Nuacht ón Téalainn - 24 Iúil, 2013

De réir Eagarthóireachta
Geplaatst isteach Nuacht ón Téalainn
Tags: , ,
24 Iúil 2013

Banc Post osclaíonn inniu leis an gcéad scéal i sraith Tuarascálacha speisialta faoin rud a ghlaonn an nuachtán an léan rís (misery ríse).

Tosaíonn sé le líníocht atmaisféarach álainn de thrádstórais ina mbíonn ciaróga agus criticeoirí ag súgradh i bhfolach i gcarn ard de mhálaí ríse agus scaoileann colúir a ngoile gan náire. Ní shocraítear na saic ríse i go leor cearnach, mar a fhorordaítear, ach i gcruth pirimid, rud a fhágann go bhfuil cigireacht níos deacra.

Ní dhéanfaidh mé achoimre ar an scéal a thuilleadh, mar tá an chuid is mó de tuairiscithe agam roimhe seo. Bhí sé suimiúil a léamh go bhfuil na caillteanais ríofa ar an gcóras morgáiste ríse meastacháin go páirteach, toisc nach bhfuil a fhios go fóill cad a bheidh ar an rís a thabhairt nuair a dhíoltar.

Agus d'fhéadfadh sé sin a bheith an-díomá, mar - de réir mar a thagann deireadh leis an alt - laghdaítear cáilíocht an ríse stóráilte gach lá. "Is í an cheist cé chomh dáiríre is atá ár n-íomhá mar an táirgeoir ríse is fearr ar domhan, íomhá atá tógtha againn le blianta anuas, á damáiste," a deir Somporn Isvilanonda ó Institiúid Líonra Eolais na Téalainne.

– Roimh shúile an mhic 4 bliana d'aois, lámhaigh ceannaircigh lánúin Búdaíoch marbh inné. Fuair ​​​​na póilíní a cuireadh ar an eolas go raibh an buachaill ina shuí in aice lena thuismitheoirí a maraíodh ag caoineadh agus scanrúil ar bhóthar Tak Bai-Sungai Kolok i Narathiwat. Gortaíodh an buachaill. Ghoid na coire gluaisrothar an lánúin.

In Yarang (Pattani), lámhachadh ceannaire sráidbhaile agus é ag obair i bhfáschoill rubair. Bhí sé gortaithe agus thiomáin sé as an ionsaitheoirí ag filleadh ar an tine.

I gCúige Pattani freisin, lámhachadh fostaí de chuid Eagraíocht Riaracháin Khlong Mani Tambon marbh ina bhaile nó os a chomhair. Cuireann na póilíní san áireamh gur coimhlint phearsanta a bhí ann toisc go raibh baint ag an bhfear le drugaí roimhe seo.

– Tá imscrúdú déanta ag an Aire Oideachais ar an ngearán a rinne grúpa múinteoirí agus fostaithe de chuid Institiúid Teicneolaíochta King's Mongkut Lat Krabang faoin reachtaire. Líomhain sé go raibh praiseach aige le gráid a mhic in ocht gcúrsa (an chéad seimeastar) in 2012, nuair a bhí sé ina fhear úr. Déanann an ollscoil féin taighde freisin. Tháinig an scannal chun solais mar go raibh dalta ag gearán le múinteoirí Béarla.

Deir an reachtaire nach féidir leis na figiúirí a athrú toisc nach bhfuil an cód atá ag teastáil aige. Is dóigh leis go bhfuil baint ag an gcúiseamh leis an toghchán seachtar reachtairí agus Déin.

– Theith na cúigear Rohingya, ar éigníodh duine acu an mhí seo caite, le daoine eile ó champa foscadh sealadach i Phangnga. Mheall beirt fhear an bhean 25 bliain d'aois, a beirt iníonacha agus beirt bhan eile as an gcampa an 27 Bealtaine, le teacht le chéile arís lena teaghlach de réir dealraimh. I mí Eanáir bhí an campa 71 teifeach, anois tá fós 25, go príomha daoine scothaosta Rohingya.

