Wan di, wan mai di (sraith nua: cuid 2)

Déanann Chris cur síos go rialta ar a thaithí ina Soi i Bancác, uaireanta go maith, uaireanta nach bhfuil chomh maith. Seo ar fad faoin teideal Wan Di Wan Mai Di (WDWMD), nó Good Times, Bad Times (an tsraith is fearr le a mháthair in Eindhoven). 

Chomh maith leis na príomhcharachtair a thug mé isteach san eipeasóid roimhe seo, tá roinnt Thais ildaite a bhfuil ról tánaisteach acu. Cónaíonn beagnach gach duine acu san fhoirgneamh condo céanna liomsa, ach ar urláir éagsúla.

Tá Ducky ina chónaí ar an dara hurlár lena bhean chéile agus a gariníon. Tá Ducky 44 bliain d'aois agus tagann sé ó Buriram. An bhliain seo caite thug sé cuireadh dom agus mo bhean chéile chun a lá breithe. Cheannaigh muid cócaireán ríse nua ó Tesco. Mhol mé freisin cáca fíor a cheannach dó. Níl sé seo an-choitianta do Thais toisc nach dtéann an chuid is mó acu ach go dtí an teampall ar a lá breithe (ar maidin) agus ní dhéanann siad aon rud eile faoina lá breithe. Thug mé isteach sa soi nach féidir é sin a dhéanamh. An lá tar éis a lá breithe, chuala mo bhean chéile go raibh sé tar éis cuimilt a chaillfidh an tráthnóna sin toisc nach raibh císte riamh aige ar a bhreithlá ina shaol.

Níl post buan ag Ducky ach tá aithne aige ar roinnt conraitheoirí beaga tógála a ndéanann sé rud éigin dóibh anois agus arís. An chuid eile den am (nach bhfuil an t-am den lá suimiúil) caitheann sé ag ól Lao Khao. Bíonn sé ar meisce nó ar meisce gach lá. Ní féidir liom an milleán a chur air i ndáiríre. Ní ghortaíonn Ducky eitilt (fiú nuair a bhíonn sé ar meisce), ach is minic a bhíonn sé san áit mícheart ag an am mícheart. Sin é an fáth a chaith sé trí mhí ag féachaint ar an taobh istigh den phríosún (san Indinéis) (gafa ar bhád iascaireachta Téalainnis gan cheadúnas) agus is eol do na póilíní áitiúla. Tá aithne aige freisin ar Kamnan Poh, an boss mafia mór i Pattaya, go maith. Níl eagla air roimh aon ní nó duine ar bith.

Tá post ag a bhean mar maid do ghinearál airm atá ar scor a chónaíonn i dteach ollmhór (le teach aíochta) ag deireadh an tSoi. Agus tugann siad aire dá ghariníon atá ag dul ar an mbunscoil anois. Tá a n-iníon ina cónaí i mBuriram agus tá an mac céile i bpríosún le breis agus 10 mbliana mar gheall go ndearna sé trí dhúnmharú agus é ar meisce. Oibríonn bean chéile Ducky le bean Téalainnis eile ar a bhfuil aithne agam Kuhn Deng. Tá Kuhn Deng (thart ar 55 bliain d’aois) pósta le fear as an Téalainn (ina seascaidí) atá ar dhuine de na tiománaithe ag Wat Arun. Fear deas, ach déanann sé cearrbhachas le méid sách mór airgid sa chrannchur.

Tá lánúin phósta níos óige (thart ar 30) gan leanaí ina gcónaí ar an urlár céanna freisin. Tá poist ag an mbeirt agus níl iontu ach daoine deasa. Oibríonn sí do bhanc agus is múinteoir yoga é. Tagann siad ó Isan freisin agus is féidir é sin a bhlaiseadh sa som-tam pala a dhéanann an bhean uaireanta (agus nach leomh liom a thuilleadh teagmháil a dhéanamh le mo bholg nó le mo shrón).

Ina theannta sin, tá líon teoranta áiseanna ag an gcóiscín: siopa, siopa gruagaire, bialann agus sciúradh beag. An bhean Téalainnis (meas mé go bhfuil sí thart ar 50) a ritheann anois ar an mbialann, Pat, a ritheann an níocháin freisin. Déanaimid an níocháin féin i gcónaí i ndáiríre, ach uaireanta déantar an t-iarnáil (a bhaineann go príomha leis na bríste agus na léinte deasa a chaithim don obair) a sheachfhoinsiú chuici.

Le thart ar 1,5 bliain, tá spás folamh athraithe go siopa borb agus sciamhlann. Tá an gnó á reáchtáil ag bean tharraingteach Téalainnis a cabhraíonn a fear céile amach sa ghnó freisin nuair nach bhfuil aon obair eile aige. Is éard atá san obair eile sin go príomha ná seirbhísí tiománaithe don chuideachta Toyota. Sa tráthnóna déanann sé é féin úsáideach trí iasc nó muiceoil barbeic a ithe, a itheann le chéile. Tá a mac ina chónaí lena tuismitheoirí i Sisaket agus taistealaíonn siad go hIsan thart ar 2 go 3 huaire sa bhliain.

Is éard atá i gcliaint an siopa bearbóirí den chuid is mó de chónaitheoirí an choiscín agus roinnt cairde (tarraingteach) ó chomharsanachtaí in aice láimhe. Ciallaíonn sé seo go mbíonn níos mó fear (singil, ach ní léir!!) uaireanta ag bealach isteach an fhoirgnimh condo ná mar a bhí roimhe seo. Ní mór don dúlra a chúrsa a ghlacadh; Is féidir liom glacadh leis sin, ba ghnách le Wim Sonneveld a rá. Nuair a fheiceann tú mo ghrianghraf tuigfidh tú láithreach nach custaiméir den ghnó seo mé. Agus ní gá mo chuid tairní a phéinteáil sna dathanna agus na dearaí faisin is déanaí.

Is é an siopa beag an áis is tábhachtaí. Tá dhá haiste le d’ordú a dhéanamh agus ní féidir leat dul isteach. Ní dhíolann an siopa stuif úra ach an tirim rialta (cosúil le páipéar leithris, seampú, gallúnach, fíocháin, toitíní, peanuts, cártaí teileafóin) agus earraí grósaera fliucha (cosúil le beoir, fuisce, Lao Khao, uisce, ciúbanna oighir). Bíonn an siopa ar oscailt, i bprionsabal, gach lá den bhliain agus níl aon bhac ar dhaoine leis an gcosc ar dhíolachán deochanna alcólacha ar laethanta agus amanna nach gceadaítear é seo go hoifigiúil.

Sna 6 bliana a bhfuil cónaí orm sa choiscín tá thart ar 4 oibreoir feicthe agam ag teacht agus ag imeacht. Tá an t-oibreoir reatha, Ann, tar éis filleadh ar a sean láthair (tuilleadh ar Ann in eachtra níos déanaí). Tá roinnt tréithe coitianta ag na hoibreoirí siopa: baineann, colscartha le leanaí agus teagmhálacha a athrú ach ar a laghad 1 cara agus dúnta ar an Domhnach. Nuair a fheicim na comhlaí dúnta maidin Dé Domhnaigh, is cuimhin liom. Is é an Domhnach (Wan Athit) ná Wan Gig.

Le leanúint ar aghaidh