Nuacht ón Téalainn - 13 Aibreán, 2013

Is cluiche é polaitíocht Téalainnis a imríonn dornán daoine mionlach, le tacaíocht ó dornán níos mó de mhaifia agus de lucht gnó sanntach. Ní raibh aon pháirt riamh ag na daoine coitianta ann.

Scríobhann sé seo Wasant Techawongtham, iar-eagarthóir ar Banc Post, i nuachtán Dé hAoine.

Dar le Wasant, níl mórán difríochta idir na Daonlathaigh, Pheu Téalainnis agus páirtithe eile. Féadfaidh ceannairí na léine deirge a mhaíomh gurb é páirtí an rialaithe Pheu Téalainnis páirtí na coitiantachta, agus gurb iad na Daonlathaigh páirtí na mionlach. Ach tá an t-éileamh sin ciniciúil agus míthreorach. Níl siad siúd atá i gceannas ar Pheu Téalainnis chomh difriúil céanna leo siúd atá sna Daonlathaithe nó in aon pháirtí eile.

Déanann Wasant iarratas ar chóisir glas as la the Greens sa Ghearmáin. Ní hé an cuspóir a bhaineann lena leithéid de pháirtí a bhunú ná bua polaitiúil a bhaint amach, ach cultúr polaitiúil atá ag taoscadh na tíre a bhriseadh agus cultúr nua a chothú bunaithe ar cheartas, ar eitic agus ar ionracas.

Tá páirtithe eile de dhíth orainn, a scríobhann sé, a léiríonn go fírinneach guthanna agus mianta na ndaoine agus a chuireann ar chumas na ndaoine ról bríoch a bheith acu i bhforbairt na tíre. Caithfear an seanchultúr polaitíochta a bhriseadh síos agus cultúr nua a dhíríonn ar dhaoine a chothú. Mar a dúirt an státaire Francach Charles de Gaulle uair amháin: Is ábhar ró-thromchúiseach í an pholaitíocht le fágáil ag polaiteoirí amháin.

– Aistríodh beirt cheannaire is fearr ar an ngrúpa reibiliúnach Pulo, atá ag cur pianbhreith saoil isteach san uasáis slándála (EBI) i Songkhla, go príosún in Yala. D'iarr Ionad Riaracháin Chúigí na Teorann Theas (SBPAC) agus a dteaghlaigh é seo. Bhí sé deacair agus costasach don teaghlach go raibh orthu taisteal go Songkhla gach uair chun cuairt a thabhairt orthu.

Bhí iarrtha ag SBPAC roimhe seo go n-aistreofaí an bheirt móide dhá cheann eile, ach shéan Roinn na gCeart an t-iarratas sin toisc nach raibh príosún cúige Yala oiriúnach do phríosúnaigh fhadtéarmacha. Tar éis coigeartú, tá sé seo indéanta anois.

Dúirt foinse príosúin go bhfuil an t-aistriú mar chuid de pholasaí an rialtais dea-thoil a thógáil anois go bhfuil tús curtha le cainteanna síochána. Tá dhá aistriú eile go príosún cúige Pattani ar feitheamh.

Is iar-uachtarán ar an Pattani United Liberation Organisation (Pulo) agus iar-cheannaire ar bhrainse armtha Pulo, faoi seach, an bheirt fhear atá aistrithe anois, atá 74 agus 61 bliain d’aois. Ciontaíodh iad i gcoireanna foréigneacha in 2011. Is iar-cheannaire Pulo agus ball Pulo iad an bheirt, a bhfuil a n-aistriú ar feitheamh, pianbhreith saoil sa phríosún agus 50 bliain faoi seach.

– Osclaíodh ionad gearán ag Ionad Oibríochtaí Póilíní na gCúigí Teorann Theas in Yala. D’fhógair an Leas-Phríomh-Aire Chalerm Yubamrung, a bhí ar chuairt dhá lá ar an Deisceart, é seo inné. Is féidir le daoine a gabhadh agus a bhraitheann go bhfuiltear ag caitheamh go héagórach leo gearán a dhéanamh leis an ionad seo. Dúirt Chalerm go rachadh sé i gcomhairle leis na seirbhísí slándála maidir le conas na gearáin sin a láimhseáil.

