Nuacht ón Téalainn – 17 Meán Fómhair, 2014
An príosún mar ionad ina bhfoghlaimíonn tú agus ina bhforbróidh tú scileanna. Nach deas an smaoineamh é sin? Creideann Roinn na gCeart (CD) go bhfuil géarghá le hathchóiriú a dhéanamh ar chláir oiliúna reatha sna 143 príosún sa Téalainn.
Úsáidtear dhá phríosún mar shamplaí. I bpríosún Thonburi Remand (grianghraf), déanann coimeádaithe maisc chinn le haghaidh damhsaí clasaiceacha, i measc rudaí eile, agus i bpríosún Maha Sarakham, leanann príosúnaigh ceachtanna satailíte a sholáthraíonn scoil i Hua Hin (ní díreach béal dorais).
Tá 6.000 príosúnach i Thonburi, agus iad cosanta ag 200 garda príosúin. Eagraíonn an príosún oiliúint sa dornálaíocht, sa chócaireacht, sa ghréasú agus sna healaíona traidisiúnta. Tuilleann an príosún 500.000 baht in aghaidh na bliana as na táirgí ealaíon agus ceardaíochta a dhéanann céad príosúnach.
Tá príosúin Téalainnis ag cur thar maoil. Is é an acmhainn atá acu ná 200.000 coimeádaí; líon na bpríosúnach 350.000. Cuireann an ceann CD an plódú i leith polasaithe neamh-chomhsheasmhacha an rialtais gan aird ar an méadú ar dhaonra na bpríosún. Fadhb atá ar eolas go maith is ea smuigleáil guthán póca a úsáideann príosúnaigh i ngáinneáil drugaí. Déantar drugaí a smuigleáil isteach freisin.
– Leanann daoine Téalainnis LADT (leispiach, aerach, déghnéasach, trasinscneach) ag tabhairt aghaidh ar idirdhealú a théann i bhfeidhm ar a gcearta sóisialta agus deiseanna fostaíochta, a deir Gníomhaireacht Forbartha Idirnáisiúnta na SA agus Clár Forbartha na NA i dtuarascáil. An feachtas Téigh Téalainnis. Bí saor (féach an phost ar Thailandblog) níor athraigh sé seo.
Ní easaontaíonn an gníomhaí aerach Natee Teerarojjanapong leis an tuarascáil. Tá sochaí na Téalainne oscailte do gach inscne. Glactar leo. Níl aon idirdhealú ann, a deir sé.
– Níor tharla aon oibríocht leanbhúil inné, nuair a rinne na póilíní ruathar ar 71 áit ar thóir daoine a raibh amhras fúthu a bhí ag obair do líonra trasnáisiúnta na ndrugaí. Mar sin Ming Obair. Tá dhá dhuine dhéag curtha de láimh: duine amháin i dteach sómhar i Ramkhamhaeng (Bancác) agus na cinn eile i bhfeirm crogall in Ayutthaya. De réir na bpóilíní, bhí an 'feirm' seo ina clúdach do sciúradh airgid.
Mar sin gabhadh Ming, nó Phokamon Saengleao, ina teach cónaithe ar Bhóthar Phetkasem i Bancác tráthnóna Dé Luain. Dhéanfadh sí an capo nó an Don Tá [glacadh leis an slang Iodálach] drong smuigleáil drugaí ó Maenmar.
Séanann an fear a gabhadh i Ramkhamhaeng aon bhaint. Deir sé nach bhfuil aithne aige ar So Ming agus maíonn sé go ndéanann sé a chuid airgid ó ghnó na ngluaisteán. I Chachoengsao tá cuideachta aige a allmhairíonn gluaisteáin athláimhe ón tSeapáin agus a dhéanann oiriúnach iad le hathdhíol chuig tíortha comharsanachta. Ach tá amhras ar na póilíní agus tá a mhaoin reoite, measta ag 100 milliún baht.
– Tá na micreafóin a bhfuil mórán plé orthu agus a bhfuil praghsanna ró-ard á n-aistriú ó Theach an Rialtais le hordú ón bPríomh-Aire Prayuth. Caithfidh imscrúdú a thaispeáint conas a d'oibrigh an ceannach agus an bhfuil na 192 micreafóin mar sin go deimhin ardteicneolaíochta rud a thabharfadh údar leis an bpraghas 145.000 baht (níos déanaí luaigh an soláthraí méid 94.250 baht). Tugann na micreafóin le scáileán an rogha físchomhdháil (cosúil le Skyping).
