Fáilte go Thailandblog.nl
Le 275.000 cuairt in aghaidh na míosa, is é Thailandblog an pobal Téalainnis is mó san Ísiltír agus sa Bheilg.
Cláraigh dár nuachtlitir ríomhphoist saor in aisce agus coinnigh ar an eolas!
Nuachtlitir
Socrú teanga
Ráta Baht Téalainnis
Urraíocht
Tuairimí is déanaí
- Rudolf: Quote: Cad iad na costais mheasta reatha chun teach a thógáil in aghaidh an m². Braitheann sé sin go díreach ar an gcineál riachtanas a chomhlíonann tú
- Johnny B.G: Sna 50í-80idí/90idí, bhí nimh freisin i mbia a fhástar go rialta san Ísiltír ach fós féin tá 20% de sheandaoine san Ísiltír agus in TH mar sin atá amhlaidh.
- Johnny B.G: Bunaíonn an t-ateangaire é féin ar roinnt foinsí, ach ar ndóigh tá i bhfad níos mó ag baint leis. I Isaan ó 50-60 bliain ó shin r
- Rob: Ar an meán fanaim sa Téalainn 6 go 8 mí sa bhliain agus taitneamh a bhaint as an mbia ann gach lá. Ní inseoidh daoine dom go deo, go deo
- Eric Kuypers: Robert, an bhfuil a fhios agat cé chomh mór is atá an Isaan? Abair NL trí huaire, mar sin beidh sé ciall má thugann tú beagán treorach cosúil leis an pro
- RonnyLatYa: Sea, deirim nach bhfuil i Kanchanaburi ach sampla agus gur féidir leat é sin a athrú. Is féidir leat é seo a dhéanamh freisin ar an leathanach gréasáin féin agus ansin féach
- william-korat: Sa tréimhse thirim tá an líne ag bun Bancác agus níos ísle agus soir uaidh sin go díreach os cionn Páirc Náisiúnta Khao Yai de ghnáth táimid
- Eric Kuypers: Má athraíonn tú an líne ordaithe, mar https://www.iqair.com/thailand/nong-khai, gheobhaidh tú cathair nó réigiún difriúil. Ach tú
- Cornelis: Bhuel, GeertP, is fíor nach bhfuil mé i mo 'thacadóir sprouts na Bruiséile' nó AN andúileach de chuid an Bhranda Dheirg, ach ní chiallaíonn sé sin nach maith liom an ealaín Téalainnis.
- Rudolf: Braitheann sé ar a bhfuil uait sa Téalainn, ach le bheith macánta níl mórán rogha agat ní dóigh liom. Tá na cathracha móra ag titim as a chéile
- RonnyLatYa: Féach freisin ar seo. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi Scrollaigh síos beagán freisin agus tabharfaidh siad míniú duit freisin
- Peadar (eagarthóir): Is breá liom freisin an bia Téalainnis agus tá, tá an praghas an-tarraingteach. Ach níl ann ach go bhfuil feirmeoirí Téalainnis dochreidte
- Jack: Is fearr dul sa tréimhse Samhain go Feabhra. Níor cheart go dtiocfadh duine ar a bhfuil asma anseo ó Mhárta go Bealtaine
- GeertP: A Ronald, a chara, Aontaím go hiomlán le do scéal, bainim taitneamh as ealaín Téalainnis gach lá agus fiú tar éis 45 bliain de Thail
- Eric Kuypers: Wilma, níl droch-aer sa Téalainn ar fad. Tá an Téalainn níos mó ná 12x na hÍsiltíre! Is iad seo na cathracha móra (traffic) agus roinnt
Urraíocht
Bancác arís
Roghchlár
Teacht Aerfort Bancác
Comhaid
Ábhair
- Cúlra
- Gníomhaíochtaí
- advertorial
- clár oibre
- Ceist cánach
- ceist na Beilge
- Radhairc
- Aisteach
- Búdachas
- Léirmheasanna leabhar
- Colún
- Géarchéim choróin
- cultúr
- Daboek
- Dating
- Seachtain na
- Sainchomhad
- Chun tumadóireacht a dhéanamh
- Geilleagar
- Lá i saol na...
