Nuacht ón Téalainn - 27 Iúil, 2013

Leath an leathanach tosaigh de Banc Post tá lá atá inniu ann tiomnaithe do lá breithe an iar-Phríomh-Aire Thaksin. Déanfaidh sé ceiliúradh i Hong Cong i gcuideachta céad parlaiminte agus airí a thiocfaidh inniu ar eitilt chairtfhostaithe ó Bangkok Airways.

Sa Téalainn, níor tugadh faoi deara lá breithe an iar-Phríomh-Aire a bhfuil an-tóir air. Bhailigh na céadta lucht leanúna ag Wat Kaew Fah i Nonthaburi (grianghraf). I bhfón isteach trí nóiméad ó Beijing inné, ghabh Thaksin buíochas lena lucht tacaíochta agus d’achomharc sé ar mhuintir na Téalainne deireadh a chur le gach rannán. Dúirt sé sonas (sonas, lúcháir) agus athmhuintearas agus d’iarr an t-athmhuintearas náisiúnta ardtosaíocht. Tá focail chomhchosúla i bhfíseán a chuir a mhac suas ar líne.

Bhain Thaksin 64 bliain d’aois inné. Theith sé ón Téalainn in 2008 go gairid sular gearradh pianbhreith 2 bhliain air as mí-úsáid cumhachta. Ó shin i leith tá sé ina chónaí i Dubai, áit a dtugann cairde agus lucht tacaíochta cuairteanna air go rialta.

– Níl ceantar Sadao clúdaithe ag an sos cogaidh a chomhaontaigh an Téalainn agus an grúpa friotaíochta BRN do Ramadan. Aontaíonn BRN leis an athrú, dúirt ionadaí BRN Hassan Tahib le Paradorn Pattanatabut, Ard-Rúnaí na Comhairle Slándála Náisiúnta. D'eitil Paradorn go dtí an Mhalaeisia chun bualadh leis Déardaoin.

Sa Téalainn, chuir ceannasaí an airm Prayuth Chan-ocha agus údaráis agus cónaitheoirí Sadao i gcoinne cuimsiú Sadao, toisc nach bhfuil an ceantar seo thíos le buamaí agus feallmharuithe le blianta anuas. Ní raibh aon ghá mar sin an sos cogaidh a leathnú go dtí an ceantar seo, atá ar an teorainn le Kelantan sa Mhalaeisia.

Glacann foinse airm leis gur chuimsigh BRN an ceantar sa chomhaontú ar dtús toisc gur le stát Pattani é san am a chuaigh thart. Ach de réir na foinse, is míthuiscint é seo. Áiríodh sa stát sin cúigí Narathiwat, Pattani agus Yala agus i Songkhla ceantair Chana, Thepha, Saba Yoi agus Na Thawi.

Bhí Paradorn ar ais sa Téalainn inné. Dúirt sé le seimineár go bhfuil 20 ionsaí déanta ó cuireadh tús le Ramadan. Tá sé deimhnithe ag an BRN (Barusi Revolusi Nasional), a bhfuil an Téalainn i mbun cainteanna síochána ó dheireadh mhí Feabhra, go bhfuil sé freagrach as sé ionsaí agus bás beirt mhúinteoirí.

D’aimsigh na húdaráis 25 buamaí bréige i gceantar Rueso (Narathiwat) agus seacht gceantar in Yala inné.Scríobhadh téacsanna ag éileamh imeacht an airm ón Deisceart ar mheirgí agus ar dhromchlaí bóithre.

I Si Sakhon (Narathiwat), gortaíodh beirt go dona inné nuair a lámhachadh iad. Tá tuilleadh sonraí in easnamh. I Sai Buri (Pattani), chuaigh aon ghluaisrothar déag a bhí ina seasamh os comhair ospidéal Sai Buri suas i lasracha.

– Níl an bháisteach throm i gcúigí Chanthaburi, Trat agus Nakhon Ratchasima an tseachtain seo ina n-aire ar thuilte cosúil le tuilte 2011. Cuireann an Roinn Uisciúcháin Ríoga an daonra ar a suaimhneas agus tugann sí le fios go bhfuil 33 faoin gcéad sna 46 mórthaiscumar uisce sa tír. lán le huisce, agus mar sin tá cumas stórála leordhóthanach ann fós.

