Ní féidir an Bhogha a Mhathú i gcónaí (Cuid 6)

Tugann John Wittenberg roinnt machnaimh phearsanta ar a thuras tríd an Téalainn, a foilsíodh roimhe seo sa chnuasach gearrscéalta ‘The bow cannot be relaxed always’ (2007). D’fhás an rud a thosaigh do Sheán mar eitilt ar shiúl ó phian agus ó bhrón agus é sa tóir ar bhrí. Búdachas iompaigh amach a bheith ina cosán passable. As seo amach, beidh a chuid scéalta le feiceáil go rialta ar Thailandblog.

Ancaire ró-mhór

Arna luascadh anonn is anall ag céimeanna malla leanúnacha an eilifint, faoi pharasal ar a dhroim leathan, feicim romham teampall mór an Ancaire. Úsáideann an coimeádaí bata beag chun a chur i gcuimhne don eilifint a bheith socair. Suíonn sé ar a mhuineál, idir a chluasa móra flapping, an láthair is compordaí, mar is ar éigean a ghluaiseann an muineál. Íocaim an praghas ar mo ghradam. Bow gardaí a gceann go humhal os mo chomhair agus mé i mo shuí i mbruscar adhmaid óraithe agus iompraítear mé thar an droichead fada trasna an mhóta 300 méadar ar leithead. Is trua liom a fheiceáil ach radharc a fháil ar na túir chumhachtacha, ach uair amháin tríd an geata, mar a gcoimeádann na leoin roaring fíochmhar faire síoraí, feicim na túir ina n-uile chumhacht agus a mhóráltacht.

Tá mé thar fóir. Tá ceithre thúr bródúil timpeall ar thúr iontach lárnach lárnach, atá deartha cosúil le bláthanna Lotus faoi bhláth. Léiríonn an ghrian plátaí copair óraithe na dtúr. Timpeall orm, tá na céadta rinceoirí áille agus fuaimeanna ceoil macalla as na ballaí gaineamhchloiche clúdaithe le pluideanna de chopair óraithe. I ngach áit tá parasols ildaite, meirgí agus cairpéid de shíoda íogair. Líonann cumhrán mín an seomra agus déanann na hardsagairt tairiscintí do na Déithe agus go háirithe dá bpátrún, an Dia-Rí ar a bhfuil gach súl dírithe.

I lár na cruinne siombalach seo, ar feadh staighre a théann trí ardáin mhóra (le ceithre leon roaring cloiche ar gach taobh), tá an Rí Suryavarman ar an ardán is airde. Breathnaíonn sé síos ar a chuid ábhar. Sa phálás agus teampall seo, bainfidh a luaithreach taitneamh as adhradh síoraí as meas ar a bhunús diaga agus ar leathnú a Impireachta. Caithfidh an foirgneamh seo a bheith ina fhianaise shíoraí ar seo.

Ach níl cónaí orainn sa 12ú haois a thuilleadh. Agus is dócha nach bhfuair an rí mé, ach d'oibrigh go dtí mo bhás anabaí mar cheann de na céadta mílte sclábhaithe. Thóg siad an teampall seo, tógadh iad mar phríosúnaigh chogaidh agus bhí orthu íoc as é lena saol mar gheall ar ídithe.

Tá canáil speisialta, seasca ciliméadar ar fad, á thochailt chun na bloic gaineamhchloiche a iompar ó na sléibhte agus iad a tharraingt go dtí an teampall seo le cabhair ó elephants. Níl damhsóirí ar bith anois, gan aon bhratéadair óraithe copair, gan uasteorainneacha adhmaid óraithe agus gan aon rí dia. Ach léiríonn seacht gcéad méadar de incisions pristine sna ballaí máguaird a conquests agus bunús diaga.

