Nuacht ón Téalainn – 22 Samhain, 2013

Tá deireadh curtha leis an gcleachtas mídhleathach a bhaineann le snorders ag piocadh suas paisinéirí a thagann ar dheic imeachta Suvarnabhumi.

Shuiteáil Aerfoirt na Téalainne, oibreoir an aerfoirt, geataí casta ag tús na míosa seo. Tá sé mar aidhm ag an mbeart an brú tráchta ag an halla imeachta a mhaolú. Fanann go leor tiománaithe tacsaí ann tar éis dóibh paisinéirí a sheachadadh.

Tá na tiománaithe ina mbaol sábháilteachta freisin toisc nach bhfuil a gceadúnas ag an aerfort. Cuireann siad an iomarca muirear ar phaisinéirí, diúltaíonn siad a méadair tacsaí a chasadh air agus tá siad ciontach i gcleachtais amhrasacha eile.

Ní mór do phaisinéirí atá ag teacht isteach tacsaí a ghlacadh ón urlár talún. Tá na tiománaithe sin cláraithe leis an aerfort. Íocann paisinéirí 50 baht breise os cionn an mhéadair táille. Gheobhaidh siad admháil ina mbeidh sonraí faoin tiománaí ar eagla go ndéanfaidh siad gearán. Níl ann ach tacsaithe nach bhfuil níos sine ná 2 bhliain.

Tá sé beartaithe ag AoT freisin rudaí a dhéanamh beagán níos éasca do phaisinéirí feithimh trí uimhreacha rianaithe a eisiúint. Ní chaithfidh daoine seasamh i líne a thuilleadh. Nuair a tharraingíonn siad sraithuimhir, is féidir leo a gceann scríbe agus méid inmhianaithe an tacsaí a chur in iúl ag an am céanna.

Dar leis an Aire Chadchart Sittipunt (Iompar), tá éifeacht ag na geataí casa: tá líon na bpaisinéirí a thógann tacsaí ar urlár na talún méadaithe ó 6.000 go 9.000 in aghaidh an lae.

– Déanfaidh na grúpaí frith-rialtais an suíomh agóide a leathnú ar Ascaill Ratchadamnoen Klang chun níos mó spáis a chur ar fáil don 1 mhilliún duine a mbeifear ag súil leis Dé Domhnaigh. Beidh níos mó cainteoirí agus scáileáin físe ann.

Luaigh ceannaire an rally Suthep Thaugsuban an sprioc de 1 milliún, a d'eagraigh Daonlathaithe an pháirtí freasúra gach lá ar stáitse rally. caint pep i seilbh. Tá sé ag iarraidh deireadh a chur le ‘réimeas Thaksin’, ag tagairt don iar-Phríomh-Aire Thaksin, atá ar deoraíocht ó 2008 agus atá fós ag tarraingt an teaghráin ar nós Big Brother.

Deir an t-urlabhraí Ekkanat Phromphan go leanfar leis an rally níos faide anonn Dé Domhnaigh. Níl ann Dé Domhnaigh ach 'tús' mórshiúlta chun an rialtas a threascairt. Tá imní ar na póilíní bardasach faoi rally Dé Domhnaigh. Deir sí go bhfuil faisnéis aici go bhfuil daoine áirithe ag iarraidh foréigean a spreagadh.

Iarrann Adul Narongsak, leas-cheannaire na bpóilíní cathrach, ar an daonra fanacht sa bhaile 'ar mhaithe lena sábháilteacht féin'. Bhí sé ag tagairt do phléasc pléascáin ag láthair rally Network for Students and People for Reform na Téalainne a ghortaigh póilín.

Tar éis an phléasctha (sin uile), mhéadaigh na póilíní líon na seicphointí ó 12 go 23. Ar an Luan, gabhadh saighdiúir a bhí ag iompar arm tine ag crosbhealach Phan Phiphop.

– Toisc go bhfuil cónaí ar an rí ina phálás samhraidh i Hua Hin faoi láthair, táthar ag súil le sruth mór tráchta i dtreo an Deiscirt ar 86ú breithlá an mhonarc an 5 Nollaig. Tógann na gluaisteáin sin go léir Bóthar Phetkasem, agus is é sin an fáth ar iarradh ar ghobharnóirí na gcúigí uachtaracha ó dheas bearta tráchta a dhéanamh.