I Chiang Mai, tá an taiscumar taobh thiar damba Mae Ngad Sombonchon 19 faoin gcéad uisce, i Lampang tá taiscumar Kew Lom 48 faoin gcéad. Figiúirí níos mó fós: damba Bhumibol (Tak): 31 faoin gcéad, taiscumair san Oirthuaisceart: 50 faoin gcéad, damba Huay Laung (Udon Thani): 26 faoin gcéad, Nam Un damba (Sakon Nakhon) 41 faoin gcéad, damba Lam Pao (Kalasin): 15 faoin gcéad agus damba Lam Ta Klong (Nakhon Ratchasima): 25 faoin gcéad. Tá na taiscumair i gcúigí Chanthaburi agus Trat lán.

De réir na Roinne Meitéareolaíochta, thit 23 faoin gcéad níos lú báistí ná mar is gnách i mí na Bealtaine. I mí an Mheithimh, thit beagán níos mó ná an meán, go háirithe i lár na tíre agus na cúigí thoir agus theas. Sa Tuaisceart, bhí báisteach 28 faoin gcéad níos lú ná an meán. Go dtí seo i mbliana, tá 2 faoin gcéad níos mó báistí tar éis titim ná an meán.

– Tá Líonra Cosanta Fiadhúlra na Téalainne ag cur in aghaidh phlean an rialtais bainistiú Zú Chiang Mai a aistriú chuig Gníomhaireacht Forbartha Pinkanakorn. Deir an tArd-Rúnaí Nikom Putta go bhfuil cuspóir tráchtála ag an ngníomhaireacht nua, a bunaíodh chun cathair Chiang Mai a fhorbairt agus coinníollacha maireachtála a fheabhsú. Ar an láimh eile, tá sé mar phríomhchuspóir ag zú ainmhithe a chosaint agus gan brabús a dhéanamh.

"Is féidir linn a bheith ag súil leis an fiasco céanna le Safari Oíche Chiang Mai," a cheapann Nikom nuair a aistrítear an bhainistíocht. 'Tugfar níos mó ainmhithe ó thar lear, rud a chiallaíonn go mbeidh níos mó seilge ar thrádáil an fhiadhúlra. Ina theannta sin, ní chreidim go bhfuil dóthain cumais ag an ngníomhaireacht chun aire a thabhairt do na hainmhithe.”

Molann Nikom go n-iarrfaidh an rialtas tuairim an daonra ar dtús chun a fháil amach an aontaíonn siad le haistriú na bainistíochta.

– Tá achomharc déanta ag an rialtas agus ag an gComhlachas Stop Global Warming dá chomhraic i gcoinne rialú na Cúirte Riaracháin sa chás bainistíochta uisce. D'ordaigh an chúirt don rialtas éisteachtaí poiblí a reáchtáil sula gcuirfí tús leis na hoibreacha uisce.

Tá achomharc á dhéanamh ag an ngrúpa comhshaoil ​​mar nár ghéill an chúirt dá héileamh gach tionscadal a chur ar fionraí nó a chealú go dtí go leanfar na nósanna imeachta riachtanacha: chomh maith le héisteachtaí, measúnuithe tionchair timpeallachta freisin.

Tá sé ráite ag an Leas-Phríomh-Aire Plodprasop Suraswadi go bhféadfaí na héisteachtaí a thabhairt chun críche laistigh de thrí mhí. Tá faitíos ar an ngrúpa comhshaoil ​​anois gur mó de stunt caidrimh phoiblí iad ná éisteachtaí iarbhír.

Cé go gcomhlíonann an rialtas an ceanglas maidir le héisteachtaí, tá sé fós ag achomharc an bhreithiúnais. Dúirt an Leas-Aire Phongthep Theokanchana, cathaoirleach coiste atá ag déanamh staidéir ar an bhfíorasc, go ndéanfadh an rialtas achomharc ar gach pointe a ardaíodh sa chás. "Leanfaidh an rialtas ar aghaidh leis na tionscadail nach bhfuil tionchar ag an rialú."

