Nuacht ón Téalainn - 17 Meitheamh, 2013
Bhí deireadh seachtaine gnóthach ag an ngrúpa V for Téalainn, mar a thugtar air, atá aitheanta óna gcuid maisc bhána Guy Fawkes. Rinne siad agóid i go leor áiteanna sa tír i gcoinne an rialtais, polasaithe an rialtais agus iar-Phríomh-Aire Thaksin.
Bhailigh an chuid is mó, timpeall míle, ar an Domhnach os comhair ionad siopadóireachta CentralWorld ag crosbhealach Ratchaprasong i Bancác, a raibh na léinte dearga i seilbh ar feadh seachtainí i 2010. Reáchtáil céad léine dearg frithléiriú trasna na sráide ag Gaysorn Plaza, ach ní raibh aon troideanna ann a bhuíochas do seacht gcéad póilíní círéibe. Dhó na Léinte Dearga cónra le maisc bhána agus portráidí de bhaill an fhreasúra.
Bhog na taispeántóirí faoi chumhdach ansin go Cearnóg Siam agus, feadh na slí, bhain siad mí-úsáid as póilíní círéibe ag ceanncheathrú Phóilíní Ríoga na Téalainne mar lucht tacaíochta Thaksin. Tá na póilíní trí thine mar gheall ar a dteip roimhe seo gníomhú le linn rally i Chiang Mai nuair a ionsaíodh na maisc bhána le léinte dearga.
Léirigh agóidí iad féin freisin in áiteanna eile sa tír. I Nakhon Ratchasima, rinne 500 duine ag caitheamh maisc bhána agóid i gcoinne scéim mhorgáiste ríse an rialtais agus iasacht 2,2 trilliún baht le haghaidh oibreacha bonneagair.
In Udon Thani, bonn cumhachta tábhachtach de na léinte dearga, léirigh 40 duine. Ní raibh aon fhrithléiriú ann mar go raibh na léinte dearga ag ceiliúradh 61ú breithlá a gceannaire Kwanchai Praipana.
Bhí taispeántais ó thaispeántóirí frith-rialtais ar siúl freisin i Buri Ram, Tak, Songkhla agus Nakhon Si Thammarat.
– Is córas maith é an córas morgáiste ríse, a dhéanann, dar le Daonlathaithe an pháirtí freasúra, caillteanas 260 billiún baht, agus ba cheart leanúint leis. D’fhógair an t-iarPhríomh-Aire Thaksin é seo ó Dubai trína chomhairleoir dlí Noppadon Pattama. Tá Thaksin ag tathant ar an rialtas fíon glan a sholáthar a luaithe is féidir chun an daonra a chosc ó bheith amú ag an bhfreasúra.
Léiríonn suirbhé a rinne Ollscoil Assumption i measc 1.384 duine i Bancác agus na cúigí máguaird go gcreideann 72,1 faoin gcéad de na freagróirí go bhfuil an rialtas ag déanamh caillteanas ar an gcóras agus creideann 58,7 faoin gcéad nár cheart go mbeadh ar cháiníocóirí íoc as seo. Ba cheart don pháirtí rialaithe Pheu Téalainnis freagracht a ghlacadh as an gcaillteanas agus cistí a lorg chun an caillteanas a chúiteamh. Dar leis an tromlach, baineann an córas an bonn de mhuinín an rialtais agus creideann tríocha faoin gcéad gur cheart don Phríomh-Aire Yingluck éirí as.
Rinne Ollscoil Suan Dusit Rajabhat tuairim an phobail faoin gcóras morgáiste a thomhas freisin, ina gceannaíonn an rialtas rís ó fheirmeoirí ar phraghsanna atá 40 faoin gcéad os cionn phraghas an mhargaidh. As na 1.303 duine a ndearnadh suirbhé orthu, creideann 47,5 faoin gcéad go mbaineann an córas an bonn de mhuinín an phobail sa rialtas agus tá muinín ag 42 faoin gcéad as an bhfreasúra as a imscrúdú ar neamhrialtachtaí sa chlár.
De réir Democrat Ong-art Klampaibul, tá sé beartaithe ag an Aire Kittiratt Na-Ranong (Airgeadas) praghsanna ráthaithe a laghdú toisc go ndéanann siad dochar don gheilleagar.
– Tá Cabhlach Ríoga na Téalainne ag cur in aghaidh phlean an rialtais toilleadh paisinéirí a mhéadú ag aerfort cabhlaigh U-tapao i Rayong. Tá an rialtas ag iarraidh brú tráchta ag aerfoirt eile a laghdú. Ach de réir Wichean Potephosree, rúnaí buan ag an Aireacht Iompair, creideann an cabhlach go gcuirfidh an leathnú an tslándáil náisiúnta i mbaol.
