A léitheoirí a chara,
An bhfuil taithí le déanaí ag duine ar bith ar leanbh a chlárú ionas gur tusa go dleathach an t-athair (neamhphósta) faoi dhlí na Téalainne?
Tá náisiúntachtaí Ollainnis agus Téalainnis ag mo mhac atá 11 bliain d'aois anois ó chaidreamh le bean Téalainnis. Rugadh sa Téalainn é agus ní raibh aon fhadhb aige pasanna a fháil mar go raibh “aitheantas don fhéatas gan bhreith” faighte roimh an bhreith.
Tá sliocht oifigiúil againn freisin de chomhúdarás tuismitheora (cúirt Amstardam). Tá m’ainm ar an teastas breithe, ach fuair mé amach le déanaí, mar athair neamhphósta, nach mbreathnaítear ort mar athair dlíthiúil faoi dhlí na Téalainne agus mar sin níl aon cheart agat labhairt.
Is cosúil go bhfuil rogha ann faoi Chód Sibhialta agus Tráchtála na Téalainne (CCC), alt 1547, an leanbh a chlárú mar do leanbh ar an Amfur ionas gur tusa an t-athair go dlíthiúil agus dá bhrí sin go bhfuil cearta comhionann le sliocht Ollannach de chomhthuismitheoir. údarás. Mar sin féin, ag an Amphur i Phuket níl siad ar an eolas go maith faoin reachtaíocht seo agus iarrann siad doiciméid phearsanta (neamhshonracha) ar gá iad a aistriú go Téalainnis, atá dleathach ag ambasáid na hÍsiltíre i BKK (nach cosúil go ndéanann siad seo) agus deimhnithe tuilleadh ag an Aireacht Gnóthaí Eachtracha i BKK.
Níl aon agóid ag máthair agus leanbh i gcoinne an chlárúcháin, mar sin níl aon ghá le rialú cúirte.
Beannacht,
wilco
Táim díreach sa chás céanna agus táim fiosrach faoi aon fhreagraí.
Cuireadh an cheist seo roimhe seo. Is é mo thuairim gurb é an t-aon bhealach amháin ná uchtú oifigiúil a bheith socraithe ag dlíodóir (a chaithfidh dul tríd an gcúirt mar sin).
(NB: ní léir dom cén fáth nach gcomhoibreodh an Ambasáid chun doiciméid a dhéanamh dleathach, toisc gurb é sin ceann dá gcuid cúraimí.)
Wilco a chara,
Seo é mo thaithí féin.
Tá an méid a scríobhann tú atá déanta agat cheana féin an-ceart. Is é an rud atá uait ná (comh)údarás tuismitheora ar do mhac 11 bliain d'aois faoi dhlí na Téalainne. Níl an t-Amfair fós ar an gclár oibre.
Déan teagmháil le haturnae atá eolach ar an ábhar seo. Bhaineamar úsáid as seirbhísí dlíodóir óg i Bancác. Cuireann sé iarratas chuig an gcúirt ógánach (sa chathair ina bhfuil do bhardas cónaithe) chun comhúdarás tuismitheora a fháil sa Téalainn. Tabharfar cuireadh duit féin agus do dhlíodóir ansin chuig an gcúirt cruinniú a bheith agat le hoifigeach. Dréachtaítear tuarascáil. Déantar coinne ansin don éisteacht ó bhéal os comhair triúr breitheamh óg de ghnáth. Ansin ceisteofar tú féin agus do pháirtí faoi mhionn. Féadfaidh tú a bheith i láthair ag ceistiú do pháirtí, ach ní fhéadfaidh siad a bheith i do cheist. Níl a fhios agam cén fáth. Fiafrófar de do pháirtí an dteastaíonn comhúdarás tuismitheora uaithi agus an dtabharfaidh tú aire mhaith di féin agus do do mhac, lena n-áirítear cúrsaí airgeadais. Cuirfear ceisteanna ort faoi do sheasamh sa chaidreamh agus faoin gcaoi a dtugann tú aire don mháthair agus don leanbh. I mo chás, ghníomhaigh mo dhlíodóir mar ateangaire freisin (ní gá go mbeadh ateangaire faoi mhionn i láthair). Ina dhiaidh sin cuirfear in iúl duit cathain is féidir leat a bheith ag súil le cinneadh. Fuair muid an cinneadh an lá dár gcionn.