Tá méid 350 billiún baht leithdháilte ar na hoibreacha uisce. Tá na cuideachtaí a chuirfidh i bhfeidhm iad roghnaithe cheana féin. Áirítear leis na hoibreacha tógáil taiscumair uisce agus uiscebhealaí.

– Fágfaidh an Príomh-Aire Yingluck amárach do mhór-roinn na hAfraice chun cuairt a thabhairt ar Mhósaimbíc, ar an Tansáin agus ar Uganda. Síneoidh sí seacht gcomhaontú. Taistealaíonn Yingluck i gcuideachta seasca duine gnó ó na hearnálacha fuinnimh, bia, tógála agus turasóireachta.

De réir Narong Sasithhorn, stiúrthóir ginearálta ar Roinn na hÁise Theas, an Mheánoirthir agus na hAfraice de chuid na hAireachta Gnóthaí Eachtracha, cuireann an Afraic deiseanna iontacha ar fáil d'infheisteoirí Téalainnis. I Mósaimbíc, tá Yingluck ag seoladh clár oibrithe deonacha cosúil leis an gCór Síochána Meiriceánach. Seolfaidh an Téalainn oibrithe deonacha chuig tíortha san Afraic chun cúnamh a sholáthar i réimsí na talmhaíochta, an fhuinnimh, na sláinte, an oideachais agus na turasóireachta.

– Ar ndóigh nigh siad a lámha neamhchiontachta, cathaoirleach Chomharchumann Creidmheasa Klongchan agus a chairde, atá cúisithe i embezzling 12 billiún baht. Inné bhí orthu taispeáint suas ag an Roinn Imscrúdú Speisialta (DSI). Toghairmfidh an DSI ionadaithe ó 27 cuideachta a d'iarr iasachtaí suas le 12 billiún baht ón gcomharchumann. De réir an chathaoirligh, ní hé úinéir na gcuideachtaí sin é, mar a deir an chúisí.

– D’ordaigh an DSI do thuismitheoirí agus deartháir an iar-manach Wirapol Sukphol DNA a sholáthar chun féachaint an é an deartháir (a mhaíonn amhlaidh) athair an bhuachalla atá 11 bliana d’aois anois, a raibh a mháthair 14 bliana d’aois líonta. ag Wirapol ag aois XNUMX. Luaigh siad féin agus finnéithe é seo. Dhiúltaigh na tuismitheoirí DNA a sholáthar roimhe seo.

– Ní ghlacfaidh ach cúigear onnmhaireoirí ríse páirt sa cheant 350.000 tonna ríse ó stoc-charn an rialtais an tseachtain seo chugainn. Ní mhíníonn an nuachtán cén fáth nach bhfuil mórán ann. Ní scríobhann an nuachtán freisin cén aois atá an rís. Thuairiscigh an nuachtán roimhe seo nach féidir le tairgeoirí an rís ceantáilte a iniúchadh. Reáchtáladh sé cheant anuraidh, ar theip ar thrí cinn acu mar gur thairg onnmhaireoirí praghsanna ró-íseal.

– Amárach imreoidh Learpholl cluiche cairdiúil in aghaidh fhoireann Téalainnis ag Staidiam Náisiúnta Rajamangala ar Bhóthar Ramkhamhaeng. Tá na póilíní ag cur brú tráchta san áireamh mar go bhfuiltear ag súil le 50.000 cuairteoir. De ghnáth bíonn go leor tráchta ar Bhóthar Ramkhamhaeng ag an deireadh seachtaine. Tosaíonn an cluiche ag 17.40pm.

– Lámhaigh mac léinn 23 bliain d'aois trasfheisteas agus mharaigh sé a ghunna gunna tráthnóna Déardaoin. Thug an mac léinn an t-íospartach abhaile ar a ghluaisrothar, áit a líomhnaítear go ndearna an trasfheisteoir iarracht é a phógadh agus teagmháil a dhéanamh lena bod. Agus ní raibh an scoláire sásta leis sin. Níos luaithe an tráthnóna sin, thug an mac léinn cuairt ar theach tábhairne le cairde ina raibh an trasfheisteas. Bhí sí féin agus a cairde ar meisce agus bhí dul chun cinn déanta acu cheana féin.