Déanann an t-aerionad cabhlaigh óstáil faoi láthair ar eitiltí cairtfhostaithe agus Bangkok Airways le 79.000 paisinéir in aghaidh na bliana. Tá sé molta ag an gCoiste Straitéiseach Athfhoirgníochta agus Forbartha sa Todhchaí 239 milliún baht a chaitheamh chun an críochfort paisinéirí agus an naprún a leathnú. Tá an cabhlach ina choinne, ach tá sé sásta an t-aerfort a chur ar fáil i gcás éigeandála nuair nach féidir le haerárthaí tuirlingt ag Don Mueang nó Suvarnabhumi.
– Chuir Coiste Oidhreachta Domhanda UNESCO (WHC) tús le cruinniú 10 lá inné i Phom Penh (An Chambóid). Tá tuairim is 1.300 toscaire ag breithniú moltaí chun an Liosta Oidhreachta Domhanda, a bhfuil 962 láithreán aige, a mhéadú faoi 15 shuíomh, lena n-áirítear Wat Mahathat i Nakhon Si Thammarat.
Tá eagla ar thoscaireacht na Téalainne go mbainfear coimpléasc foraoise Dong Phayayen-Khao Yai i Prachin Buri agus Nakhon Ratchasima den liosta. Tá an WHC ag iarraidh ar an Téalainn deireadh a chur le lománaíocht mhídhleathach rosewood agus laghdú a dhéanamh ar an damáiste don chomhshaol de bharr tógáil pleanáilte mórbhealaigh agus damba.
Níor chuir an Chambóid an t-ábhar mór te, plean bainistíochta don teampall Hindu Preah Vihear, ar an gclár oibre. Sna blianta roimhe seo, chuir an Téalainn bac ar phlean den sórt sin mar gheall ar an gcath thar na ciliméadar cearnach 4,6 in aice leis an teampall a d'éiligh an dá thír. Tá an cás sin ar feitheamh faoi láthair os comhair na Cúirte Breithiúnais Idirnáisiúnta sa Háig.
De réir foinse Téalainnis, d'fhéadfadh Phom Penh iarraidh ar UNESCO cúnamh airgeadais do Preah Vihear. "Má tharlaíonn sé sin, cuirfimid in aghaidh."
– Aithníodh úinéirí na sé ghluaisteán só a chuaigh trí thine ar leantóir i Pak Chong (Nakhon Ratchasima) an mhí seo caite. Tá amhras ar an Roinn Imscrúdaithe Speisialta (DSI) go bhfuil cánacha á himghabháil acu. Tá ráflaí ag scaipeadh gur le polaiteoirí roinnt carranna.
An tseachtain seo chugainn cuirfidh an DSI tús le himscrúdú ar 548 carr urghabhála. Deirtear gur cuireadh le chéile iad sa Téalainn, ach tá amhras ar an DSI faoi sin. Má tharlaíonn sé nach bhfuil sé seo amhlaidh, déanfar iad a choigistiú.
Iarrfaidh iar-sheanadóir Ruangkrai Leekijwattana ar an DSI imscrúdú a dhéanamh ar Rolls Royce an Leas-Phríomh-Aire Chalerm Yubamrung. Ar allmhairíodh an carr sin go dleathach agus ar íocadh cáin air? Deir Ruangkrai gur cheart go gcosnódh an carr 32,1 milliún baht ar a laghad lena n-áirítear cáin, ach ní raibh an praghas ar allmhairí ach 26,9 milliún baht.
– Bhí an t-ádh leis an dáréag saighdiúir ón 32ú Tascfhórsa Narathiwat, a bhí ar a mbealach chuig cluiche peile inné. Phléasc an buama cois bóthair ag droichead i dtambón Lubo Buesa, i bhfolach i bpíobán uisce a bhí beartaithe dóibh, agus iad ag dul thar bráid ach níor shroich sé sprioc.
I Pattani, lámhachadh oifigeach cabhlaigh marbh agus é ag iascaireacht le grúpa iascairí áitiúla ar thrá Ban Pa Mai. Tháinig fear aníos chuige agus scaoil sa cheann é.
– Gnáth-robáil le 5 milliún baht mar loot nó mar shocrú polaitiúil? Agus cé a dhúnmharaigh go díreach an fear gnó agus an gníomhaí frith-Thaksin Akeyuth Anchanbutr go luath i mí an Mheithimh?
De réir Somchai Losathaphonphihit, cathaoirleach an choiste pharlaimintigh ar ghnóthaí póilíneachta, níor chuir na póilíní as an áireamh cúis pholaitiúil ró-thapa. Creideann Somchai go bhfuil faisnéis ar na tiomántáin chrua agus na freastalaithe a goideadh ó theach an íospartaigh a d’fhéadfadh na póilíní a threorú chuig an té a rinne an cion.
Rinne Akeyuth an nuacht anuraidh nuair a dúirt sé gur ionsaigh duine de ghardaí Yingluck é. Chonaic sé ansin cruinniú Yingluck le roinnt lucht gnó ag an Four Seasons Hotel i Bancác.
Gabhadh ceathrar amhrastach sa chás dúnmharaithe. Chabhródh beirt leis an gcorp a adhlacadh, bheadh duine den bheirt eile tar éis an fear a thachtadh. Bhí tiománaí Akeyuth ar dhuine acu.
