Nuacht ón Téalainn – 13 Meán Fómhair, 2012

Tá cúigí Nonthaburi agus Pathum Thani, buailte go dona ag tuilte na bliana seo caite, i mbaol arís i mbliana má tá doirteadh trom ann, a deir an Príomh-Aire Yingluck.

Ach tá gach rud is féidir á dhéanamh ag an rialtas chun é seo a chosc trí uisce a scaoileadh as taiscumair agus taiscumair ar bhealach rialaithe. Ina theannta sin, a dúirt sí, tá feabhas tagtha ar dhraenáil uisce in oirthear agus in iarthar Bancác.

Tá an Roinn Meitéareolaíochta ag súil le báisteach throm ar fud na tíre ó amárach go dtí Dé Luain. Tá rabhadh tugtha ag Roinn Draenála agus Séarachais Bancác do 50 oifig ceantair an phríomhchathair monatóireacht ghéar a dhéanamh ar an gcás. Caithfidh 27 comharsanacht lasmuigh de bhallaí tuilte Chao Phraya rabhadh tuile a fháil ó na hoifigí ceantair ábhartha. Tá leibhéal an uisce sa ghréasán canálacha íslithe ag an mbardas cheana féin le bheith ullamh d'uisce breise.

Cé gur rogha é draenáil uisce tríd an Chao Praya, is fearr leis an bhardas an t-uisce a dhraenáil tríd an taobh thoir agus thiar de Bancác chun spáráil a dhéanamh ar na ceantair ghnó i lár an bhaile.

Ar an taobh eile den scéal, níl ag teastáil ón gCoimisiún um Bainistíocht Uisce agus Tuilte ach an t-uisce a dhraenáil tríd an taobh thiar. Tá rioscaí do na heastáit tionscail atá lonnaithe ann i gceist le scaoileadh amach ar an taobh thoir, cúiseanna an choiste.

Mar sin féin, leanann an bhardas le tosaíocht a thabhairt don dá thaobh. "Ba cheart don choiste a mhíniú cén fáth nach gcuireann sé leasanna na ndaoine san áireamh," a dúirt foinse sa bhardas.

– Tá focail dheasa an rialtais faoi bhainistíocht uisce agus bearta frith-tuile i gcodarsnacht mhór leis an méid a tharla i Sukothai Dé Luain. Leis an gcéad ghiotán uisce ón Tuaisceart, bhris dike abhann, rud a chuir tuilte ar an gcathair. Gan amhras mar thoradh ar chothabháil lag nó gan aon.

Bheadh ​​​​an bhliain seo difriúil ón mbliain seo caite, tá an daonra in iúl ad nauseam ag an rialtas le míonna beaga anuas. Inis do chónaitheoirí Sukothai tar éis dóibh tirim suas, scríobhann Bancác Post ina eagarthóireachta Dé Céadaoin. I bhfocal: debacle.

– Tá an eagraíocht La Strada International, atá lonnaithe in Amstardam, ar cheann de chúig eagraíocht a gheobhaidh síntiús, arna reáchtáil le chéile ón 3 go dtí an 18 Samhain ag grúpa oibrithe deonacha ó áiteanna éagsúla ar fud an domhain. Is é aidhm an turais 350-ciliméadar ó Bancác go dtí Pas na dTrí Pagodas ar an teorainn le Maenmar aird a tharraingt ar gháinneáil ar dhaoine agus, níos tábhachtaí, 5 milliún baht a ardú, toisc gurb é sin an spriocmhéid.

Gach maidin reáchtáiltear 25 go 32 ciliméadar, san iarnóin déanann na reathaithe iniúchadh ar fhadhb na gáinneála ar dhaoine agus an tsaothair éigeantais. Tagann ambasadóir Mheiriceá ar an gcéad lá An Téalainn feadh sé lá anuas, iar-iarrthóir uachtaránachta Howard Dean.

Déanann La Strada International caingean i gcoinne na gáinneála ar fhir agus ar mhná a mbíonn orthu oibriú sa tionscal gnéis in Oirthear na hEorpa nó a gcuirtear iachall orthu obair eile a dhéanamh. Tionscnamh de chuid Meiriceánach a oibríonn ag an gComhaontas Domhanda i gCoinne Trácht i mBan agus mac léinn dlí Téalainnis ó Ollscoil Chulalongkorn is ea an turas siúlóide.

– Fuair ​​na Daonlathaigh a mbealach. Beidh an Príomh-Aire Yingluck i láthair freisin Dé Máirt ag plé faoin bhforéigean sa Deisceart. Tá an Leas-Phríomh-Aire Chalerm Yubamrung ina chathaoirleach ar an gcruinniú.