Ceapann an Príomh-Aire Prayuth go bhfuil sé sin tábhachtach. ‘Tá trealamh maith leictreonach ag teastáil uainn chuige seo cianchomhdháil ionas gur féidir linn gach duine a fheiceáil go soiléir nuair a thugaimid orduithe. Tháinig muid ar an smaoineamh seo agus muid ag ullmhú do sheoladh Chomhphobal Eacnamaíochta na hÁise [go déanach in 2015],” a deir sé.
– Séanann an Aireacht Oideachais gur ordaigh sí ainm Thaksin a scriosadh as leabhar staire (éigeantach). Dúirt Kamol Rodklai, Ard-Rúnaí Oifig an Choimisiúin um Bhunoideachas (Obec), é seo mar fhreagra ar thuairiscí sna meáin, lena n-áirítear sa New York Times. Ina theannta sin, níl an leabhar cionta éigeantach, tá saor-rogha ag scoileanna. Luann an NYT Thanom Anarmwat, údar an leabhair atá i gceist, ag rá gur bhain an aireacht ainm Thaksin ar orduithe ón arm.
Creideann Winai Rodjai, ceannaire phainéal Obec atá ag plé leis an gcuraclam staire, go bhfuil míthuiscint ann. Tá an leabhar in úsáid i roinnt scoileanna ó 2010 i leith sa dá rang meánoideachais is airde (Matha 5 agus 6). Leagann sé béim ar insint na staire, mar sin ní dhéanann sé tagairt ná tagairt d'ainmneacha daoine in áiteanna áirithe.
Winai: 'Ní luaitear ach blianta sna heachtraí le linn rialtas Thaksin. Ní luaitear an t-ainm Thaksin. D’fhiafraigh mé den eagarthóir ar sheachain siad a ainm d’aon ghnó nó an raibh sé mar theicníc scríbhneoireachta ar thaobh an údair. Dúirt sé liom go gcaithfidh sé na sonraí a sheiceáil ar dtús.” [Thug mé faoi deara cheana féin san alt ciontach nach raibh aon fhreagra ann, rud nach mbeifeá ag súil leis ó nuachtán ardchaighdeáin mar an NYT.]
– Tá cónaitheoirí an líonadh talún i tambón Phraeksa (Samut Prakan) ag triail arís. Tar éis gearán a dhéanamh leis an gcúirt cúige i mí an Mhárta tar éis dóiteán fada, tá siad ag iarraidh anois ceartas a fháil tríd an gcúirt riaracháin.
Tá fiche cónaitheoir ag éileamh 100.000 baht i ndamáistí mar go raibh a rís millte nuair a séideadh ceimiceáin ar fud an cheantair. Ina theannta sin, éilíonn siad ar an oibreoir móide an dá úinéir a ghlanadh suas an limistéar éillithe. Chinn na cónaitheoirí ar a ndara caingean tar éis éisteacht a fháil go bhfuil breithiúna ag an gCúirt Shibhialta a dhéanann speisialtóireacht i gcásanna comhshaoil.
Ó tharla an tine mhór i mí an Mhárta, a smolded ar feadh sé lá, tá an líonadh talún 153-rai dóite dhá uair níos mó: i mí Aibreáin agus i mí na Bealtaine. Deir cónaitheoirí áitiúla gur ionanálú siad deatach urchóideach ina raibh dé-ocsaíd sulfair agus cáithníní beaga deannaigh.
Sna chéad imeachtaí, iarradh ar an gcúirt cúige damáistí a bhronnadh ar gach duine den 2.000 baileach 100.000 baht. Tá cosc dumpála eisithe ag an gCúirt Shibhialta cheana féin, ach níl a fhios ag cónaitheoirí an bhfuil sé seo á fhorfheidhmiú toisc go bhfuil balla ard tógtha thart ar 70 rai.
– Bunaíodh Lárionad Comhair Támhshuanaigh na hÁise, nó Asean-Narco i mbeagán focal, ag searmanas i Bancác Dé Luain. D'fhreastail seirbhísí frithdhrugaí na ndeich dtír ASEAN agus ionadaithe ón tSín, ón tSeapáin agus ón gCóiré Theas ar an searmanas.
Tá sé mar aidhm ag an ionad nua faisnéis a mhalartú idir na tíortha ASEAN. Tugtar an deis do thíortha seachas na hAiseáin ‘cúinsí drugaí i ngach tír [Asean] a leanúint agus a mheas go tapa ionas gur féidir támhshuanacha a chosc agus a shochtadh go tráthúil’. Fuaimeanna deas, ach níl a fhios agam cad a chiallaíonn sé i ndáiríre. Cá mbeidh an t-ionad lonnaithe, cén áitíocht a bheidh ann, cé a mhaoineoidh é, cathain a bheidh sé ag feidhmiú?
