Nuacht ón Téalainn - 29 Meitheamh, 2013
Maraíodh iar-oifigeach de chuid na bPóilíní Teorann in ionsaí buama i Na Thawi (Songkhla) maidin inné. Gortaíodh seisear eile, stiúrthóir scoile agus comhairleoir cathrach ina measc. Tá trí cinn i riocht criticiúil.
Bhí an buama i bhfolach i gluaisrothar, a bhí páirceáilte os comhair teach tae. Tá ceathrar amhrastach gafa ag na póilíní. Tá amhras uirthi go raibh deichniúr páirteach san ionsaí. Creidtear gurb iad an grúpa céanna atá freagrach as an bhuamáil in Óstán Lee Gardens in Hat Yai i mí an Mhárta seo caite.
I Yala, lámhachadh bean marbh agus gortaíodh a mac 4 bliana d'aois Déardaoin nuair a tháinig siad trí thine ó ghluaisrothar a bhí imithe. Níor buaileadh an dara mac, a bhí 13 bliana d’aois.
– Tá conarthaí sínithe ag an Aireacht Airgeadais le ceithre bhanc ar iasacht 324,6 billiún baht. Tógadh amach iasacht de 25,39 billiún baht roimhe seo. Le chéile, is é an t-airgead sin an buiséad de 350 billiún baht a chaitear ar thionscadail bhainistíochta uisce. Beidh an iasacht nua ar fáil idir 2013 agus 2018.
Déanfaidh ceithre chuideachta na hoibreacha, ach níl conarthaí sínithe fós agus ní tharlóidh sé sin sa ghearrthéarma, toisc go bhfuil ordú ag an bPríomh-Chúirt Riaracháin, i nós imeachta arna thionscnamh ag an Stop Global Warming Association thar ceann 45 duine, an an rialtas chun éisteachtaí poiblí a thionól ar dtús. Forchuireann an bunreacht an ceanglas seo ar thionscadail a bhféadfadh iarmhairtí a bheith acu do shláinte an duine agus don chomhshaol. Ní fios fós an ndéanfaidh an rialtas achomharc i gcoinne an chinnidh.
Tá an iasacht 350 billiún baht sách conspóideach toisc nár cuireadh an cinneadh faoi bhráid na parlaiminte. Tá an comh-aireachta mar a thugtar air foraithne feidhmiúcháin rith, ag seachaint an pharlaimint le greannú an fhreasúra.
– Tá ambasadóir na Cóiré Theas tar éis teacht ar chosaint Korea Water Resources Corp (K-Water), ceann de na ceithre chuideachta a chuirfidh na tionscadail bainistíochta uisce i bhfeidhm (féach thuas). De réir grúpaí comhshaoil na Cóiré Theas, tá an chuideachta sa Chóiré Theas freagrach as damáiste comhshaoil, coinbhleachtaí sóisialta agus deirtear go bhfuil sé dócmhainneach.
Tugann an tAmbasadóir Jeon Jae-man le fios go bhfuil rialtas na Cóiré Theas ina scairshealbhóir 100 faoin gcéad sa chuideachta. "Tá an chuideachta i riocht láidir cabhrú leis an Téalainn í féin a chosaint ó thuilte."
Deir leas-uachtarán K-Water, Yoon Byoung-hoon, go ndéanfaidh an chuideachta a dhícheall sa dá thionscadal a dhéanfaidh sé: tógáil uiscebhealaí nua agus limistéir stórála uisce. Glaonn sé ‘coitianta’ ar ghearáin agus cáineadh ó ghrúpaí áirithe maidir le tionscadail mhóra phoiblí, ainneoin na buntáistí a bhaineann leo don daonra.
Deir Yoon go bhfuil súil aige nach gcuirfidh cúisimh ghníomhaithe na Cóiré isteach ar mhuinín Thais sa chuideachta agus ar rún rialtas na Cóiré Theas an tionscadal a chríochnú.
– Tá treoir tugtha ag an Aire Chadchat Sittipunt (Iompar) don chuideachta iompair phoiblí i Bancác BMTA feabhas a chur ar sheirbhísí bus le linn na dtréimhsí reatha. Labhair an tAire le bainistíocht an chomhlachta inné tar éis dó iarracht a dhéanamh go neamhbhalbh Aerfort Don Mueang a bhaint amach ar bhus Déardaoin. Bhí air fanacht 40 nóiméad ar bhus aer-oiriúnaithe 509. Toisc nach raibh an turas ag dul go maith, d'aistrigh sé go dtí a charr oifigiúil leath bealaigh tríd.