– Ghabh na póilíní 400 oibrí eachtracha a bhí ag obair i monarcha feamainne agus sneaiceanna in Pathum Thani inné. Gabhadh iad nuair a tháinig siad ar an gcomhlacht i mbusanna foirne. Bhí amhras ar na póilíní gur tháinig siad isteach sa tír go mídhleathach. Tháinig ionadaí chuig an stáisiún póilíní níos déanaí agus dúirt sé go bhfuil na doiciméid riachtanacha acu. Tá na póilíní fós á sheiceáil. Tá an mhonarcha gan stad anois.

Nuacht pholaitiúil

– Nuacht ó thús an ollmhaithiúnas. Bhí an chuma ar an scéal roimhe seo go bpléifí togra conspóideach BP Téalainnis Worachai Hema ar dtús nuair a fhillfidh an pharlaimint ón sos an mhí seo chugainn; Tá amhras ar an nuachtán faoi seo anois toisc nach bhfuil an moladh curtha ar an gclár oibre fós ag cathaoirleach an tseomra, Somsak Kiatsuranong. Deirtear go bhfuil eagla air go gcuirfidh an togra greann ar a chéile comhraic.

Is mian le hUachtarán an tSeanaid Nikom Waiyarachpanich a bheith ar an gcéad duine a dhéileálfaidh leis an moladh deireadh a chur le ceapachán leath den Seanad. Rinneadh an scoilt i Seanadóirí tofa agus ceaptha tar éis an coup míleata. Le bheith soiléir: tiocfaidh Teach na nIonadaithe agus an Seanad le chéile an 6 agus 7 Lúnasa.

Tá sé thogra ollmhaithiúnas curtha isteach, a bhfuil raon feidhme éagsúil acu. Faigheann níos mó daoine ollmhaithiúnas i gcásanna áirithe ná i gcásanna eile. Is é an t-ábhar te ról na n-údarás, a cheadaigh an arm in 2010 lón lámhaigh beo a úsáid, agus ról na gceannairí Léinte Deirge, a d'iarr frithsheasmhacht agus i gcásanna áirithe coirloscadh.

Ní dóigh le hUachtarán an tSeanaid go dtiocfaidh foréigean mar thoradh ar bhreithniú an togra ollmhaithiúnais sa pharlaimint nó lasmuigh di. Is féidir leo siúd atá i gceist a bheith cinnte, mar go bpléifear an togra i dtrí thráthchuid agus tá coiste parlaiminteach ag breithniú air freisin. Is féidir leis an gcoiste an moladh a leasú sa chaoi is go n-aontaíonn gach páirtí, a dúirt sé.

Beidh an Pharlaimint gnóthach an mhí seo chugainn, mar i dteannta leis an togra ollmhaithiúnas, pléifear buiséad 2014 agus iasacht 2 trilliún baht le haghaidh oibreacha bonneagair.

Ar deireadh, roinnt figiúirí faoi na círéibeacha léine dearg 2010 i Bancác. Tá breis is 1.800 duine cúisithe as coireanna. Astu seo, cuireadh 1.644 ar a thriail agus 5 duine i bpríosún. Tá an 150 cás eile fós ar siúl, scaoileadh 137 duine ar bhannaí, diúltaíodh bannaí do 13. Eisíodh na céadta barántas gabhála freisin i gcúigí Mukdahan, Ubon Ratchatani agus Chiang Mai.

Tá iad siúd a éigiontaíodh fós i mbaol mar go ndearna an tSeirbhís Ionchúiseamh Poiblí achomharc i go leor cásanna. Baineann sé seo le robálacha armtha, sceimhlitheoireacht agus seilbh arm toirmiscthe. (Sonraí tógtha ó sheimineár inné "108 Reasons to Pardon Political Prisoners".)