– Cuireadh buachaill 16 bliana d’aois chun báis le linn scarraimh i Ban Khen (Bancác) tráthnóna Dé Sathairn. Chuaigh thart ar dheichniúr ógánach i mbun argóinte agus iad ag ithe. Tá na daoine a bhfuil amhras fúthu ag na póilíní agus d’iarr siad ar na tuismitheoirí iad a thionlacan chuig an stáisiún.
– Rinne grúpa gluaisrothaithe ionsaí ar úinéir na Rúise (36) ar ionad saoire ar Oileán Phangan tráthnóna Dé Sathairn toisc gur dhiúltaigh sé géilleadh nuair a theastaigh uathu a ngluaisrothar a pháirceáil. D'fhulaing an fear srón briste agus roinnt bruises dá cheann agus corp.
– Ghlac siorcanna iasachta airgid seilbh ar bhialann aistrithe in Thanyaburi (Pathum Thani) tráthnóna Dé Sathairn toisc go raibh airgead ag mac an úinéara dóibh. Buaileadh iníon-chéile an úinéara agus gortaíodh a hiníon 7 mbliana d'aois beagán. Ní raibh an mac a raibh 10.000 baht dlite dó i láthair. Scrios na fir a sheomra freisin.
www.dickvanderlugt.nl – Foinse: Bancác Post
Go raibh maith agat, Dick, as an tseirbhís nuachta seo a atosú a bhfuil go leor daoine sásta léi!
Dia duit Dick,
Is deas thú a bheith ar ais. Tá súil agam go raibh saoire maith agat. Is breá liom gur féidir liom nuacht ghearr ón Téalainn a léamh arís duit. Go raibh maith agat. Chaill mé é.
jóp
Is maith gur phioc tú suas an snáithe arís. An féidir liom mo shíntiús BP a chealú? (ach kidding) ach sásta leis an nuacht.
Sea, tá sé iontach go bhfuil tú ar ais Dick agus ag leanúint ar aghaidh leis an nuacht Téalainnis... mar chaill mé é gach lá.
Tá sé chomh furasta sin a léamh, seachas an Bancác Post féin a léamh ar an idirlíon...
Tá súil agam an chéad uair eile a rachaidh tú go dtí an Ísiltír (?) go mbeidh comharba agat chun an nuacht a phostáil.
Níl mé chun a rá "Tá áthas orm go bhfuil tú ar ais arís"! Is féidir a bhaint as do chuid faisnéise nár fhulaing tú ón mhoill a bhfuil aithne air go fóill!
Amárach teocht Téalainnis san Ísiltír;Dick.Ba cheart gur fhan tú seachtain eile don Nieuwe Ollainnis; nó nár cheart?
Beannachtaí: Willem uut Schevenin”””.
@ Willem Is gnách go n-airíonn mé níos mó ó jetlag ar a mhalairt ná nuair a thaistim go dtí an Téalainn. Tá sé seo freisin toisc gur fhág mé Schiphol ag 17:50 PM. Agus maidir leis an scadán: ní bhfuair mé an 'sean' scadán a bheith in olcas ach an oiread, ach ar ndóigh ní gourmet mé cosúil le Pim Hoonhout.
Hi Dick,
Maith thú go bhfuil tú ar ais ag do láthair is fearr leat sa Téalainn. Anois tá áthas orm do nuacht Téalainn a chur chugat i dteanga intuigthe. Scaird Readonly: Níl fadhb ar bith sa Téalainn, mothú an-mhaith. Ar ais go dtí an Ísiltír: mothú an-dona, agus mothaím go dona freisin. Is dóigh liom gurb é an fhadhb atá ann ná an rud is breá leat a fhágáil agus filleadh ar an rud nach breá leat. Ní dóigh liom gurb é an scaird moille agus eitilt beagán níos faide is cúis leis an droch-mhothúchán sin. Tá súil agam agus guím go bhfuil ag éirí go maith leat sa Téalainn.
Beannachtaí,
Ben Hutten
Dick.
Tá an scadán ar foluain i do dhiaidh mar chomhartha fáilte.
Ní raibh siad in ann thú a scoitheadh ar an luas a bhí socraithe agat chun filleadh ar an Téalainn.
Idir an dá linn, tá siad ag téarnamh óna scaird moille go dtí go bhfeiceann siad ag teacht thú.
Beidh siad sásta tú a fheiceáil anseo le beoir.
Tá a fhios agat cá bhfuil cónaí orthu.
Dick a chara,
An-deas go bhfuil tú ar ais agus, mar a gheall tú, d'oibrigh tú go han-tapa arís chun freastal ar go leor léitheoirí dílis le haistriúchán ar an Bangkok Post chomh luath i ndiaidh do saoire.
Bheadh sé go deas duit dá luafadh do léitheoirí dílse cén chathair nó cúige ina bhfuil siad, mar tá a fhios agat ansin gur féidir leat an Téalainn ar fad a bhaint amach.
Is deas thú a fháil ar ais, go raibh maith agat .. beannachtaí ó Khon Kean van
Danny