Ar 1 Nollaig, tá an bóthar dúnta go páirteach ionas gur féidir leis an garda ríoga teacht ar an Pálás Klai Kangwon gan cur isteach. Beidh siad ag cleachtadh ansin don searmanas traidisiúnta, ina ngeallfaidh siad dílseacht don mhonarc. Reáchtáladh an chéad chleachtadh inné ag ceanncheathrú an aonú reisimint coisithe déag; beidh an dara ceann ina dhiaidh Déardaoin. Glacann dhá chathlán déag den gharda ríoga agus cathlán amháin de na trúpaí rialta páirt sa searmanas mionn.

Ar maidin an 5 Nollaig, tionólfaidh an rí lucht féachana ag Pailliún Rajpracha Samakhom do bhaill den teaghlach ríoga agus d'oifigigh agus beidh an searmanas mionn ar siúl.

– Bille gutháin 1,3 milliún baht tar éis turas 10 lá le haghaidh an hajj go Mecca. Tá gearán comhdaithe ag an bhfear a fuair an bille seo le telewatchdog NBTC. Bhí a pacáiste sonraí fánaíochta 350 baht in aghaidh an lae, cheannaigh sé 25 meigeavata in aghaidh an lae agus shíl sé go gcuirfí deireadh leis an tseirbhís nuair a shroich sé a theorainn 7.000 baht. Ach níor tharla sé sin, toisc nach mbaineann an tseirbhís leis an Araib Shádach.

De réir an NBTC, íocann custaiméirí iomlán de 100 milliún baht in aghaidh na bliana le haghaidh na cineálacha seo pranks. Molann an NBTC do chustaiméirí a sheiceáil ó am go chéile cé mhéad creidmheas a úsáideadh.

– Téann Dámhachtain an Phrionsa Mahidol 2013 chuig dochtúir Beilgeach agus triúr dochtúirí Meiriceánacha as a gcuid iarrachtaí agus/nó taighde i réimse VEID/SEIF. Tá Peter Piot ón mBeilg ina stiúrthóir ar Scoil Sláinteachais & Leigheas Trópaiceach Londain. Tá ról tábhachtach aige maidir le feasacht a ardú ar SEIF agus rochtain ar leigheasanna chun dul i ngleic le VEID. Bronnfar na gradaim ar 28 Eanáir ag Halla Chakri Throne i gcoimpléasc an Grand Palace.

– Níl cuspóir soiléir ag tionscadail oideachais Bhéarla sa Téalainn, níl siad lánpháirtithe sa churaclam, agus níl cur chuige gairmiúil agus measúnú torthaí in easnamh orthu. Tarraingíonn Sa-ngiam Torut, léachtóir ag Dámh an Oideachais in Ollscoil Silpakorn, an tátal seo i ndiaidh staidéar comparáideach.

Úsáideann sí an tSín mar shampla leis na Coirnéil Bhéarla i scoileanna, ollscoileanna agus comharsanachtaí, Singeapór le cláir léitheoireachta fhairsing agus Vítneam ina bhfuil saineolas na múinteoirí Béarla á chur chun cinn.

Tugann Sa-ngiam rabhadh in aghaidh an phlean chun matamaitic agus fisic a mhúineadh i mBéarla. Rinne an Mhalaeisia é, ach stop sé mar gur scóráil mic léinn níos airde sa Bhéarla ach níos ísle sna hábhair sin.

– Le linn ionsaí ar theach in Rueso (Narathiwat), ghabh oifigigh seachtar ball líomhnaithe den ghrúpa reibiliúnach Runda Kumpulan Kecil. Nuair a chonaic siad go raibh an teach faoi léigear, theith na fir isteach i bplandáil rubair in aice láimhe, ach ní raibh an éifeacht inmhianaithe ag a n-iarracht éalú. Fuarthas airm, lón lámhaigh, éidí míleata, málaí codlata agus roinnt rudaí eile sa teach.

– Thug ochtó cónaitheoir Phum Srol ar an teorainn leis an gCambóid ómós d’ambasadóir na Téalainne san Ísiltír. Thaistil siad go Bancác agus thug siad bouquet álainn de rósanna dearga dó ag an Aireacht Gnóthaí Eachtracha mar bhuíochas as a chuid oibre sa Háig ag an gCúirt Bhreithiúnais Idirnáisiúnta (ICJ).