Is féidir linn fós dul i ngleic leis na céimeanna cloiche agus na leoin roaring a scuabadh thar na manaí, finnéithe atá anois ina dtost ar dheasghnátha móra na sean, agus suíochán a ghlacadh nach raibh cead ach ag an rí seasamh. Níl mórán dúnta agus is féidir go leor teagmháil a dhéanamh le do lámha agus is eispéireas iontach é sin nuair is féidir leat é a chomhcheangal le himeachtaí an ama atá thart. Dún do shúile agus samhlaigh tú féin sa 12ú haois.

Bhí mé go Pompeii, Taormina, Delphi, Ephesus, go hálainn ar fad, ach sáraíonn an méid seo teampall le chéile gach rud. Cheannaigh mé pas trí lá ar dhaichead dollar, fiche dollar in aghaidh an lae agus tá an tríú lá saor in aisce agus thóg mé tuk tuk ar cíos ar feadh trí lá, ar tríocha cúig dollar. Is gá, toisc go bhfuil na temples uaireanta ciliméadar óna chéile.

Cuirim grianscéithe fachtóir caoga i bhfeidhm chun an ghrian scorching a chosc. Leis an uachtar bán sin táim cosúil le mo chara Wouter ar lá grianmhar geimhridh ar an gcúrsa gailf i Rijswijk. Armtha leis an dath cogaidh seo, ionsaím na temples agus bainim an-taitneamh as na hincisions áille, i ndáiríre tá cead agam dul isteach sna temples agus iad a chlúdach le mo lámha. Ligeann sé seo dom mo smaointe a chur faoi shaoirse ar na rudaí a chaithfear a bheith san am a chuaigh thart.

Agus mar sin chuaigh mé ag siúl timpeall ar feadh trí lá, ag luas suaimhneach ag dul isteach i teampall amháin agus ag fágáil an chéad cheann eile. Níl i gcuid acu ach fothracha, ach tá go leor acu i riocht inaitheanta agus suimiúil. Thóg gach rí a phálás agus a theampall ar an mbealach seo agus uaireanta bhí milliún duine ina gcónaí timpeall air. Agus sin sa dara haois déag! Tá sé seo in iomaíocht le mórgacht na Róimhe ársa.

Dhúisigh na coilíneoirí Francacha na teampaill ó chodladh domhain dufair de níos mó ná cúig chéad bliain ag deireadh an 19ú haois agus ní raibh siad inrochtana go héasca ach le cúig bliana déag anuas. Tá a charm féin ag gach teampall. Ancaire Cad é ollmhór agus mighty. Tá Anchor Tom firinscneach agus láidir. Tá Krol Ko galánta agus íogair agus feictear dom an Banteay i bhfad i gcéin mar bhean álainn nach féidir teacht uirthi, measartha, measartha, ach fíochmhar. Is cinnte go bhfuil sí, cosúil le bean álainn ar bith, ina bóthar cnapánach fiche míle. fiú.

Téann go leor chuig Anchor Wat ag éirí gréine nó luí na gréine, ach díreach taobh amuigh de Anchor Wat tá cnoc inar tógadh an chéad teampall agus as sin tá luí na gréine álainn agat. Imíonn an ghrian oráiste go mall taobh thiar den teampall agus lonraíonn glow diaga mar encore ó Mother Nature. Chun béim a chur ar gach lá go bhfuil sí tógtha freisin ag an obair dhaonna seo, fiú máistir. Líonta leis na imprisean seo, tiomáinim mé féin go tuirseach go dtí m'óstán agus tá a fhios agam, cibé rud a tharlóidh dom, go nglacfar le fíor-bhuíochas agus go mbeidh sé do-dhearmadta.

Nóta taobh Cambóidis

Faoi láthair ní bhíonn fonn ar bith orm filleadh ar an Chambóid, go ginearálta ní maith liom na daoine. Is ar éigean gur féidir leo a bheith solúbtha le turasóirí agus go ginearálta diúltaíonn siad freastal ar a mianta. Beidh go leor le hathrú sa tír seo má tá siad ag iarraidh an turasóir millte a choinneáil ar feadh níos faide ná na trí lá in Anchor. Murab ionann agus an Téalainn, tá easpa decorum acu.