Fiafraíonn ceannaire an champa an bhfuil lámh ag na húdaráis san eitilt. Níl aon iarmhairtí ag an eitilt d’ionchúiseamh na ndaoine a bhfuil amhras fúthu faoin bhfuadach agus faoin éigniú mar gur chuala na finnéithe cheana féin.

– Bhí codanna móra de chúigí Nakhon Ratchasima agus Chanthaburi faoi uisce inné tar éis báisteach a bheith ann ó tráthnóna Dé Luain go dtí inné. Ag bonn arm Tascfhórsa Suranee i Muang (Nakhon Ratchasima), shroich an t-uisce airde 2 mhéadar. Tuairiscíodh tuilte freisin ó mhargadh Save One agus i gceantar cónaithe i Muang. I Muang (Chanthaburi), bhí tuilte i gcodanna den chathair, lena n-áirítear an stáisiún bus cúige, agus i Makham, bhí margadh na Téalainne Mai tuilte. Tá rabhadh tugtha maidir le tuilte ar abhainn Chanthaburi.

Leathanach baile grianghraf: I Nakhon Ratchasima, bhí ar shaighdiúirí balla a bhriseadh chun an t-uisce a dhraenáil óna mbunáit.

- Beidh comhairle chathrach tambón Tha Luang agus an chuideachta a thóg an droichead a thit i mí Aibreáin in Ayutthaya cúisithe i mbás éagórach, a dúirt na póilíní. Maraíodh ceathrar agus gortaíodh dáréag nuair a thit an droichead crochta thar an Pasak.

De réir na póilíní, tá an monaróir tar éis imeacht ón gconradh. Ba cheart go mbeadh an droichead in ann 310 tonna a iompar, ach níorbh fhéidir leis ach 105 tonna (taobh thuaidh) agus 119 tonna (taobh theas) a láimhseáil. Tá tuairiscí cigireachta falsaithe freisin. Féadfaidh an Coimisiún Náisiúnta Frith-Éillithe imscrúdú a dhéanamh an bhfuil oifigigh ciontach i dtréigean dualgais.

- Tugadh trí lá do bheirt a chaitheann masc bán le linn rally Dé Domhnaigh tuairisc a thabhairt do na póilíní. D’ionsaigh siad beirt oifigeach ansin. Iarrann na póilíní ar na ceannairí agóide a chur ina luí ar an mbeirt iad féin a iompú isteach. Má theipeann orthu é sin a dhéanamh, eiseofar barántas gabhála ina gcoinne.

– Inné bhí Wan Khao Phansa, an chéad lá den Charghas Búdachais. Tá manaigh ceaptha dul ar scor go dtí an teampall agus le linn na dtrí mhí gealaí de shéasúr na báistí Dhamma staidéar. Úsáideann go leor Téalainnis an Carghas chun tairiscintí a dhéanamh. Ach thar aon rud eile, is tráth é ina bhfuil Búdaigh ceaptha machnamh a dhéanamh ar na cúig ordaithe atá ag an mBúda: staonadh ó mharú, goid, adhaltranas, bréagnú agus alcól. Lá roimhe sin agus inné freisin, reáchtáladh paráidí agus mórshiúlta i go leor áiteanna sa Téalainn.

– Tá go dtí deireadh na míosa seo ag an bpobal moltaí a dhéanamh maidir le hathbhreithniú ar an Acht um Fheabhsú agus Cur Chun Cinn Comhshaoil ​​1992. Tá Oifig an Choimisiúin um Athchóiriú an Dlí ag obair ar athbhreithniú ar an dlí agus é mar aidhm aige tionchar an phobail a mhéadú agus cearta na sinsear á gcur san áireamh.

