acu leis an gcalaois CBL, rud a chosain 4,3 billiún baht don rialtas. Tá sé faighte amach ag coiste imscrúdaithe go ndearna ocht státseirbhíseach déag calaois, mar a rinne daichead as na 65 cuideachta a fiosraíodh.

Tá gearán i gcoinne an ocht mbliana déag comhdaithe ag an Roinn Imscrúduithe Speisialta leis an gCoimisiún Náisiúnta Frith-Éillithe. Beidh cúigear amhrastach ón earnáil phríobháideach in aghaidh cúisimh choiriúla.

Ní raibh an Oifig Frith-Sciúradh Airgid in ann an loot a aisghabháil. Tá gearán comhdaithe ag na húdaráis chánach féin i gcoinne ceithre fhostaithe déag. Tá seasca lá acu chun iad féin a chosaint. Bhain an chalaois le cuideachtaí falsa a líomhnaítear a fuair CBL ar ais le sonraisc bhréige.

- Tá caillteanas 390 billiún baht tabhaithe ag an gcóras morgáiste ríse le ceithre fómhar anuas, a dúirt foinse ón aireacht airgeadais. Tá an méid seo gar don mhéid arna ríomh ag iar-Leas-Phríomh-Aire agus Aire Airgeadais Pridiyathorn Devakula. Shroich sé figiúr 425 billiún baht agus b'fhéidir fiú 466 billiún baht. Dúirt an t-aire airgeadais reatha roimhe seo nach bhféadfadh Pridiyathorn mata a dhéanamh agus níor thuig sé an córas cuntasaíochta ríse.

D'fhormheas an comh-aireachta inné dréacht-chomhaontú chun 1 milliún tonna ríse in aghaidh na bliana a dhíol leis an tSín sna cúig bliana amach romhainn. Díoltar an rís ar phraghsanna an mhargaidh. D'fhormheas an comh-aireachta freisin ráiteas comhpháirteach inar gheall an tSín cúnamh chun líne iarnróid ardluais a thógáil idir Bancác agus Nong Khai mar mhalairt ar tháirgí talmhaíochta Téalainnis.

– Ní mór don Téalainn teorainn a chur le fiachas teaghlaigh agus rialtais atá ag ardú má tá an tír chun leanúint ar aghaidh ag fás go heacnamaíoch, a thugann Paul Gambles, comhpháirtí an ghrúpa MBMG, in iúl. Seachas sin, tá sé ag súil go dtarlóidh athrá i 1997 le fiachas náisiúnta ag druidim le 60 faoin gcéad agus fiacha tí de 80 faoin gcéad.

“Tá sé scanrúil nuair a tharlaíonn an dá rud ag an am céanna,” a deir sé. Don rialtas, ciallaíonn an fiachas náisiúnta ard go bhfuil níos lú spáis ann le haistriú agus go gcaitheann tomhaltóirí níos lú.

Ag deireadh mhí Lúnasa, b'ionann an fiachas náisiúnta agus 5,3 trilliún baht nó 44,63 faoin gcéad den olltáirgeacht intíre. Shroich fiach teaghlaigh 8,97 trilliún baht, nó 77,5 faoin gcéad den OTI, sa chéad ráithe den bhliain seo.

– Leanfaidh rialacha morgáiste níos déine na mbanc de bheith ag dul i bhfeidhm ar an margadh tithíochta an bhliain seo chugainn, agus tiocfaidh géarchéim fiachais na dteaghlach ar ais ina gnáthriocht. Beidh tionchar na géarchéime polaitiúla gearr-cónaí, a deir Wongsakorn Prasitvipat, leas-phríomhfheidhmeannach forbairt ghnó de Property Perfect Plc (PF).

Mar thoradh ar na rialacha níos déine, tá 15 faoin gcéad d’iarratais mhorgáiste diúltaithe anois, i gcomparáid le 7 go 10 faoin gcéad anuraidh. Tá an margadh tithíochta ag dul i laghad ón tríú ráithe de bharr fiachais níos airde teaghlaigh, an clár céadcharr agus an neamhábaltacht morgáiste a fháil. Is iad tithe idir 1 agus 3 mhilliún baht an deighleog is measa atá buailte.

Creideann Wongsakorn go bhfuil sé fós ró-luath a chinneadh an mbeidh tionchar diúltach ag na saincheisteanna polaitiúla ar an margadh. Mar sin féin, tá PF ag cur na feachtais chun cinn do thionscadail íseal-ardú atá beartaithe don mhí seo chugainn ar ceal. Gearrfar freisin an buiséad fógraíochta do mhí na Samhna agus mhí na Nollag, arb é an séasúr is airde don mhargadh tithíochta de ghnáth é.

Tá an Perfect Condo Showcase 2013 á reáchtáil ag PF ag Central World faoi láthair.Tá deich dtionscadal condo ar tairiscint: ceithre cinn nua agus sé cinn atá ann cheana i Greater Bangkok agus Hua Hin.

www.dickvanderlugt.nl – Foinse: Bancác Post

Cumarsáid curtha isteach

Ag lorg bronntanas deas le haghaidh Sinterklaas nó Nollag? Ceannaigh An chuid is fearr de bhlag Téalainn. Leabhrán de 118 leathanach le scéalta iontacha agus colúin spreagúla ó ocht gcinn déag de bhlagadóirí, tráth na gceist spicy, leideanna úsáideacha do thurasóirí agus grianghraif. Ordú anois.