Deir an tAire Dlí agus Cirt Paiboon Khumchaya go bhfuil fadhb na ndrugaí fós ríthábhachtach in Asean, go háirithe sní isteach na ndrugaí ón Triantán Órga ar an teorainn leis an Téalainn, Laos agus Maenmar. Déantar drugaí cosúil le criostail methamphetamine ón Afraic agus cóicín ó Mheiriceá Theas a smuigleáil isteach i Asean agus ansin a dháileadh ar thíortha mar an tSín, an tSeapáin, an Chóiré Theas agus an Astráil, dúirt Paiboon. Is í an Téalainn an pointe cruinnithe do theachtairí drugaí, a úsáideann aerfoirt réigiúnacha ar nós Koh chuig tránna agus Phuket.
Is iad andúiligh drugaí san Aontas Eorpach agus san Afraic is mó a úsáideann é oighir, Is é an Téalainn an príomh-mhargadh le haghaidh tá ba (táibléad methamphetamine). Déantar Ya ba a dháileadh freisin ar oibrithe atá ag obair i Singeapór, sa Mhalaeisia agus in Iosrael. Déantar na drugaí a tháirgeadh i Maenmar agus a iompar go dtí an Téalainn trí Laos agus an Chambóid.
– Méadaíodh an NCPO ó shé chomhalta go cúig bhall déag. I measc na naoi gcinn nua tá beirt shaoránach suntasach [rogha na bhfocal nuachtáin]: saineolaí dlí agus iar-Uachtarán an tSeanaid Meechai Ruchupan agus Somkid Jatusripitak, iar-Aire Airgeadais. Is féidir leis na sé cinn d'aois fanacht. Is iad Meechai agus Somkid na chéad sibhialtaigh sa cheannaireacht junta atá bunaithe ar chúrsaí míleata.
– Caitheann Póilíní Bardasach Bancác 100 milliún baht chun 1.500 ceamara faireachais a cheannach agus redline ceamaraí i 300 áit. Tá sé mar aidhm acu sábháilteacht ar bhóithre a mhéadú agus comhlíonadh rialacha tráchta a fhorfheidhmiú. Táthar ag súil go mbeidh siad ann faoin mbliain seo chugainn.
– Tá crogall neamhchoitianta aimsithe ag muintir na háite i bPitsanulok i Noen Maprang in aice le Páirc Náisiúnta Thung Salaeng Luang. Shnámh an t-ainmhí sa Khlong Chompoo. Dar le muintir an bhaile, bhí dhá eiseamal ann, ach ní fhaca tuairisceoirí inné ach eiseamal amháin: 3 mhéadar ar fad le fiche ubh ar fad. Chonacthas an t-ainmhí cheana féin i mí na Bealtaine, ach go dtí seo tá muintir an bhaile iarrtha ar na húdaráis an t-ainmhí a chosaint.
– Geallann oibreoir an Nasc Iarnróid Aerfoirt (ARL), an nasc iarnróid éadroim idir Suvarnabhumi agus Bancác Láir, nach gcuirfear stop leis an tseirbhís chun trealamh a chothabháil. Tá ceithre cinn de na naoi dtraenacha bainte den amchlár cothabhála anois. Tá géarghá le seirbhísiú ag na cúig cinn eile freisin, ach tá súil ag ARL gur féidir leo leanúint ar aghaidh ag rith tar éis deisiúcháin shealadacha a dhéanamh ar choscáin agus ar an gcóras leictreach.
Deir an ARL go bhfuil sé ag iarraidh an mhinicíocht laghdaithe a mhéadú arís mar gheall ar na hamanna feithimh fada do phaisinéirí. Úsáideann idir 50.000 agus 60.000 paisinéir an nasc gach lá.
De réir an ARL, is de bharr roinnt fadhbanna riaracháin agus míthuiscintí i measc na scairshealbhóirí atá an mhoill chothabhála, agus is cur síos deas é sin ar an míbhainistíocht. De réir tuairiscí roimhe seo, cuireadh moill bliana ar mhórchothabháil toisc nach raibh buiséad ann go fóill, bhí páirteanna breise fós le hordú agus b’éigean saineolaithe Gearmánacha a eitilt isteach.
– Bhí codanna móra de limistéar lárnach chúige thoir Trat faoi uisce maidin inné tar éis bháisteach throm. Bhí an culprit ina monsún gníomhach thiar theas thar Mhuir Andaman agus Murascaill na Téalainne.