– Bunaithe ar thaighde DNA, bhí na póilíní in ann duine de na daoine a raibh amhras fúthu i mbuamáil leas-ghobharnóir Yala a shainaithint. Fuarthas go raibh DNA a fuarthas ag láthair na coire ag teacht le DNA Abdulloh Tapoh-oh. Fuarthas teachtaireacht lámhscríofa ansin freisin leis an téacs 'Tá mé ag fanacht chomh fada leat', a raibh lámhscríbhneoireacht na láimhe ag teacht le lámhscríbhneoireacht an duine a bhí faoi amhras. Léirigh taighde DNA freisin go raibh baint aige le dúnmharú agus dícheannadh beirt shaighdiúirí in 2009 i Bannanang Sata. Tá barántas gabhála eisithe dó.

Maraíodh an Leas-Ghobharnóir Iassara Thongthawat agus gobharnóir cúnta an 5 Aibreán nuair a phléasc buama cois bóthair agus iad ag dul tharstu ina gcarr. Gortaíodh an tiománaí go dona. Dúirt na póilíní roimhe seo go raibh siad ag cur san áireamh go raibh an cúrsa taistil sceite do na ceannaircigh.

– Is é Bancác an chathair is foréigean sa Téalainn leis an ráta dúnmharaithe is airde, a deir Fondúireacht Ghluaiseacht Forásach na mBan agus na bhFear. Bunaítear é seo ar thuarascálacha i gcúig mhór-nuachtán Téalainnis in 2012. I 59 faoin gcéad de choireanna foréigneacha, mharaigh fear a bhean chéile. Tháinig féinmharú sa dara háit (24 pct), an chuid is mó i gCúige Chon Buri, agus ba é an tríú foréigean fisiceach 9 faoin gcéad. Is minic go raibh baint ag alcól le díospóidí pósta. De réir an bhunsraithe, ba cheart do na póilíní freagairt níos airdeallaí a thabhairt ar ghlaonna chun cabhair a fháil ó íospartaigh, mar is fíorbheagán cabhrach a fhaigheann siad ó na póilíní.

– D’iarr an Eagraíocht Náisiúnta um Ghluaiseacht Dhaonlathach Dhaonlathach Uile na Téalainne ar na Náisiúin Aontaithe i litir ordú don Chúirt Bhreithiúnais Idirnáisiúnta (ICJ) sa Háig stop a chur le cás Preah Vihear. Tagraíonn an litir don chaibidlíocht teorann idir Siam agus an Fhrainc i 1904. De réir na scríbhneoirí litreach, níl an comhaontú a tugadh chun críche ag an am sin ina cheangal ach idir an Téalainn agus an Fhrainc agus ní idir an Téalainn agus an Chambóid.

Chuaigh an Chambóid chuig an ICJ in 2011 le hiarratas chun breithiúnas na Cúirte 1962 a athléiriú ag bronnadh an teampall don Chambóid agus rialú a dhéanamh ar an limistéar 4,6 ciliméadar cearnach in aice leis an teampall a raibh conspóid ag an dá thír ina leith.

Tabharfaidh an dá thír míniú ó bhéal sa Háig ó 15 go 19 Aibreán. Tá doiciméad 1.300 leathanach curtha le chéile ag an Téalainn chun tacú lena seasamh; Tá an Chambóid beagán níos measartha le 300 leathanach. Táthar ag súil leis an bhfíorasc i mí Dheireadh Fómhair.

[Is é mo thuairim go mbeadh sé níos fearr as ag an bhForas tagairt a dhéanamh do thuairim easaontach bhreitheamh Chúirt Achomhairc na hAstráile i 1962. Is cosúil go bhfuil a spreagadh fairsing an-diongbháilte dom.]