Tá na cónaitheoirí buíoch nach bhfuil foréigean tar éis tarlú a bhuíochas dá shaothar agus dá fhoireann. Bhí gobharnóir Si Sa Ket in éineacht leo. Thug an t-ambasadóir míniú do na cónaitheoirí ar fhíorasc an ICJ.

– An díoltóir caife leis an gcomhartha le lógó a bhí an-chosúil le Starbuck's, thóg a chuid airgid agus bhain an comhartha. Socraíodh an cás go cairdiúil tar éis do Starbuck gearán a chomhdú agus 300.000 baht a éileamh i ndamáistí. Tugtar ‘Bung’s Tears’ ar shiopa caife an fhir anois.

– D’iarr an Aireacht Turasóireachta agus Spóirt ar an Roinn Imscrúduithe Speisialta (DSI, an FBI Téalainnis) iniúchadh a dhéanamh ar shiopaí óir i Phuket a dhíolann táirgí falsa. Rinne tríocha turasóir gearán faoi seo le déanaí. Baineann an cás is déanaí le Pol a scamadh i Bancác. Is minic a chomhoibríonn tiománaithe tuk-tuk toisc go dtugann siad turasóirí chuig na siopaí ábhartha. Tá 20 siopa ag an DSI i Mórcheantar Bancác agus roinnt cinn scríbe turasóireachta ina radharc.

– Tar éis trí lá de bháisteach trom, bhí roinnt sráidbhailte i Pattani agus Yala faoi uisce. Tá bruacha na Pattani pléasctha. D’fhéadfadh an scéal dul in olcas mura réitíonn an limistéar brú íseal ar Yala, Pattani agus Narathiwat go tapa.

– Droch-ádh ar tháirgeoirí an scéinséir Hollywood An Coup. Scrios tine i bhfoirgneamh i Lampang a úsáideadh mar stiúideo 11 aonad tráthnóna Dé Céadaoin. Deirtear gur cúng gur éalaigh Pierce Brosnan, Lake Bell agus Owen Wilson ó na lasracha. Creidtear gur thosaigh an tine de bharr pléascadh éifeacht speisialta tá sé sin go dona an uair seo speisialta bhí.

– Is siombail de thrá Samila í an dealbh mermaid i Songkhla agus ní fheidhmíonn sé aon aidhm eile. Chuir cuairteoirí éadaí buí timpeall air agus crochadh bláthfhleasc air amhail is gur dealbh Búdaíoch é. Níl an bhardas sásta leis; ní dhéanann sé leas cháil na híomhá. Tá an íomhá spreagtha ag an Little Mermaid i gCóbanhávan. Is é an t-ainm oifigiúil Nang Nguek Thong (Maighdean Mhara Órga).

Nuacht pholaitiúil

– Tá an chuma ar an scéal go bhfuil deireadh tagtha leis an gcoimhlint arm idir an ceannaire dlísheomra Somsak Kiatsuranon agus Daonlathaithe an pháirtí freasúra. Somsak cuireann an iarrtha díospóireacht cinsireachta ar chlár oibre an Tí. Dúirt sé roimhe seo nach raibh bunús leordhóthanach leis an iarratas agus chuir na Daonlathaithe i leith é as cuidiú leis an rialtas.

Tá Somsak ag iarraidh an t-eolas breise seo a fháil faoin Luan ar a dhéanaí. Ní mór an díospóireacht a bheith ar siúl roimh an Déardaoin, mar ansin téann an pharlaimint i sos. Tugann breathnóirí le fios nach féidir leis an bPríomh-Aire an Teach a dhíscaoileadh anois toisc go bhfuil an díospóireacht ar an gclár oibre. Ní féidir é seo a dhéanamh ach amháin tar éis na díospóireachta agus tar éis vótáil ar thairiscintí neamhmhuiníne.

Tíolacfaidh na Daonlathaigh tairiscint neamhmhuiníne i gcoinne an Phríomh-Aire Yingluck, an Aire Intíre agus an Leas-Phríomh-Aire Plodprasop Suraswadi. Tá aoire an rialtais ag súil go dtógfaidh an díospóireacht lá amháin, deir aoire an fhreasúra go mbeidh trí lá de dhíth air.