Nuacht eacnamaíoch

– Tá ar a laghad 700 billiún baht caite ag an rialtas ar fhóirdheontais talmhaíochta ó tháinig sé i seilbh oifige dhá bhliain ó shin. Is é rís an súipéar is mó agus taipióca agus rubair ina dhiaidh. Tá Banc na gComharchumann Talmhaíochta agus Talmhaíochta, a réamh-mhaoiníonn an córas morgáiste ríse, tar éis 650 billiún baht a íoc le feirmeoirí cheana féin.

Níl ach 120 billiún baht íoctha ag an rialtas leis an mbanc agus tá sé mar aidhm aige 220 billiún baht eile a aisíoc i mbliana. Ach ansin caithfidh go n-éireoidh léi rís a dhíol le rialtais eile. Is é an sprioc don bhliain seo ná 8,5 milliún tonna, ach go dtí seo níor fógraíodh comhaontú leis an Iaráin ach ar feadh 250.000 tonna. De réir an Aire Trádála Niwatthamrong Bunsongpaisan, tá 1 milliún tonna eile ag teastáil ón Iaráin sa dá bhliain atá romhainn.

– Tá méadú ag teacht ar an éilliú sa Téalainn, de réir 74 faoin gcéad de na freagróirí i vótaíocht a rinne Ollscoil Chumann Tráchtála na Téalainne (UTCC). I mí na Nollag, bhí an tuairim sin ag 63 faoin gcéad. Díríonn formhór na bhfreagróirí ar an gcóras morgáiste ríse; cuireann sé na deiseanna is mó le haghaidh éillithe.

Cuirtear an t-éilliú méadaithe i leith bealaí éalaithe sa dlí, easpa trédhearcachta polaitiúla agus aon fhorghníomhú tromchúiseach ar an dlí tar éis neamhrialtachtaí a shainaithint. Bíonn an chaimiléireacht i bhfoirm breabanna, airgead tae, bronntanais, luach saothair, fabhraíocht pholaitiúil agus nepotism.

De na freagróirí, creideann 79 faoin gcéad nach féidir leo glacadh le caimiléireacht an rialtais a thuilleadh fiú má théann a bheartais chun leasa na sochaí go ginearálta. Faigheann thart ar 16 faoin gcéad go bhfuil éilliú inghlactha nuair a théann sé chun sochair do dhaoine agus nuair a fheabhsaíonn sé a gcáilíocht beatha.

Tá sé measta ag an UTCC go gcosnóidh éilliú an tír 236 billiún go 383 billiún baht i mbliana i gcomparáid leis an mbuiséad infheistíochta agus caiteachais de 2,4 trilliún baht. Tá na méideanna seo bunaithe ar éilimh ó chuideachtaí go n-íocann siad 25 go 30 faoin gcéad de luach tionscadail mar bhreabanna más mian leo é a bhuachan. Meastar luach an éillithe i mbliana ag 1,8 faoin gcéad den olltáirgeacht intíre. Is mó é sin ná an méid a chaitheann an Téalainn ar thaighde agus ar fhorbairt.

– Creideann Cathaoirleach Bhanc na Téalainne Virabongsa Ramangkura gur cheart don rialtas dlús a chur leis an mbille chun 2 trilliún baht a fháil ar iasacht le haghaidh oibreacha bonneagair agus éisteachtaí poiblí do na tionscadail bhainistíochta uisce, a bhfuil 350 billiún baht leithdháilte orthu. Níl a dhóthain torthaí á seachadadh ag beartais reatha an rialtais, a dúirt sé, le go dtiocfaidh fás ar an ngeilleagar.

Tá Virabongsa ag súil go dtiocfaidh moilliú ar an ngeilleagar sa dara leath den bhliain toisc nach ndéanfar infheistíochtaí móra bonneagair go dtí an chéad bhliain fhioscach eile. Maireann an bhliain buiséid sa Téalainn ó 1 Deireadh Fómhair go 1 Deireadh Fómhair.