– Fuarthas iarsmaí dóite buachaill idir 10 agus 15 bliana d’aois inné in aice le páirc ríse in Ongkharak (Nakhon Nayok). Is dócha gur cuireadh an corp trí thine nuair a maraíodh an buachaill, agus é mar aidhm aige rianta a chlúdach.

– Cé go gcuirtear tús le séasúr na báistí go luath i mbliana, tá imní ar an gCoimisiún um Bainistíocht Uisce agus Cosc ar Thuilte faoi easpa uisce le haghaidh saothrú ríse. Tá leibhéal an uisce sna taiscumair mhóra san Oirthuaisceart an-íseal faoi láthair agus táthar ag súil le níos lú báistí an mhí seo chugainn. Tugann an coiste comhairle don rialtas báisteach a ghiniúint go saorga i gcásanna éigeandála.

Nuacht pholaitiúil

– Cúig lá déag nó seasca lá: sin í an cheist. Ceartóidh Cainteoir na Parlaiminte Somsak Kiatsuranont botún, a deir sé nach botún é nó nach raibh in aghaidh an dlí. Tá comhchruinniú sceidealta aige de Theach na nIonadaithe agus den Seanad don Déardaoin. Déanfar vótáil ansin ar an gceist cé mhéad ama a thabharfaidh trí choiste chun tuilleadh staidéir a dhéanamh ar na moltaí le haghaidh leasuithe ar cheithre Airteagal den Bhunreacht.

Roimhe sin, bhí an triúr fuipeanna thángthas ar chomhaontú i 15 lá, ach an fhreasúrafuip níos déanaí éilítear 60 lá. Ní raibh an tUachtarán Somsak in ann an t-éileamh sin a chur chun vóta an tseachtain seo caite le linn an phlé parlaiminte ar na tograí leasaithe toisc go raibh easpa córam ann, agus thóg sé 15 lá le cinneadh a dhéanamh. Ach is cosúil nach é Somsak an duine is feargach, mar tá cinneadh déanta aige an t-éileamh sin a chur chun vóta tar éis an tsaoil.

D’aontaigh an Pharlaimint leis na tograí leasaithe sa chéad téarma an tseachtain seo caite. Scrúdóidh na trí choiste a bhunófar na sonraí agus déanfaidh siad moltaí más gá. Ina dhiaidh sin beidh dhá théarma eile le vótaí. Cuireann an freasúra in aghaidh na moltaí. Déanann sé seo níos deacra don daonra dul go dtí an Chúirt Bhunreachtúil. Ní bheadh ​​an Seanad leath-cheaptha a thuilleadh, ach tofa go hiomlán.

Cuireann ceannaire an fhreasúra Abhisit go láidir i gcoinne athruithe ar Airteagal 190. Teastaíonn formheas na parlaiminte le haghaidh comhaontuithe idirnáisiúnta chuige sin. Tá amhras ar Abhisit go bhfuil baint ag tost na parlaiminte le ‘máistir áirithe’ a bhfuil leasanna gnó aige i limistéar muirí forluiteach sa Téalainn agus sa Chambóid. ‘Tá sé fíor tá mé ag cur bac. Táim ag cur bac ar na caimiléirí leas a bhaint as leasanna náisiúnta.'

Nuacht eacnamaíoch airgeadais

– Tá an t-iarPhríomh-Aire Thaksin sa tSín le haghaidh caibidlíochta le baincéirí agus le hinfheisteoirí móra. Ar a leathanach Facebook leagann sé lucht gnó na Síne mar eiseamláir do chuideachtaí Téalainnis. Scríobhann sé go n-úsáidfidh lucht gnó na Síne an iomarca leachtachta chun réadmhaoin agus gnólachtaí a cheannach i dtíortha a mbaineann riosca íseal leo, go háirithe sna Stáit Aontaithe agus san Eoraip. Ba cheart do lucht gnó Téalainnis an rud céanna a dhéanamh anois go bhfuil an baht chomh láidir.