Deir Chalerm go n-ionchúiseofar in aon chás an 93 fear a ghéill go deonach i Narathiwat Dé Máirt má chúisítear coir. Ach níl an rialtas ag iarraidh cúnamh dlíthiúil a shocrú dóibh. Ach, a dúirt sé, is dearcadh príobháideach é seo, nach molfaidh mé go foirmiúil don Aire Dlí agus Cirt. Tá sé fógartha anois ag níos mó ceannaircigh trína dteaghlaigh go bhfuil siad ag iarraidh géilleadh.

Dúirt Udomchao Thammasarorach, ceannasaí Ceathrú Cór an Airm, go ndéanfadh an t-arm cinneadh fós cad atá le déanamh leo siúd a gabhadh faoin bhforaithne éigeandála. Creideann sé gur cheart deireadh a chur leis an staid éigeandála ionas gur dócha go ngéillfidh níos mó reibiliúnaithe.

– Bunóidh Oifig an Bhoird Rialaithe Támhshuanaigh (ONCB) ionaid i 25 cheantar i Bancác agus 54 cheantar i 23 cúige, as a rachaidh oifigigh ó aireachtaí éagsúla i ngleic le fadhb na ndrugaí ar feadh 90 lá ar a laghad. Déanfaidh an Aireacht TFC ceamaraí a shuiteáil, déanfaidh na póilíní déileálaithe drugaí a ghabháil, cuirfidh an Aireacht Sláinte roghanna athshlánúcháin drugaí ar fáil, idir dheonach agus éigeantach, agus mar sin de.

Tá oifigigh ón Aireacht Oideachais, Fostaíochta, Gnóthaí Baile agus Leasa imlonnaithe freisin san fheachtas uaillmhianach.

Nuacht eacnamaíoch

– Cuireann onnmhaireoirí ríse Téalainnis iontas agus míchreideamh ar fhógra an Aire Boonsong Teriyapirom (Trádáil) go bhfuil a aireacht tar éis margaí onnmhairithe a thabhairt chun críche le ceithre thír le haghaidh 7,33 milliún tonna ríse san iomlán. Níor nocht an tAire aon sonraí eile, ach amháin go mbaineann sé leis an Indinéis, na hOileáin Fhilipíneacha, an tSín agus an Cósta Eabhair.

Níl a fhios ag na honnmhaireoirí ach ar chonradh le Cósta Eabhair do 240.000 tonna, a tugadh chun críche i mí Iúil. Deir foinse gan ainm gur síníodh comhaontuithe leis an Indinéis, na hOileáin Fhilipíneacha agus an Bhanglaidéis ar feadh 1 milliún tonna an ceann agus 200.000 tonna leis an nGuine.

Is cinnte nach gcreidtear fógra an Aire go bhfuil tús curtha leis an seachadadh cheana féin toisc nach bhfaca na honnmhaireoirí sa chalafort aon ghníomhaíochtaí a léiríonn é seo. 'Bheadh ​​áirithint lastais ar a laghad ag gabháil le honnmhairiú níos mó ná 100.000 tonna ríse, rud nach féidir a cheilt, agus mar gheall ar an méid easpórtála íseal atá ann faoi láthair, bheadh ​​a fhios againn faoi aon onnmhairí móra amhail na cinn a d'fhógair an tAire.'

Tá na honnmhaireoirí fiosrach cén praghas a dhíoltar an rís. De réir tuairiscí, tá an rialtas ag díol ríse leis an Indinéis ar $500 in aghaidh an tonna, atá níos lú ná an praghas margaidh reatha idir $560 agus $580. "Más $450 an praghas díolacháin, ciallóidh sé caillteanas ollmhór don rialtas agus scrios margadh onnmhairithe ríse na Téalainne," a dúirt Chookiat Ophaswongse, uachtarán oinigh Chumann Onnmhaireoirí Rís na Téalainne.

Go dtí Dé hAoine seo caite, d'onnmhairigh an Téalainn 4,5 milliún tonna de ríse, síos 45 faoin gcéad ar bhonn bliantúil i gcomparáid leis an mbliain seo caite. Ceapann an tAire go n-onnmhaireoidh an tír 8,5 milliún tonna i mbliana. Laghdófar stoc-charn an rialtais de 12,6 milliún go 4,1 milliún tonna, méid a bheidh fós ar fáil le haghaidh éigeandálaí. D'athdhearbhaigh an tAire go gcoimeádfar an córas morgáiste cáinte le haghaidh ríse. 'Ceannaítear suas gach grán ríse.'