De réir Chadchat, is fadhb mhór í minicíocht na seirbhísí bus agus go páirteach de bharr brú tráchta agus seirbhísí laghdaithe. Tá sé ráite ag an Aire gur cheart go mbeadh an mhinicíocht le linn bhuaic tráthnóna mar a chéile le linn bhuaic na maidine. San iarnóin ritheann idir 1.600 agus 1.700 bus i gcomparáid le 2.700 ar maidin.
Iarrfaidh príomhfheidhmeannach BMTA Opas Phetmunee ar thiománaithe ragobair a dhéanamh tráthnóna. Tá buiséad 200 milliún baht fós ag an gcuideachta, as ar féidir ragobair a íoc. Ar a laghad go dtí mí Dheireadh Fómhair. Fostaítear níos mó seoltóirí bus go sealadach freisin agus déantar roinnt bealaí a ghiorrú chun minicíocht a mhéadú. Imscarfar níos mó busanna ar bhóithre ina mbíonn brú tráchta de ghnáth.
Fadhbanna eile a bhfuil an BMTA ag dul i ngleic leo is ea drochbhail na mbusanna agus an easpa eolais faoi bhealaí bus. Mhol Chadchat léarscáileanna bealaigh a cheangal ag stadanna bus.
– Rumor nó fírinne? De réir tuairiscí sna meáin, tá sé molta ag Riarachán Bia agus Drugaí na SA go ndéanfaí coraintín ar rís Téalainnis toisc go bhfuil sé éillithe go ceimiceach. Ach de réir Rúnaí Buan Vatchari Vimooktayon den Aireacht Tráchtála, níl sé seo fíor. Comhlíonann na ceimiceáin a úsáidtear chun rís a fhumigate (fosfarín) ceanglais EBT Eagraíocht Bhia agus Talmhaíochta na NA.
Tá allmhaireoirí ríse California tar éis a rá leis an Roinn um Chur Chun Cinn Trádála Inmheánach go ndéantar tástáil rialta ar rís Téalainnis, ach níor tugadh aon rabhadh, a deir siad.
Tá amhras ar Roinn Gnóthaí Mheiriceá agus an Aigéin Chiúin Theas de chuid na Roinne Stáit go bhfuil na tuarascálacha bunaithe ar a Iompórtáil foláireamh den FDA an 28 Bealtaine, ach sa mhéid sin tá rís ciorclach agus táirgí ríse ó 46 cuideachta Téalainnis ar an glas agus níl siad ar an liosta dearg.
Cuireann an Leas-Aire Trádála Nattawut Saikuar cúisí ar léirmheastóirí as faisnéis bhréagach a scaipeadh faoi mhéadú 60 faoin gcéad ar allmhairí bróimíd meitile. Úsáidtear bróimíd meitile freisin chun rís a dhígas, ach laghdaigh an Téalainn a úsáid i ndáiríre, de réir Nattawut. Go dtí seo i mbliana, allmhairíodh 27 tonna.
- Fuarthas neamhrialtachtaí i 26 de na 2.071 stóras ríse a ndearnadh cigireacht orthu Déardaoin, a dúirt Worapong Chiewpreecha, leas-cheannaire na bpóilíní náisiúnta. Bhí níos mó ríse ag roinnt stórais ná mar a bhíothas ag súil leis agus ní raibh róbheagán ag cuid eile. Déanfar na riarthóirí a ionchúiseamh.
Tá rís pacáistithe sábháilte, léirigh tástálacha ag an Riarachán Bia agus Drugaí agus ag an Roinn Eolaíochta Leighis. Bailíodh 57 sampla san iomlán an tseachtain seo caite ó shiopaí miondíola agus slabhra i réigiúin éagsúla. D'fhan an tiúchan bróimíd meitile níos mó ná leath faoi bhun na teorann agus bhí cáilíocht an ríse gnáth. Rinneadh na tástálacha tar éis tuairiscí ar úsáid iomarcach ceimiceán agus ríse moldy.