Tá an dlí comhshaoil ​​reatha as dáta agus tá bealaí éalaithe ann. Nuair a tháinig an dlí i bhfeidhm, breathnaíodh air mar mhodh forásach chun an comhshaol a chosaint le bearta amhail an prionsabal ‘íoc mar a thruaillítear’, rannpháirtíocht an phobail agus measúnuithe tionchair timpeallachta. Bunaíodh an Bord Náisiúnta Comhshaoil ​​agus an Ciste Comhshaoil.

Mar sin féin, ní chuimsíonn an chomhairle ionadaithe ó phobail áitiúla agus ó ghrúpaí saoránach agus caithfidh sin athrú. Díríonn an togra athbhreithnithe ar shábháilteacht bia freisin. As seo amach, ní mór an ghné seo a chur san áireamh sna measúnuithe tionchair timpeallachta.

Rachaidh tograí an Choimisiúin um Athchóiriú an Dlí, le tacaíocht ó 10.000 síniú, chuig an bparlaimint an mhí seo chugainn. Tá súil ag an gcoiste go ndéileálfar leo taobh istigh de thrí mhí.

Nuacht cultúrtha

– Tá idéalach na háilleachta i gcultúir éagsúla agus in amanna éagsúla lárnach don taispeántas 'The Body Project: Beauty, Brutality, and the Reasons Behind' i músaem Siam. Tá an taispeántas roinnte ina dheich rannóg théamacha: Sínte, Deformity, Ciorrú, Tightness, Largeness, Fragility, Bulc, Porn, Falsa agus Eile.

Sa lá atá inniu ann, tá go leor mná Téalainnis ag dréim le craiceann bán, srón díreach, figiúr caol, súile móra, cosa fada agus breasts móra. Taispeántar an íomhá idéalach sin i bhfógráin teilifíse agus seónna faisin. ‘Ní féidir le haon bhean corp foirfe a bheith aici gan máinliacht plaisteach,’ a deir Pachat Tiptus, coimeádaí an taispeántais, faoin idéal sin, toisc go bhfuil craiceann dorcha, srón cothrom, breasts beaga agus aghaidh bhabhta ag bean tipiciúil Téalainnis.

I measc na ngnéithe áilleachta eile a phléifear tá an chos lóis Síneach, an muineál fada breise, an choim thar a bheith caol agus an liopa sínte. Mairfidh an taispeántas go dtí an 29 Meán Fómhair. Músaem Siam, Bóthar Sanam Chai, Bancác.

Nuacht pholaitiúil

– Cén bille ar cheart a phlé ar dtús nuair a fhillfidh an pharlaimint ón sos an mhí seo chugainn? Roinntear tuairimí faoi seo. Tá trí rogha ann: buiséad 2014, togra ollmhaithiúnas Pheu Téalainnis MP Worachai Hema agus an togra gan leath den Seanad a cheapadh a thuilleadh.

Is dócha go roghnóidh aoirí an Rialtais agus an tSeanaid bille an tSeanaid. Tá sin á phlé acu inniu. Cé gur fearr le formhór na WIPanna déileáil le togra Worachai ar dtús, is mian leo freisin an staid pholaitiúil agus brú ó ghrúpaí seach-pharlaiminteacha a chur san áireamh. Nuair a bhíonn léirsiú i gcoinne an togra seo, is gnách leo moladh an tSeanaid a chur chun cinn chun an brú ar an rialtas a mhaolú.

Ní hamháin na haoirí, ach freisin tá coiste straitéise an pháirtí rialaithe Pheu Téalainnis ag smaoineamh ar an ordú. Cruinniú taitneamhach a bheidh ann mar go gcreideann Somkid Chueakhong, duine de na 42 PTers a shínigh togra Worachai, gur cheart déileáil leis an togra seo ar dtús.