– Ardóidh praghas an LPG don earnáil iompair an deireadh seachtaine seo. Déanfaidh an Coiste Riaracháin ar Bheartas Fuinnimh cinneadh faoi seo Dé hAoine. Fanann an praghas le haghaidh úsáid teaghlaigh mar a chéile ag 18,13 baht an cileagram; ní rachaidh sé suas go dtí an bhliain seo chugainn. Tá 18,13 baht íoctha ag an earnáil iompair freisin go dtí seo, scaoileadh an praghas don earnáil tionscail cheana féin anuraidh agus is é 30,13 baht anois. Ó 2008 i leith, tá LPG fóirdheonaithe ó Chiste Ola an Stáit, ciste a bhreoslaítear le tobhaigh ar bhreoslaí eile. Chosain an fóirdheontas LPG 100 billiún baht.

– Nach féidir leis an bpobal gnó a chuid féin a choinneáil suas? Cén fáth a bhfuil gá ag an rialtas chuige sin? Toisc go scórálann tíortha comharsanachta níos fearr i dTuarascáil Iomaíochais Dhomhanda an Fhóraim Dhomhanda Eacnamaíoch 2012-2014, tá an pobal gnó ag iarraidh ar an rialtas gníomhartha nithiúla a ghlacadh chun iomaíochas na Téalainne a mhéadú.

Féach ar an Mhalaeisia, áit a bhfuil tascfhórsa iomaíochais déanta ag an rialtas, dúirt Tevin Vongvanich, cathaoirleach Chumann Bainistíochta na Téalainne, ag Comhdháil Iomaíochais Téalainn 2012 Dé Máirt.

Tá an Mhalaeisia sa 25ú háit, d'ardaigh an Téalainn áit amháin go 38ú i rangú 144 tír agus níl aon athrú ar Shingeapór sa dara háit. Thit an Téalainn 10 n-áit ar liosta na n-institiúidí, toisc go meastar go bhfuil leibhéal na sláinte poiblí agus an oideachais lag.

I rangú eile de 59 tír, ón Institiúid Idirnáisiúnta um Fhorbairt Bainistíochta 2012, thit an Téalainn ón 27ú go 30ú.

Liostaíonn Cumann Bainistíochta na Téalainne (TMA) roinnt dúshlán atá roimh an Téalainn: muinín infheisteoirí, cobhsaíocht an rialtais, ganntanas saothair, bonneagar, maireachtáil FBM, infheistíocht san eolaíocht agus sa teicneolaíocht agus geilleagar 'glas' a fhorbairt. Creideann an TMA gur cheart don rialtas níos mó airgid a chaitheamh ar T&F (taighde agus forbairt) agus gur cheart do ranna rialtais an nós imeachta a shimpliú do chuideachtaí chun dreasachtaí T&F a fháil.

Dúirt Isara Vongkusolkit, cathaoirleach Mitr Phol Sugar Corporation, go bhfuil an Mhalaeisia ag déanamh níos fearr ná an Téalainn i dtéarmaí onnmhairí bia, cé go bhfuil 47 milliún rai de thalamh talmhaíochta sa tír i gcomparáid le 110 milliún rai sa Téalainn. Tá sé seo go príomha mar gheall ar toradh fómhar níos airde.

Ní úsáideann an Téalainn go leor córais uisciúcháin, rud a chiallaíonn go bhfuil táirgeacht íseal. As na 33 milliún rai de réimsí ríse, níl ach 4 mhilliún rai uiscithe.

Thug an Leas-Aire Chatchart Sithipan (Iompar) le fios go mbraitheann líonra iompair na Téalainne i bhfad an iomarca ar iompar de bhóthar. Chun costais iompair a laghdú, ní mór don tír a líonra iarnróid a leathnú. Is ionann costais lóistíochta sa Téalainn agus 15,2 faoin gcéad den olltáirgeacht intíre, atá ard go leor.

– Méadóidh fíneálacha ar earraí góchumtha an bhliain seo chugainn go 400.000 baht, pianbhreith príosúin suas le 4 bliana, nó an dá rud. Ar an Máirt, chinn an comh-aireachta i bprionsabal dul i ngleic leis an bpíoráideacht ar bhealach níos láidre. Ordaítear don fhoireann cúige agus do phóilíní cigireacht a dhéanamh ar mhargaí flea le haghaidh earraí góchumtha, go háirithe deochanna alcólacha, caife, anlainn, seampú agus cosmaidí. Níl ansin ach cuid bheag den trádáil mhídhleathach, toisc go ndíoltar an chuid is mó de tháirgí falsa tríd an idirlíon.

Le seacht mí anuas, d'urghabh na póilíní náisiúnta 4.071.056 táirge góchumtha ar fiú 77 milliún baht iad.

www.dickvanderlugt.nl – Foinse: Bancác Post (12 Meán Fómhair) agus www.bangkokpost.com (13 Meán Fómhair)