Nuair a théim isteach in oifig bheag an phoist, ní fheicim éinne ann go dtí go bhfeicim sínteoir taobh thiar den chuntar ard. Ní thaitníonn ‘hello’ aireach ar bith agus nuair a chuirim orm mo ghlór is doimhne, osclaíonn súil amháin go mall agus le dícheall ardaíonn corp óg chun stampa a dhíol liom le drogall mór, méanfach.

Nuair a théim isteach i tolglann an óstáin timpeall a haon déag a chlog um thráthnóna, tá gach duine ina sheasamh os comhair na teilifíse agus gotha ​​láimhe scuabtha i dtreo an chófra eochrach, tugtar cead dom m’eochair a phiocadh amach dom féin. Ach is mór an trua má bhíonn íocaíocht le déanamh. Ardaíonn gach duine go tapa chun na dollar ór-immed a fháil leis na súile glioscarnach agus geal. Nuair a chuireann sé sin orm gáire ó chroí a dhéanamh, féachann siad ort le mór-thuiscint. Is annamh a bhíonn siad cairdiúil leat, uaireanta is féidir leat miongháire a bhrath.

Tá ról i bhfad níos lú feiceálach ag an mBúdachas. Ní bhuailim beannacht na dtonnta (le lámha fillte), cé go bhfuil manaigh ag siúl timpeall, ach ní thugtar beannú agus meas orthu mar atá sa Téalainn. Braithim níos mó cosúil le breathnóir anseo ná mar rannpháirtí. Tá ealaín Chambóid níos lú piobar agus spicy agus gheobhaidh tú baguettes i ngach áit. Tá an Chambóid suimiúil go leor chun an chéad réamhrá a dhéanamh ar nádúr álainn, ach tógfaidh an dara huair go leor ama dom. Amárach tá mé ag eitilt ó Sien Riep go Saigon.

Saigon onórach

Cad Dublin! Na mílte agus na mílte scútar i sruth endless, leis an carr ó am go chéile. Tiomáineann siad ar luas smachtaithe agus de réir dealraimh casann siad go meargánta, ach is seachmaill é sin; tá sé ar fad dea-mhachnamh agus praiticiúil. Is annamh a bhí taithí agam ar cé chomh réidh agus a théann gach rud le chéile. Tugann gach duine spás dá chéile trí ainliú go sciliúil agus casann tú ar chlé i gcoinne an tráchta (tiomannaíonn siad ar dheis anseo, murab ionann agus sa Téalainn) agus tiomáineann gach duine timpeall ort i dtreonna eile.

Tugann na mílte scútar a n-adharca gach deich méadar a thaistealaíonn siad, coire cailleach iontach. Más mian leat a bheith ag trasnú i lár an tslua seo atá ag cur thar maoil, shiúlann tú trasna go han-chiúin agus gach duine (tá súil agat) ag tiomáint timpeall ort, go dtí go n-éireoidh tú trasna beo, rud a chuir iontas ort.

Ach anois tá mo thacsaí, ag caoineadh os ard freisin, ag iarraidh a bhealach a dhéanamh chuig mo theach aíochta. An uair seo ní óstán é, ach stiúideo i ngnáth-theach. Le trácht baile mar a d'fheicfeá i bhfógraí do dhaoine cónaithe. Is teach luxurious ceithre stór é ina bhfuil athair, máthair, mac staidéir, iníon agus mac céile, beirt gharpháistí, ceathrar madraí agus beirt bhan tí.

Tógtar gach teach anseo i gCathair Ho Chi Minh (= Saigon) leis an ailtireacht chéanna. Tá beagnach gach rud nua, toisc go bhfuil mórán buamaí ina phíosaí. Tá garáiste acu go léir ar thaobh na sráide, ar féidir é a ghlasadh le geata mór agus taobh thiar dó an chistin agus an staighre go dtí na hurláir uachtaracha. Níl fuinneog ag éinne thíos staighre ar thaobh na sráide mar atá againne. I rith an lae, úsáidtear na garáistí mar shiopa, bialann nó mar spás stórála do na scútair.