Tá an tAire Kittiratt Na-ranong (Airgeadais) níos dóchasach. Dúirt sé le déanaí nach bhfuil gá le bearta spreagtha sa ghearrthéarma mar go neartóidh oibreacha bonneagair an geilleagar níos déanaí i mbliana. Ach caithfidh gur smaoineamh wishful é sin, mar go dtógann imeachtaí parlaiminte go leor ama agus tá sé beartaithe ag Daonlathaithe páirtí an fhreasúra imeachtaí impeachment a thosú mar gheall ar na tionscadail uisce.

– Tá an cóimheas fiach-sheirbhíse de 52 faoin gcéad do dhaoine a thuilleann níos lú ná 10.000 baht in aghaidh na míosa i bhfad os cionn an leibhéil inghlactha de 28 go 30 faoin gcéad, nótáil Lárionad Faisnéise Eacnamaíochta Banc Tráchtála Siam. Is é an cóimheas fiach-sheirbhíse an cóimheas idir fiacha agus ioncam. In 2009, ba é an cóimheas sa chatagóir ioncaim seo ná 46 faoin gcéad. I gcás daoine a thuilleann níos mó ná 10.000 baht, ba é 2011 faoin gcéad an cóimheas in 25.

Is ionann fiachas teaghlaigh na Téalainne agus 80 faoin gcéad den olltáirgeacht intíre anois i gcomparáid le 63 faoin gcéad in 2010, 70 faoin gcéad in 2011 agus 77 faoin gcéad in 2012. Ní áirítear leis an 80 faoin gcéad iasachtaí ó shiorcanna iasachta airgid fós.

– Tá cúigí teorann na Téalainne agus na cúigí cois mórbhóithre agus conairí eacnamaíocha na todhchaí ag tarraingt spéise ó infheisteoirí coigríche. Ceannaíonn siad talamh ansin le haghaidh leathnú trádála agus tionsclaíochta.

Sa Tuaisceart, tá tóir ar Mae Sot (Tak) agus Chiang Khong (Chiang Rai). Tá óstáin agus condominiums á bhforbairt i Mae Sot, feadh na teorann le Maenmar. Beidh an limistéar a bheith níos suimiúla fós le haghaidh infheistíochta mar gheall ar cheadaigh an rialtas forbairt 5.600 rai ó dheas ó Abhainn Moei chun infheistíochtaí a spreagadh.

I Chiang Khong, tá muintir na Síne ag ceannach talún chun ionaid mórdhíola agus foirgnimh tráchtála a bhunú.Tá an limistéar seo á fhorbairt mar chrios eacnamaíoch speisialta. Osclófar droichead thar an Mekong i 2013-2014 agus críochnaíodh calafort ag deireadh na bliana seo caite chun earraí a iompar go dtí an tSín.

Is féidir le Phitsanulok taitneamh a bhaint as spéis na Síne freisin. Tá an cúige suite go straitéiseach idir Conair Eacnamaíoch an Iarthair agus an Oirthuaiscirt. Stopfaidh traein ardluais ansin freisin.

Sa Deisceart, tá Sadao agus Hat Yai ag tarraingt spéise ó infheisteoirí Maenmar. Tá siad ag iarraidh monarchana próiseála rubair a thógáil ansin. I Ranong, tá talamh á cheannach ag Téalainnis, Maenmar agus infheisteoirí eile chun monarchana próiseála éisc a thógáil. Téann na táirgí go dtí an tSín agus Maenmar.

– Tá feiste forbartha ag cuideachta ola an Stáit PTT Plc a fhéadfaidh tomhaltas díosail a laghdú 30 go 50 faoin gcéad agus a scaoileann níos lú gáis sceite. Is féidir an gléas a úsáid freisin ar fheithiclí a ritheann ar ghás nádúrtha.

Díolann Sammitr Green Power Co an gléas leis an ainm fada 'adhainte comhbhrú muirir réamh-mheasctha dé-bhreosla', a raibh baint aige freisin le forbairt na feiste. Is féidir an chuid is mó de na trucailí bailithe 2,5 agus 3 lítear a bheith feistithe leis. Sa todhchaí féadfar é a shuiteáil freisin in innill díosail agus busanna móra.

www.dickvanderlugt.nl – Foinse: Bancác Post