– D’aontaigh an Seanad Dé Céadaoin leis an togra 2 trilliún baht a fháil ar iasacht le haghaidh oibreacha bonneagair. Iarrann grúpa Seanadóirí, trí Uachtarán an tSeanaid, ar an gCúirt Bhunreachtúil measúnú a dhéanamh ar dhlíthiúlacht an togra seo; chomhdaigh an freasúra achainí den chineál céanna leis an gCúirt Dé Céadaoin. Deir na comhraiceoirí gur féidir an t-airgead a leithdháileadh tríd an ngnáthnós imeachta buiséid; tugann an togra reatha ceadúnas don rialtas an t-airgead a chaitheamh mar is cuí leis.

– Tá an Coimisiún Náisiúnta Frith-éillithe ag éirí gnóthach. Seachas na hachainíocha a luaigh mé cheana sa phostáil 'Téann páirtí an Rialtais ar an counterattack' tá níos mó achainíocha fós faighte ag an gcoiste, iad ar fad a bhaineann le moladh leasaithe an tSeanaid (a dhiúltaigh an Chúirt Bhunreachtúil Dé Céadaoin). Cnapann an CCND iad go léir le chéile agus déileálann sé leo mar chás amháin, rud a dúirt ball de chuid NACC go dtógfaidh sé 'roinnt ama'.

Luafaidh mé iad pointe ar phointe:

• Tá grúpa seanadóirí ag iarraidh caingean choiriúil i gcoinne na mBásanna a vótáil i bhfabhar an togra.
• Tá cúisimh choiriúla á lorg ag saoránaigh i gcoinne Feisire Pheu Téalainnis a vótáil ar son chomhaltaí eile an pháirtí. D’úsáid sé a gcártaí vótála leictreonacha. Déanfaidh Daonlathaigh an fhreasúra an t-iarratas céanna. De réir an pháirtí, sháraigh sé an tAcht um Choireacht Ríomhaireachta.
• An páirtí freasúra Tá na Daonlathaigh agus na Seanadóirí frith-rialtais ag éileamh impeachment a chur ar chainteoirí Theach na nIonadaithe agus an tSeanaid. Tá siad cúisithe de chlaonadh polaitiúil le linn na díospóireachta parlaiminte ar an togra.
• Tá Líonra na Mac Léinn agus na nDaoine ar son Athchóiriú na Téalainne ag éileamh go gcuirfí deireadh leis an bPríomh-Aire Yingluck, na Cainteoirí Tí agus na 310 Feisirí a vótáil i bhfabhar an bhille. Cuireann an gréasán cúisí orthu as dearóiliú dualgais de shárú ar bhunreacht agus ar chód eitice na bpolaiteoirí.
• Tá an grúpa aitheanta de 40 Seanadóir criticiúla ag cur achainí impeachment isteach inniu i gcoinne an 312 parlaiminteoir (ó Theach na nIonadaithe agus an Seanad araon) a vótáil i bhfabhar an togra. Má cheadaíonn an NACC an t-iarratas seo, cuirfear an cás chuig an Seanad chun cinneadh a dhéanamh maidir le impeachment.
• Tá an méid a léigh mé ar an suíomh Gréasáin in easnamh ar thuarascáil an nuachtáin, is é sin go ndéanfaidh Daonlathaigh pháirtí an fhreasúra an t-iarratas céanna agus a dhéanfaidh na Seanadóirí an tseachtain seo chugainn.

Nuacht eacnamaíoch

– Seanscéal atá ann i ndáiríre, ach luafaidh mé é ar aon nós. Tá conradh sínithe ag an rialtas le Beijing Great Northern Wilderness Rice Industry i Harbin in oirthuaisceart chúige Heilongjiang chun 1,2 milliún tonna ríse agus 900.000 tonna taipióca a sholáthar. Níor fógraíodh cé mhéad gabhálacha sa Téalainn seachas go bhfuil an praghas bunaithe ar phraghas an mhargaidh dhomhanda.

Tá díol an ríse thar a bheith tráthúil, toisc go bhfuil silos gráin Téalainnis pléasctha le rís a ceannaíodh ó fheirmeoirí le dhá shéasúr anuas ar phraghas ráthaithe. De réir an rialtais, tá an stoc-charn fós 10 milliún tonna, ach measann foinsí tionscail 16 go 17 milliún tonna níos dóichí. Mar is eol, is ar éigean a bhainistíonn an Téalainn rís a dhíol toisc go bhfuil an praghas ró-ard.

Dúirt Surasak Riangkrul, stiúrthóir ginearálta na Roinne Trádála Eachtraí, go bhfuil an Téalainn i mbun caibidlíochta faoi láthair ar dhíolacháin ríse leis an Mhalaeisia, an Indinéis agus na hOileáin Fhilipíneacha agus le tíortha sa Mheánoirthear agus san Afraic. Ceapann sé go dtiocfaidh feabhas ar onnmhairí ríse an bhliain seo chugainn.