Agus ansin tá togra ollmhaithiúnas ann freisin, arna dhréachtú ag gaolta daoine a fuair bás i suaitheadh ​​an léine dhearg in 2010. Déanfaidh máthair altra, a lámhachadh marbh in Wat Pathum Wanaram an 19 Bealtaine 2010, iarracht tacaíocht a fháil ón (dara) páirtí freasúra Bhumjaithai. Tá na Daonlathaigh ón bhfreasúra tar éis tacú leis cheana féin.

Ní dhéanann an togra ó na saoránaigh leas iomlán a bhaint as daoine aonair a rinne damáiste do mhaoin, atá freagrach as bás daoine eile agus/nó a thug an t-ordú as a dtáinig foréigean.

Nuacht eacnamaíoch

– Bliain tar éis don chuideachta ola stáit PTT Plc maolán glas trí mhéadar a shuiteáil timpeall ar a suiteálacha bith-pheitriceimiceacha ag eastát tionsclaíoch Map Ta Phut (Rayong), tá 90 faoin gcéad de na gléasraí tar éis maireachtáil. Is comhartha spreagúil é sin agus dreasacht chun an plandáil a leathnú, atá 3,5 méadar ar airde anois.

Ina theannta sin, cuirfear limistéar 160 rai ar fáil, ar féidir leis an daonra áitiúil é a úsáid chun crainn a chur. Geallann an chuideachta iad a cheannach uathu ar phraghas réasúnta ionas go mbeidh ioncam acu don bhliain ar fad.

Tháinig an smaoineamh an t-eastát tionsclaíoch a cheilt ón radharc le maolán glas ón tSeapáin. D'aimsigh an luibheolaí Seapánach bealach chun foraoise nádúrtha a chruthú ar pháirc ghlas díghrádaithe. Ghlac tionsclóirí Seapánacha an smaoineamh ansin agus leag siad stiallacha glasa sa tSeapáin agus in áiteanna eile, lena n-áirítear timpeall mhonarcha Toyota sa Téalainn.

Cuirtear ceithre chrann in aghaidh an mhéadair chearnaigh, go minic rosewood Siamese agus crainn rubair. Tá an bun clúdaithe le plandaí cumhra mar adhmad ginger, gardenia agus piléar, a mheallann feithidí. Déantar an tampón a uisciú ar feadh bliana go leith.

Saibhrítear ithir an mhaoláin PTT le leasachán orgánach agus dramhaíl beostoic [aoileach bó?]. Agus an plandáil á roghnú, lean comhairle ón rí crainn a fhásann go tapa agus a fhásann go mall le chéile.

– Osclófar an tríú Salon Tae & Boutique ag Aerfort Suvarnabhumi i mí Dheireadh Fómhair. Ag tús na míosa seo, d’oscail uimhir 2 a doirse i Siam Paragon agus ba é an chéad cheann don Emporium. D'oscail siopa iarscríbhinn an tseomra tae ina bhfuil ocht gcéad tae i mí Lúnasa anuraidh.

Tá ag éirí go maith leis an ngnó, tuairiscíonn Yuthachai Charanachitta, stiúrthóir Italthai Industrial Group, saincheadúnaí na máthairchuideachta TWG Tea ó Singeapór (seastaíonn TWG do Tea Welness Group). Seirbheáladh 150.000 cupán tae sa Emporium anuraidh agus tá 1 tonna duilleoga tae díolta cheana féin. Maidir leis an ngnó i Siam Paragon, táthar ag súil leis an líon céanna cupáin sa dara leath den bhliain le praghsanna ag tosú ag 280 baht in aghaidh an cupáin.

Deir Yuthachai go bhfuil suim mhór ag tomhaltóirí na Téalainne gourmet tae. 'Fiosraíonn siad le spéis faoi bhunús an tae agus ba mhaith leo gach rud a fháil amach faoin difríocht idir tae rialta agus tae gourmet.'