Tá rabhadh tugtha ag an Roinn Meitéareolaíochta do chónaitheoirí naoi gcúige maidir le báisteach throm agus tonnta arda i Murascaill na Téalainne agus i Muir Andaman. Is féidir leo airde 2 go 4 mhéadar a bhaint amach. Tá báid bheaga níos fearr as gan seol a dhéanamh, ní mór na cinn mhóra a láimhseáil go han-chúramach. Tá rabhadh tugtha do chónaitheoirí ar Koh Chang agus ar Koh Kut faoi thuilte, rith chun srutha (uisce ag teacht ó na sléibhte) agus sciorrthaí talún.
– Smaoineamh fonnmhar nó an bhféadfadh sé a bheith fíor? Is cosúil go bhfuil na Stáit Aontaithe agus an tSeapáin tar éis a seasamh i dtreo na Téalainne a mhaolú anois go bhfuil comh-aireachta ag an tír. Creideann an nuachtán gur cheart é seo a thabhairt chun críche ó chruinniú idir an tAire Thanasak Patimaprakorn (Gnóthaí Eachtracha) le hambasadóirí Mheiriceá agus na Seapáine.
Ar an Aoine, labhair Ambasadóir na SA Kristie Kenney le Thanasak, ceann fhoireann eacnamaíoch an NCPO, an Rúnaí Stáit do Ghnóthaí Eachtracha agus foireann Thanasak. D'iarr Thanasak comhairle ar SAM maidir le saincheisteanna athchóirithe éagsúla, lena n-áirítear daonlathú, athchóirithe dlí agus dea-rialachas. Gheall Kenney an t-iarratas a chur ar aghaidh go Washington. Ina dhiaidh sin, d'iarr sí ar an Téalainn tacú le cuid de na saincheisteanna a bhfuil SAM ag iarraidh a ardú i gComhthionól Ginearálta na NA atá le teacht. Baineann siad seo le míleataigh Ioslamacha sa tSiria agus san Iaráic.
Thug ambasadóir na Seapáine cuireadh do Thanasak cuairt a thabhairt ar a thír. Tá an Ríocht Aontaithe fós ag faire ar an gcat as an gcrann; tá dlúthmhonatóireacht á déanamh aige ar fhorbairtí polaitiúla agus ar phlean oibre an NCPO, a dúirt foinsí. Sular mhionnaigh comh-aireachta Prayuth, bhuail ambasadóir na Breataine le ceannaire roinn Gnóthaí Eorpacha BuZa.
- Scuabadh scuaba nua glan, téann an rá, agus is cinnte go mbaineann sé leis an Aireacht Intíre. Tá cinneadh déanta ag an gcomh-aireachta 37 oifigeach agus gobharnóir barr a aistriú. Tá formhór a gcomharbaí ‘gar don NCPO’, rud a d’fhoghlaim an nuachtán ó fhoinse. Le linn rialtas Abhisit (a tháinig roimh rialtas Yingluck) bhí poist thábhachtacha acu, ach faoi Yingluck cuireadh i bpoist neamhghníomhacha iad.
– Gabhadh seisear mac léinn ó champas Ollscoil Teicneolaíochta Rajamangala Uthen Thawai i ndáil le bás beirt mhac léinn ó Institiúid Teicneolaíochta Pathumwan (PIT). Lámhachadh an bheirt marbh Dé hAoine agus iad ag marcaíocht ar ghluaisrothar, is dócha mar dhíoltas ar bhás mac léinn Uthen Thawai an mhí seo caite. Dar leis na póilíní, tá an seisear admhaigh. Bhí ceathrar acu ina gcomhscoláirí don scoláire. Bhí amhras orthu go raibh sí maraithe ag mic léinn PIT.
Tá níos mó fós le cur i gcrích ag an seisear. Ar an 1 Meán Fómhair, scaoil siad mac léinn marbh óna gcúrsa féin i Ramkhamhaeng. Botún, cheap siad gur mac léinn PIT a bhí ann. D'admhaigh siad freisin an lámhach seo.
Ina theannta sin, thug tuismitheoirí dalta 17 mbliana d'aois a mac chuig na póilíní. Lámhaigh sé mac léinn eile ar thraein i Bancác Dé hAoine, rud a ghortú go dona. Míniú: Bhí fuath agam dó tar éis dó bualadh leis ar an traein cúpla uair.
www.dickvanderlugt.nl – Foinse: Bancác Post
Tuilleadh nuachta ag:
Teipeann ar an téarnamh tuartha sa turasóireacht i gcrích
Tugann rialtas na Breataine rabhadh: bí cúramach agus tú ag taisteal sa Téalainn