- Oileáin
- Agus é ólta
- Imeachtaí agus féilte
- Féile Balún
- Féile Umbrella Bo Sang
- Rásaí buabhall
- Féile Bláthanna Chiang Mai
- Athbhliain na Síneach
- Páirtí Iomlán Gealach
- Nollag
- Féile Lotus - Rub Bua
- Loy Krathong
- Féile Fireball Naga
- Ceiliúradh Oíche Chinn Bhliana
- Phi ta khon
- Féile Vegetarian Phuket
- Féile roicéad - Bun Bang Fai
- Songkran - Bliain Nua Téalainnis
- Féile Tinte ealaíne Pattaya
- Expats agus pinsinéirí
- AOW
- Árachas gluaisteán
- Baincéireacht
- Cáin san Ísiltír
- Cáin Téalainn
- Ambasáid na Beilge
- údaráis chánach na Beilge
- Cruthúnas ar an saol
- DigiD
- Eisimirce
- Teach a fháil ar cíos
- Teach a cheannach
- i gcuimhne
- Ráiteas ioncaim
- Lá ríoga
- Costas maireachtála
- ambasáid na hÍsiltíre
- rialtas na hÍsiltíre
- Cumann na hOllainne
- Nuacht
- Ag imeacht uaidh
- pas
- Pinsean
- Ceadúnas tiomána
- Dáiltí
- Toghcháin
- Árachas i gcoitinne
- Féach
- Ag obair
- Otharlann
- Árachas Sláinte
- Flóra agus fána
- Grianghraf na seachtaine
- Gadgets
- Airgead agus airgeadas
- Stair
- Sláinte
- carthanachtaí
- Óstáin
- Ag féachaint ar thithe
- Isaan
- Khan Peadar
- Ach Mook
- Rí Bhumibol
- Ina gcónaí sa Téalainn
- Aighneacht Léitheoir
- Léitheoir glaoch
- Leideanna léitheoirí
- Ceist léitheora
- Cumann
- margadh
- Turasóireacht leighis
- Milieu
- Oíche Shamhna
- Nuacht ón Ísiltír agus ón mBeilg
- Nuacht ón Téalainn
- Fiontraithe agus cuideachtaí
- Oideachas
- Taighde
- Faigh amach an Téalainn
- léirmheas
- Iontach
- Chun glaoch chun gnímh
- Tuilte 2011
- Tuilte 2012
- Tuilte 2013
- Tuilte 2014
- Hibernate
- Polaitíocht
- Poll
- Scéalta taistil
- Taisteal
- Caidrimh
- siopadóireachta
- na meáin shóisialta
- Spa & folláine
- Spórt
- cathracha
- Ráiteas na seachtaine
- Tránna
- Taal
- Ar díol
- Nós imeachta teilifíse
- Téalainn i gcoitinne
- Téalainn le leanaí
- leideanna Téalainnis
- Suathaireacht Téalainnis
- Turasóireacht
- Ag dul amach
- Airgeadra - Téalainnis Baht
- Ó na heagarthóirí
- Maoin
- Trácht agus iompar
- Víosa gearrfhanachta
- Víosa fadchónaithe
- Ceist víosa
- Ticéid aerlíne
- Ceist na seachtaine
- Aimsir agus aeráid
Urraíocht
Aistriúcháin séanta
Úsáideann Thailandblog aistriúcháin mheaisín i dteangacha éagsúla. Is ar do phriacal féin atá úsáid eolais aistrithe. Nílimid freagrach as earráidí aistriúcháin.
Léigh ár iomlán anseo Fógra dlithiúil-séantóir.