– Tá an chuideachta iasachta gluaisrothair Thitikorn Plc (TK) ag súil le dara leath measartha den bhliain. Ceapann sé go bhfuil custaiméirí féideartha ag géarú a gcreasa thar laghdú féideartha ar phraghas ráthaithe paddy (rís donn). Cuireann sé seo isteach ar an gcuideachta láithreach, toisc go bhfuil idir 65 agus 70 faoin gcéad dá custaiméirí ina gcónaí i gceantair thuaithe. Mar sin féin, coimeádtar an réamhaisnéis fáis don bhliain iomlán ag 10 faoin gcéad, 4,1 faoin gcéad níos lú ná an bhliain seo caite.

Tá Thitikorn ag súil le méadú ar líon na NPLanna (iasachtaí neamhthuillmheacha) agus mar sin tá méadú tagtha ar an líon foirne bailiúcháin [foirne bailithe fiach, thugs?] leathnaithe. Ceapann an chuideachta go n-ardóidh rátaí úis go luath, rud a chuirfidh isteach go príomha ar dhaoine ar ioncam íseal.

www.dickvanderlugt.nl – Foinse: Bancác Post

2 Freagra ar “Nuacht ón Téalainn – 24 Iúil, 2013”

  1. Danny a deir suas

    Dick a chara,

    Go raibh míle maith agat as an aistriúchán ón Bangkok Post.
    Táimid sa chúinne iargúlta seo den Téalainn (Isaan) gan nuachtáin Téalainnis Béarla.
    Más féidir liom ansin an nuacht laethúil a d’aistrigh tú a léamh go forleathan, is dóigh go bhfuil sé sin go hiontach.
    Toisc uaireanta níl aon fhreagra ó dhaoine thíos, tar éis an obair dheonach seo ar fad, braithim go gcaithfidh tú dul a chodladh inniu gan aon bhuíochas a ghabháil ó léitheoirí.
    Níor cheart go dtarlódh sé sin mar sin go raibh maith agat arís….oíche mhaith…tá jab iontach á déanamh agat le go leor expats.

    An bhfuil a fhios agat anois freisin, leis na fíricí seo, go bhfuil an rís sa Téalainn ag éirí níos lú agus níos lú blasta leis na zúnna seo sna stórais iomlána sin go léir de sheanstórais ríse agus a fhástar go minic ar ithreacha a bhfuil spraeáil thocsaineach orthu.

    Ní hamháin go bhfuil airgead an rialtais ag laghdú go tapa mar gheall ar an gcóras ríse (tá an tír ag tabhú fiacha spéire freisin), ach tá bunriachtanais an ríse ina n-ábhar imní sa tír seo freisin mar gheall ar a dhroch-chaighdeán.
    Ar aghaidh go dtí an chéad fiasco eile de phleananna calaoiseacha bainistíochta uisce Yingluck a chuirfidh an sparán poiblí i bhfiacha nach bhfacthas riamh roimhe leis na glúine fada.

    Go raibh maith agat as na coinníollacha seo Thaksin agus a dheirfiúr Príomh-Aire Yingluck

    Danny

  2. theastaigh ego a deir suas

    Aontaigh go hiomlán le tuairim Danny.Tá tuiscint mhaith aige ar na cásanna anseo.Níl dabht ar bith go bhfuil ríomhaire agus ceangal idirlín ag Danny {Tá mé i mo chónaí san Isahn freisin áit a bhfuil sé deacair nuachtáin Bhéarla a cheannach}.Tá sé deacair nuachtáin Bhéarla a cheannach}. a thabhairt ar an idirlíon, cé go bhfuil fáilte mhór roimh achoimrí Dick, tiocfaidh mé ar ais chuige sin.


Fág trácht

Úsáideann Thailandblog.nl fianáin

Is fearr a oibríonn ár suíomh Gréasáin a bhuíochas le fianáin. Ar an mbealach seo is féidir linn cuimhneamh ar do shocruithe, tairiscint phearsanta a dhéanamh duit agus cabhrú linn cáilíocht an tsuímh Ghréasáin a fheabhsú. Léigh níos mó

Sea, ba mhaith liom láithreán gréasáin maith