Go dtí seo i mbliana, tá an Téalainn tar éis 5,63 milliún tonna de ríse a onnmhairiú, síos 3 faoin gcéad ón tréimhse chéanna anuraidh. Is é an aidhm 6,5 milliún don bhliain iomlán agus 8 go 10 milliún tonna an bhliain seo chugainn. Ón mbliain seo caite, tá an Téalainn tar éis a seasamh tosaigh a chailliúint mar an t-onnmhaireoir ríse is mó ar domhan chuig an India agus Vítneam.

Le ceithre shéasúr ríse anuas (dhá cheann in aghaidh na bliana), chosain an córas morgáiste 683 billiún baht i bpraghsanna ráthaithe a íocadh agus 89,5 billiún baht i gcostais bhainistíochta. Go dtí seo, níor díoladh ach rís fiú 135 billiún baht. Tá 1 billiún baht leithdháilte ag an rialtas don séasúr ríse nua, a thosaigh ar 270 Deireadh Fómhair. Feirmeoirí a thug a rís isteach nach bhfuil feicthe fós cent mar nach bhfuil an Banc um Thalmhaíocht agus Comharchumainn Talmhaíochta go leor airgid ar láimh. Tá an praghas ráthaithe a fhaigheann feirmeoirí 40 faoin gcéad os cionn phraghas an mhargaidh, rud a fhágann gur mór an caillteanas a dhéanann an córas.

Dar le Cumann Onnmhaireoirí Rís na Téalainne, tá rud éigin iascach faoin díolachán, ach ní thuigim an teachtaireacht faoi sin. Féach: ‘An Rialtas trí thine toisc gan luach a nochtadh’ ar shuíomh Gréasáin an nuachtáin.

– Ní tharraingeoidh Italian-Thai Development Plc (ITD) siar ó thionscadal Dawei i Maenmar. Cuireadh stop leis an obair ar an gcéad chéim de chalafort beag, ní toisc nach bhfuil caipiteal ag an gcuideachta, ach chun infheisteoirí eile a mhealladh[?].

Tógfar calafort domhainfharraige agus crios eacnamaíoch i Dawei, arna fhorbairt i gcomhpháirt ag an Téalainn agus Maenmar. Tá an tionscadal ag dul chun cinn go mall toisc nach bhfuil fonn ar infheisteoirí a gcuid airgid daor a infheistiú.

Tá lamháltas 75 bliain ag ITD. Measann an rialtas go bhfuil an chuideachta tar éis 3 billiún baht a chaitheamh ar Dawei go dtí seo.

– Gheobhaidh an Téalainn na ceithre bhialann Seapánach nua seo a leanas agus slabhraí bia: Miyabi Grill Co, Central Restaurant Group (CRG), Kacha Brothers Co agus Fuji Restaurant Group. Tá Miyabi Grill i mbun caibidlíochta faoi láthair le caidreamh Seapánach faoi oscailt siopaí sushi agus ramen. Osclóidh Grúpa Fuji Bialanna Jojoen Yakiniku i Bancác go luath.

Tá stiúrthóir an ghrúpa Miyabi dóchasach toisc go meastar go bhfuil bia na Seapáine sláintiúil. Tá an chuideachta ag infheistiú 50 milliún baht i mbliana chun dhá bhranda nua ar stíl yakiniku a thabhairt isteach. Is é an chéad cheann ná Jousen Yakiniku & Bar, hangout barántúil Seapánach do dhaoine óga atá lonnaithe in ionad siopadóireachta Mercury Ville ar Chidlom Road agus The Walk Kaset-Nawamin. Is é an ceann eile Wabi Sabi, bialann yakiniku préimhe in Groove@CentralWorld.

www.dickvanderlugt.nl – Foinse: Bancác Post

Cumarsáid curtha isteach

Ag lorg bronntanas deas le haghaidh Sinterklaas nó Nollag? Ceannaigh An chuid is fearr de bhlag Téalainn. Leabhrán de 118 leathanach le scéalta iontacha agus colúin spreagúla ó ocht gcinn déag de bhlagadóirí, tráth na gceist spicy, leideanna úsáideacha do thurasóirí agus grianghraif. Ordú anois.