Cóipchearta
© Cóipcheart Thailandblog 2024. Gach ceart ar cosaint. Mura ndeirtear a mhalairt, is le Thailandblog.nl agus a údair (blagairí) gach ceart chun faisnéise (téacs, íomhá, fuaim, físeáin, etc.) a fhaigheann tú ar an suíomh seo.
Ní cheadaítear táthcheangal iomlán nó páirteach, socrúchán ar shuíomhanna eile, atáirgeadh ar aon bhealach eile agus/nó úsáid tráchtála na faisnéise seo, mura bhfuil cead sainráite i scríbhinn tugtha ag Thailandblog.
Tá sé ceadaithe na leathanaigh ar an suíomh Gréasáin seo a nascadh agus tagairt a dhéanamh dóibh.
Baile » Ceist léitheora » Ceist léitheora: Conas is féidir liom an Téalainnis a thuiscint níos fearr?
A léitheoirí a chara,
Tá mé ag iarraidh Téalainnis a fhoghlaim. Tá cúrsaí déanta agam agus rinne mé staidéar ar na leabhair riachtanacha. Is féidir liom Téalainnis a léamh go réasúnta maith agus fiú na clónna nua-aimseartha gan na ciorcail éiríonn beagán níos soiléire dom. Agus nuair a deirim roinnt abairtí Téalainnis, ceapann gach duine gur keng é. Ach anois a thagann sé.
Gach bliain agus mé ar saoire i gceantar Korat faighim amach nach féidir tuiscint a fháil ar chomhráite. Téann gach rud ró-thapa agus fuaimeanna beagán difriúil ná ar na cúrsaí agus ar an iliomad físeán YouTube. Cé a fhios conas is féidir an tuiscint seo a fhoghlaim níos fearr?
Beannacht,
Wil
Níl ach modh amháin ann chun Téalainnis a thuiscint agus is é sin go leor cainte agus éisteachta. Níl a fhios agam cé chomh fada agus atá tú ag foghlaim Téalainnis. Thóg sé 2 bhliain dom i mo chónaí sa Téalainn agus gan ach Téalainnis á labhairt agam sula bhféadfainn an chuid is mó de na comhráite a leanúint i gceart. Ní chuidíonn físeáin ach go páirteach. Is é cleachtas an focal draíochta.
Is oiliúint agus foighne é.
Is dócha go bhfuil na cúrsaí ar YouTube, le luas na cainte, curtha in oiriúint do dhaoine nár fhás aníos leis an Téalainnis.
Is dócha go ndéanann na Téalainnis é sin go huathoibríoch, mar tá sé níos deacra dom comhrá a dhéanamh idir Thais ná nuair a deir siad rud éigin liom.
Glacaim leis go pearsanta go mbaineann foghlaim teanga le cuid nua den inchinn a úsáid, mar ag pointe áirithe smaoiníonn tú sa teanga sin freisin agus ní aistríonn tú ón Ollainnis a thuilleadh.
Is féidir go dtógfar noirm agus luachanna nua fiú ansin.
Beidh sé sin níos deacra de réir mar a théann na blianta thart.
B'fhéidir ranganna a ghlacadh i Korat. Múintear ceachtanna Téalainnis in aice le Madam Yamo.
Sin leid maith Martin. Go raibh maith agat. Beidh mé ag dul amárach. Mar sin beidh mé anseo ar feadh coicíse eile.
Tugtar ceachtanna Téalainnis in aice le hÓstán Farthai, sráid os coinne Madam Yamo. Is dócha gur féidir leat ceachtanna cíortha a fháil ansin freisin.
Dia duit Wil, ar fhoghlaim tú Téalainnis mar a labhraítear í i Bancác agus timpeall air? I gCorat labhraíonn siad Isaan, ar chanúint í le tionchair ó Laos agus ón Chambóid. Is as Brabant mé, nuair a labhraím le cara ó Groningen tuigimid a chéile go breá. Nuair a labhraíonn beirt ó Groningen lena chéile tá sé dochosanta dom.