Tá an Foras do Thomhaltóirí ag déanamh gach rud arís. Thóg an bunús 50 sampla agus sheol chuig saotharlann iad.
– Creideann an Rannóg um Dhíchur Coireachta go bhfuil sé ar rian drong smuigleála gunna. I dteach i Lat Phrao (Bancác), fuair an taisclann lárnach urrús armlón, lainseálaithe grenade, clogaid agus veisteanna piléardhíonacha, i measc rudaí eile. Dar le húinéir na maoine, gur lena mac, atá i Sasana faoi láthair agus a sholáthraíonn airm don arm, iad. Rinne an taisclann lárnach urrús ruathar ar shé ionad eile freisin, ach níor aimsíodh aon rud ann.
Lean na ruathair ar ruathar 7 Meitheamh i Lat Phrao freisin. Fuarthas gunnaí agus airm seanré ann freisin. Tá úinéir an tí i bpríosún i SAM faoi láthair ar tháillí smuigleála airm. Deirtear go bhfuil sé i gceannas ar bhuíon a dhéanann airm a smuigleáil ó SAM go dtí an Téalainn. Gabhadh cúigear ball eile den drong freisin.
– Scoir seachtar comhalta de choiste a ceapadh chun neamhrialtachtaí in Eagraíocht Chógaisíochta an Rialtais (GPO) a imscrúdú toisc nach bhfuil muinín acu as neamhchlaontacht an choiste. Gníomhaithe agus ionadaithe ó cheardchumann GPO is ea an seachtar.
Tá cuireadh tugtha ag an gcoiste don stiúrthóir GPO a dífhostaíodh chuig a gcéad chruinniú, a deir siad 'ní féidir leis an fhírinne a nochtadh'. Briseadh an stiúrthóir as a post mar gheall ar mhoill i dtógáil monarchan vacsaíní agus neamhrialtachtaí maidir le hamhábhair a cheannach le haghaidh paraicéiteamól. Tá an seachtar easaontóirí ag iarraidh ar an gcoiste an cás sin a athscrúdú. Ní bheadh an coiste údaraithe ach oiread chun diúltú do thorthaí taighde roimhe seo.
– Tá Mitsuo Shibahashi (61), iar-abha ar theampall cáiliúil foraoise Sunandavanaram i Kanchanaburi, tar éis éirí as a nós tar éis 38 bliain chun bean a phósadh. Deirtear go bhfuil an pósadh cláraithe sa tSeapáin cheana féin. Cás sách aisteach, mar de réir an bhean tá ráflaí ann go ndearna sí iarracht drugaí agus dúmhál a dhéanamh ar an manach.
– Chuir triúr manach a mhaígh go raibh gaol acu le Mitsuo ciapadh ar ambasáid na Téalainne i Liospóin. Tugadh foscadh dóibh ansin agus bhí siad ag éileamh. Gearán faoin mbia agus theastaigh uaidh a thaispeáint thart. De réir foinse ambasáid, bhí siad níos cosúla le turasóirí ná le manaigh. Níor tháinig siad freisin ón Téalainn ach ó thír Eorpach.
– Tá gníomhaire cúisithe i ngáinneáil ar dhaoine as bean Rohingya (25) a smuigleáil ó champa fáiltithe sa domhain Theas. Dúirt sé leis an mbean go dtógfadh sé chuig a fear céile í, ach ina ionad sin d'éignigh fear Rohingya í arís agus arís eile i roinnt áiteanna sa réigiún. Tá an t-íospartach tar éis filleadh ar an gcampa faoisimh anois agus a scéal a insint do na póilíní.
Is é seo an chéad uair a cúisíodh oifigeach Téalainnis. Tá imscrúdú déanta cheana ar smuigléireacht dídeanaithe ag údaráis, ach ní dhearnadh aon ghabháil go dtí seo.
– Tá na seacht bpáirc náisiúnta mhuirí dúnta go dtí an 14 Deireadh Fómhair le haghaidh séasúr íseal.
– Fuarthas corp gan bheatha manaigh maidin inné ina sheomra i Wat Tham Sua Vipassana (Krabi). Tá amhras ar na póilíní gur tagadh é. Bhí éadach thart ar a mhuineál agus a shrón agus a bhéal clúdaithe le fuil. Bhí lámha agus cosa an mhanach ceangailte. Creideann póilíní go bhfuil baint ag a bhás le trádáil amulet. Ba bhailitheoir díograiseach amulets é an manach.