Is duine uasal an-chairdiúil é mo óstach agus thit sé de ghrásta tar éis ionradh na gcumannach i 1975. Chaith na Meiriceánaigh an tuáille isteach sa deireadh go luath i 1974 agus ar an XNUMX Aibreán thit Saigon i lámha dhíograiseach na Vítneam Thuaidh a raibh cnámh le baint fós acu leis na fealltóirí impiriúlacha. Athsholáthraíodh caidre iomlán Vítneam Theas agus cuireadh chuig campaí athoideachais é.

Níl an Ísiltír chomh dona sin tar éis an tsaoil

Ar feadh trí bliana rinne na rascals dearga iarracht mo chuid gnéithe caipitlíocha a ghlanadh agus ansin chuir siad ar ais é toisc go raibh géarghá acu le hinnealtóirí a mbeadh orthu an geilleagar a tharraingt amach as na crúba cumannach.

Choinnigh an tAontas Sóivéadach an tír ar snámh ar feadh na mblianta, go dtí gur thit an balla agus gur athraíodh an cúrsa go mór chun an méid a d'fhéadfaí a shábháil a shábháil. Sular tharla sin, theith go leor daoine as an tír i mbáid thar a bheith rickety, lena n-áirítear athair céile m’óstach, a chaith trí bliana sa phríosún mar ghobharnóir an chúige.

Ach báthadh an teaghlach ar fad. Tá seomra ar leith curtha ar bun sa teach chun an teaghlach nach maireann a chomóradh. Grianghraif, bláthanna, spéaclaí uisce, soilse, coinnle agus roinnt torthaí úra.... Toisc nár deonaíodh adhlacadh díniteach don teaghlach, téann a gcuid biotáillí ar seachrán agus ní fhaigheann siad aon scíthe. Téann mo óstach go dtí an seomra seo gach maidin chun guí ar son slánú a n-anam. Gach an-brónach.

Tar éis titim an Aontais Shóivéadaigh (Gorbachev beo le fada), roghnaíonn an rialtas a chuid airgid a chur san áit a bhfuil a bhéal agus scaoileann sé an reins eacnamaíoch go han-mhall, ach cloíonn sé go docht lena chumhacht pholaitiúil féin. Tá meánrang saibhir ag forbairt anois. Bíonn daoine fós ina dtost faoin bpolaitíocht ar eagla na bpóilíní rúnda.

Insíonn mo óstach go mall (beagán ar bheagán) níos mó dom gach lá, agus mé ag cur a mhuinín as. Glacann sé lena chinniúint níos fearr ná a bhean chéile. Is as Téaváin an mac céile agus oibríonn sé do chuideachta ón Téaváin a íocann deich n-uaire níos mó ná ceann Vítneamach. Tá deirfiúr eile ina gcónaí i bPáras, agus mar sin tá sé in acmhainn an teach mór. Tá sé an-choitianta anseo go gcónaíonn an teaghlach ar fad le chéile agus téann an t-airgead go léir chuig na tuismitheoirí. Níl aon spraoi anseo mar mhac céile ag iarraidh gach rud a íoc leis na tuismitheoirí-i-dlí. Mar mhalairt air sin, tugtar an seomra is deise dó mar bhruscar agus socraítear gach rud dó.

Ach ní chuireann sé áthas orm i ndáiríre. Tagann an teaghlach ar dtús san aeráid seo atá neamhchinnteach ó thaobh na heacnamaíochta de. Tá smacht ag máthair-chéile anseo. Níl an Ísiltír chomh dona sin tar éis an tsaoil. I Vítneam bhí mé i mo dhuine bocht anois agus mo iar-thuismitheoirí céile na tríú páirtithe gáire.

Le leanúint ar aghaidh…