Tá aithne ó Korat dothuigthe nuair a labhraíonn sé an gnáth-"Tai Berng", canúint Téalainnis áitiúil. (Is difriúil ó Isan, Lao nó Kampuchea)
Thosaigh mé ag cur ceachtanna sa bhunscoil sa chéad ghrád. Seo mar oibrí deonach agus cabhair ón múinteoir eh (dathúil) 52 bliain d'aois.
Trí labhairt le leanaí beaga caithfidh tú. bíonn foighne ag leanaí agus baineann siad taitneamh as idirghníomhú le srón bán craiceáilte. Ó costas dom a lán de uachtar reoite agus candy. Tar éis 4 bliana is ar éigean is féidir liom mé féin a shábháil. Cé go bhfuil 6 theanga Eorpacha á labhairt agam.
Ó toisc go bhfuil muid ag caint faoi dhaoine ó Groningen.
Bhuel, mar iar-Groninger, a rugadh in Hogeland ach a tógadh i réigiún Wold, tá deacracht mhór agam leis na Westerkwartiers (Grotegast agus níos faide i gcéin) nó le duine éigin as Ter Apel.
Ó agus tá 80% díobh siúd a cheapann go bhfuil Groningen fós á labhairt acu dothuigthe mar go gceapann 80% cheana féin go gcaithfidh siad Ollainnis (canúint Haarlem) a labhairt i gceart.
Sea, deir tú rud éigin ann… Korat (Nakhon Ratchasima). Ní féidir le muintir na háite a thuiscint. Is rúndiamhair dom an chaoi a labhraíonn siad freisin.
Tá mé ag iarraidh Téalainnis a labhairt le breis agus 20 bliain. Is féidir é a scríobh agus a léamh.
Sa chathair mhór agus áit a bhfuil daoine forbartha níos fearr, is féidir liom dul i ngleic go maith.
Seans go bhfuil cuma Volendam orthu áit a labhraíonn siad a dteanga féin freisin. Go deimhin, ní Isan a labhraíonn siad i Korat, mar a cheapann go leor, ach canúint Téalainnis. Níl aon fhadhb agam go pearsanta le mo Téalainnis mar go labhraíonn an áit a dtéim nó a seasaim liom sa Téalainnis. Tugaim faoi deara go bhfuil an chanúint Téalainnis seo á labhairt i gCorat agus i réigiúin de chúige Chayaphum.
Mar chónaitheoir i Korat, Khon Kaen agus Roi Et, tá a fhios agam na difríochtaí. Is dóigh liom go dtosaíonn an Isaan taobh thiar de Khon Kaen, mar sin ó thuaidh agus soir ó Khon Kaen.
Labhraíonn ceantar Korat canúint atá an-deacair a leanúint do Bancác Téalainnis.
Sea, Jos, is dócha gur mar sin atá, ach táim ag lorg réiteach.
Níl ach bealach amháin chun do scileanna éisteachta a fheabhsú agus is iomaí cleachtadh é sin. Tóg ceachtanna, iarr ar an múinteoir comhrá a bheith agat leat agus déan cinnte go mbíonn tú go minic i gcásanna ina gcaithfidh tú cumarsáid a dhéanamh sa Téalainnis. Is féidir leis a bheith an-fhrustrach, ach caithfidh tú buanseasmhacht a dhéanamh.
Má labhraítear canúint go háitiúil, is deacracht bhreise é seo. Nach féidir leat ceachtanna a fháil sa mhéid sin, ionas go bhfoghlaimíonn tú an difríocht le Téalainnis rialta?
Labhraíonn Korat cineál canúint nach féidir leat a fhoghlaim i leabhair.
Tá sé seo fíor ar fud an domhain, sa Bheilg, mar shampla, labhraíonn daoine in aice le "sibhialta"
Ollainnis, mórán canúintí Pléimeannach, mar sin ná bí buartha.