Athraíonn sé
– Is dócha gurb í an Téalainn an t-aon tír ar domhan a bhfuil líne thanaí idir ministir agus fear grinn. Seo é a scríobhann colúnaí Ploenpote Atthakor Banc Post mar fhreagra ar an bhfíseán a d’uaslódáil an Leas-Aire Natthawut Saikuar (Trádáil) ar YouTube. Canann siad an t-amhrán in éineacht le státseirbhísigh Taispeáin Suay, Taispeáin Huay, in ómós don siopa grósaeireachta ar an gcúinne. Cruthaíonn siad rince a dhear siad iad féin freisin. Níor mhair an físeán ceoil i bhfad. Bhí an oiread sin cáineadh ann gur baineadh é tar éis cúpla lá.
– Is féidir le lovers Champagne iad féin a indulge i cellar Moet & Chandon athchruthaithe faoi Cellar 11 Wine Bar & Bistro ar Sukhumvit Soi 11. Is léir nach bhfuil an leagan Téalainnis an fad céanna agus atá in Epernay sa Fhrainc, toisc go bhfuil an cellar 28 km ar fad. Tá sé mór go leor le haghaidh tábla amháin le suas le dáréag aíonna. Chun an t-atmaisféar a chruthú, tá íomhánna de Napoleon (cara maith de theaghlach Moet; thug sé cuairt ar an cellar trí huaire) agus an teaghlach Moet ar an mballa. Beidh ort go leor airgid a chaitheamh le haghaidh dinnéir, cé go bhfuil an Moet & Chandon Grand Vintage 2002 ar fáil ar phraghas speisialta de 5.600 baht. Agus sin ar mhargadh, ceart?
Nuacht pholaitiúil
– Chuaigh an Leas-Phríomh-Aire Chalerm Yubamrung ar seachrán inné ag Thawee Sodsong, Ard-Rúnaí Ionad Riaracháin Chúigí na Teorann Theas. Ghlaoigh sé air ai Thawee, téarma a chuireann díspeagadh in iúl. Dar le Chalerm, bheadh Thawee freagrach as a ísliú go dtí post an Aire Saothair.
Tá Chalerm i gceannas ar an Ionad um Chur i bhFeidhm Polasaithe agus Straitéisí chun Fadhbanna a Réiteach sa Chiandheisceart, a bunaíodh anuraidh agus a bhfuiltear ag súil go rachaidh sé i ngleic le fadhbanna sa Deisceart ó Bancác. Dar le Chalerm, rinne Thawee neamhaird dá ionad agus níor chuir sé é ar an eolas faoi na héilimh a rinne an grúpa ceannairceach BRN le linn na gcainteanna síochána leis an Téalainn.
Líomhnaítear freisin gur inis Thawee bréaga faoi Chalerm do Thaksin agus Yingluck agus go ndearna sé bréag faoi hallaí cearrbhachais mídhleathacha a líomhnaítear a d’oscail Chalerm. 'Cuirim mallacht ar aon duine a insíonn an fhírinne fúm. […] Lig dom é sin a rá ai Tá an milleán go páirteach ar Thawee as na deacrachtaí atá ag an rialtas fadhbanna an deiscirt a réiteach. […] Más rud é go bhfuil an Príomh-Aire fós míshásta liom agus go n-aistríonn sé mé, is amhlaidh a bheidh. I bpolaitíocht Téalainnis, níl aon duine ag iarraidh argóint liom. Beidh aiféala orthu an leigheas mícheart a ghlacadh.'
Nuacht eacnamaíoch
– Is dócha go sroichfidh an fás eacnamaíoch 4,2 go 5,2 faoin gcéad i mbliana, dar leis an mBord Náisiúnta um Fhorbairt Eacnamaíoch agus Shóisialta. Mheas an NESDB roimhe seo fás (ar an olltáirgeacht intíre) ag 4,5 go 5,5 faoin gcéad. Bhí an fás sa chéad ráithe níos ísle ná mar a bhí tuartha, agus is é sin an fáth go bhfuil an NESDB tar éis a réamhaisnéis a choigeartú anois.