Leis an gcinneadh agus b'fhéidir doiciméid eile (a sholáthróidh an dlíodóir), téann tú chuig an Amphur le haghaidh clárúcháin. Is ansin amháin a dhéanfar údarás dlíthiúil tuismitheora a thabhairt chun críche.
Ba mhaith liom a thabhairt faoi deara freisin go gcuirtear ceisteanna an-phearsanta uaireanta le linn comhráite béil le hoifigeach. Bhí fearg mhór orm faoi sin agus chuir mé é sin in iúl. D'éirigh rudaí amach chomh difriúil leis an triúr banbhreithiúna. Rinne duine amháin an chaint ar fad go príomha. Bhí siad thar a bheith cairdiúil agus tuisceanach.
Is é an rud is mó a bhaineann leis ná an dtugann tú aire mhaith don mháthair agus don leanbh. Má tá aon amhras faoi seo, d'fhéadfadh rudaí a bheith difriúil.
Más mian leat an dlíodóir céanna a úsáid, is féidir leat ríomhphost a sheoladh chuig “fransnico ag hotmail dot com”. Insíonn sé duit roimh ré cad iad na costais. Téann sé in éineacht leat ar gach cuairt chun na cúirte. Tá gach costas taistil agus lóistín san áireamh sna costais réamhshonraithe. Mar sin tá a fhios agat cá seasann tú ó thaobh airgeadais de.
Ádh mór,
Francach Nico.
Má rugadh an leanbh agus tú pósta le Téalainnis (pósta ag an Amfur) is tusa an t-Athair dleathach go huathoibríoch. Ní pósadh dlíthiúil é pósta os comhair an Búda amháin agus ní mór duit an leanbh a aithint. Tá sé aon bhliain déag d’aois agus fiafraítear de ansin an tusa an tAthair, etc. Déantar é seo ó 7 mbliana d’aois, ní féidir níos luaithe. Ach hug, is é an Téalainn atá ann agus tá an focal deiridh ag an oifigeach. An áit a bhfuil mé i mo chónaí, ní dhearna an tAmfair aon stró faoi sin. Rugadh m'iníon agus mo mhac in ospidéal agus tá siad cláraithe go díreach leis an Amphur ag an ospidéal. Bhí mé neamhphósta. Anois tagann sé, caithfidh an t-ospidéal ainm an Athar a sholáthar agus clárófar é sin ansin. Sa chás seo Chonburi cathrach. Tá dualgas ort ansin clárúchán an linbh a aistriú chuig d’áit chónaithe laistigh de thréimhse áirithe ar phionós na fíneála. Rinneadh é seo agus cláraíodh mé mar athair dlíthiúil ar an Amphur, aitheanta mar sin, toisc go raibh sé sin déanta cheana féin ag TIT an ospidéil!
Mícheart Theo. Aithníodh tú mar an t-athair dlíthiúil, ach ní chiallaíonn sé seo go fóill go bhfuil údarás dlíthiúil tuismitheora faighte agat. Sin é an cás san Ísiltír agus sin an cás sa Téalainn. San Ísiltír déantar é a shocrú go simplí trí chlárú leis an gcúirt i 'clár na n-údarás'. Sa Téalainn, ní mór don chúirt é a ordú ar dtús, agus ina dhiaidh sin tá údarás dlíthiúil tuismitheora cláraithe leis an Amphur. Ní hionann sin agus a chlárú gur tusa an t-athair.