Iarrann Thaksin ar Bhanc na Téalainne bearta a dhéanamh ionas go bhfanfaidh an caipiteal eachtrach atá ag sileadh isteach sa tír faoi láthair (agus ag brú suas an ráta malairte baht/dollar) sa tír chomh fada agus is féidir. Dar leis, beidh sé seo cosc ​​a chur ar tuairimíocht ar rátaí úis.

Admhaíonn Thaksin go bhfuil go leor cúlchistí eachtracha ag an Téalainn, ach freisin tíortha eile na hÁise, go páirteach toisc go bhfuil an tSeapáin, na Stáit Aontaithe agus an Eoraip tar éis airgead a phumpáil isteach ann. 'Beidh ús níos airde i dtéarmaí baht mar thoradh ar líon mór airgeadraí eachtracha a shealbhú. Ciallaíonn sé seo go gcaithfimid iasachtaí a fháil ar ús ard chun é a thaisceadh ag ús beagnach nialas.' [Tá súil agam go dtuigeann duine cad a chiallaíonn Thaksin leis sin; ní mise.]

– Le linn an tséasúir ard agus ar an deireadh seachtaine fada, tá an Téalainn gann ar bhusanna atá oiriúnach chun turasóirí ón gcoigríoch a iompar. Meastar go bhfuil 5.000 cóitseálaí sa tír, a bhfuil 2.000 acu ar chaighdeán oiriúnach. Tá an ganntanas bhraith ón gceathrú ráithe de 2012, toisc go bhfuil méadú mór tagtha ar líon na dturasóirí, go háirithe ón Rúis agus ón tSín.

Sa chéad ráithe den bhliain seo, tháinig méadú 93,47 faoin gcéad go 1,2 milliún ar líon na dturasóirí Síneach; tháinig méadú 26 faoin gcéad ar líon na dturasóirí Rúiseacha go dtí níos mó ná 584.000.

Teastaíonn busanna de chatagóir A agus níos airde ó fhormhór na gcuideachtaí cóistí, ach cosnaíonn siad 5 milliún baht an ceann. Níl sé ag dul go réidh le huasghrádú busanna allmhairithe mar ní éascaíonn institiúidí airgeadais iasachtaí a thabhairt. Féachann siad ar an earnáil mar riosca mar go mbraitheann sé ar shéasúr na turasóireachta agus go bhfuil costais bhreosla ard, a dúirt Jiradej Huayhongthong, leas-chathaoirleach Chumann Iompair na Turasóireachta (TTA).

Téann go leor oibreoirí nach bhfuil comhthaobhacht acu chuig an Téalainnis Credit Guarantee Corp, ach caithfidh siad táille ráthaíochta 1,5 faoin gcéad a íoc leis an institiúid airgeadais. Iompraíonn an iasacht 4 go 5 faoin gcéad ús, níos mó ná earnálacha eile i dtionscal na turasóireachta. Tá iarrtha ag an TTA ar an rialtas rátaí agus ús a laghdú nó an ráta a chur ar ceal.

Ní thugann ardú rátaí turas aon fhaoiseamh mar go ndíolann gníomhaireachtaí taistil a dturas láneagraithe roimh ré. Beidh ar athruithe fanacht go dtí an chéad séasúr ard eile i mí na Samhna. Táthar ag súil go dtiocfaidh méadú 7 go 10 faoin gcéad orthu.

Tá an TTA ag súil le 500 cóitseálaí a chur leis an gcabhlach i mbliana agus tá súil aige go laghdóidh an ganntanas le cúnamh ón rialtas. Allmhairítear na busanna ón tSín (iomlán) agus ón Eoraip (fonnadh amháin), agus ina dhiaidh sin cuirtear le chéile iad sa Téalainn. Féadfaidh an próiseas seo naoi mí a ghlacadh. Níl an difríocht praghais suntasach.

www.dickvanderlugt.nl – Foinse: Bancác Post