Don bhliain seo chugainn, tá súil ag an NESDB 5 faoin gcéad mar is é sin an uair a chuirfear tús leis na hoibreacha arna maoiniú ó bhuiséad 350 billiún baht (do thionscadail bhainistíochta uisce) agus 2,2 trilliún baht (le haghaidh oibreacha bonneagair).
Tá Oifig um Beartas Fioscach na hAireachta Airgeadais ag cur leis freisin. Tá sin tar éis a réamhaisnéis a choigeartú go 4,5 faoin gcéad. Glacadh leis roimhe seo gurb é 4,8 faoin gcéad é.
Meastar go mbeidh tomhaltas príobháideach intíre ag 3,6 faoin gcéad sa dara ráithe i gcomparáid le 4,6 faoin gcéad sa chéad ráithe. Tá infheistíocht phríobháideach measta ag 5,7 faoin gcéad sa dara ráithe. Sa chéad ráithe bhí siad fós 9,3 faoin gcéad.
Chomh maith leis sin roinnt figiúirí deas. Thit díolacháin gluaisteán nua 3,5 faoin gcéad i mí na Bealtaine, rud a chuir deireadh le tréimhse 17 mí d'uimhreacha amháin ag ardú. Is ionann caiteachas príobháideach agus níos mó ná leath den olltáirgeacht intíre.
– Is é an ráta idéalach baht-dollar ná 30 nó 31 baht, ba cheart go mbeadh an t-airgeadra cobhsaí agus ar aon dul le hairgeadraí eile sa réigiún. Seo é a dúirt Kan Trakulhoon, uachtarán agus stiúrthóir Siam Cement Group. Cabhróidh cúrsa den sórt sin le honnmhairí, rud atá riachtanach i bhfianaise lag an gheilleagair dhomhanda.
Le ceithre mhí anuas, tá an baht tar éis titim faoi bhun an marc 30 go 29. Tá go leor cuideachtaí Téalainnis tar éis torthaí searbha a bhaint amach. Chomh maith leis sin SCG, atá ag brath ar onnmhairí le haghaidh 27 go 28 faoin gcéad dá láimhdeachas. Ina theannta sin bhí an lagú ar roinnt airgeadraí réigiúnacha, rud a d’fhág gur tháinig laghdú suntasach ar chorrlach táirgí SCG.
Ní cheapann Kan go mbeidh mórán éifeacht ag an gcaiteachas ar thionscadail bhainistíochta uisce, a bhfuil 350 billiún leithdháilte ina leith, toisc go bhfuil siad sa chéim deartha don chéad dá bhliain le caiteachas íosta. Is beag is féidir a bheith ag súil ó Mheiriceá agus ón Eoraip. Cé go bhfuil geilleagar na SA ag tosú ag piocadh suas, tógfaidh sé roinnt ama sula mbainfidh onnmhairí Téalainnis tairbhe as. Teastaíonn níos mó ama ón ngeilleagar san Eoraip le téarnamh.
– Laistigh de 2 bhliain, beidh (tríú) rúidbhealach cúltaca ag Suvarnabhumi is féidir a úsáid i gcás ina dteipfidh ar an (dhá rúidbhealach) eile. Ar dtús beidh fad 3.000 méadar ag an raon cúltaca. Ní gá measúnuithe nua tionchair sláinte agus comhshaoil a dhéanamh toisc go raibh an rian le feiceáil cheana féin sa chéad chéim d'fhorbairt Suvarnabhumi. Nuair a bheidh na tuarascálacha seo críochnaithe, is féidir an rúidbhealach a leathnú 1.000 méadar. Is é costas an rian ná 10 billiún baht.
Tá críochfort T2 á ullmhú le húsáid ag Don Mueang. Faoi láthair níl ach T1 in úsáid. Tá an t-athoscailt sceidealta do mhí na Samhna 2014 agus méadóidh sé toilleadh ó 18,5 go 30 milliún paisinéir in aghaidh na bliana.
Gheobhaidh Phuket críochfort sealadach chun an t-aerfort a bhfuil brú mór air a mhaolú. Is féidir é seo a shuiteáil laistigh de cheithre mhí, ag méadú cumas ó 6,5 milliún go 10,5 go 11,5 milliún paisinéir in aghaidh na bliana.
www.dickvanderlugt.nl – Foinse: Bancác Post