Ní féidir an Bhogha a Mhathú i gcónaí (Cuid 4)

Tugann John Wittenberg roinnt machnaimh phearsanta ar a thuras tríd an Téalainn, a foilsíodh roimhe seo sa chnuasach gearrscéalta ‘The bow cannot be relaxed always’ (2007). D’fhás an rud a thosaigh do Sheán mar eitilt ar shiúl ó phian agus ó bhrón agus é sa tóir ar bhrí. Búdachas iompaigh amach a bheith ina cosán passable. As seo amach, beidh a chuid scéalta le feiceáil go rialta ar Thailandblog.

Tír nua

Táim i Laos anois. Tá Laos suite idir Vítneam agus an Téalainn agus teorainn leis an tSín ó thuaidh. Sé mhilliún áitritheoir, an méid Shasana agus truaillithe go dtí an croí. Buamáil Meiriceá an tír le cabhair ó aerfoirt na Téalainne le blianta fada, cúig chéad cileagram de bhuama in aghaidh an áitritheora ar an meán. Breathnaíonn an daonra Téalainnis síos ar na Laos i bhfad níos boichte. Cloisim iad ag gearán faoi na teifigh eacnamaíocha sa Téalainn. Sílim go bhfuil tír níos boichte fós ag teastáil ó gach tír chun í féin a chosaint ar dhídeanaithe eacnamaíocha. Teagmhasach, tá rathúnas sách ard sa Téalainn mar gheall ar na táillí a fuarthas ó na Meiriceánaigh as cead a bheith acu na haerfoirt a úsáid, ach ní chloiseann tú Téalainnis faoi sin.

Agus ansin na foirmiúlachtaí teorann, thar a bheith laborious. Ghluais tú do phas faoi phaiste beag agus go tobann feiceann tú lámh bheag le feiceáil, ag déanamh gaisce as Béarla gan smál chun tríocha haon dollar nó cúig chéad déag baht a íoc (tá fiche faoin gcéad i bhfad ró-). Nuair a bheidh an t-airgead faighte, cloisfidh tú roinnt punches (ní fheicfidh tú rud ar bith) agus an lámh sin arís chun dul go dtí an chéad chuntar eile. Ansin, cúpla nóta bainc agus cuntar a thuilleadh, faighim mo phas ar ais agus siúlaim trasna na teorann gan seiceáil, ag fiosrú cá bhfuil an t-airgead ar fad imithe.

Táim ag lorg veain agus ag fanacht go foighneach go dtí go mbeidh an veain líonta le paisinéirí eile. Tá siad go léir pacáilte le rudaí ón margadh agus féachann siad orm an t-am ar fad, tá mé ag gáire ar ais go cineálta. Is é mo cheann scríbe ná cathair Pakse, baile cúige atá thar a bheith leadránach. Toisc gur deireadh seachtaine fada saor é, ní féidir liom aon seomra saor a aimsiú. Sa deireadh aimsím seomra an-dingy, ach níl aon rud eile ann. Just a clench do fiacla.

An lá dár gcionn arís le veain chuig mo cheann scríbe: Wat Phu Champasak, casta teampall álainn ón dara haois déag, ainmnithe mar oidhreacht chultúrtha ag Unesco. Is fíor-choimpléasc álainn é, téann promanád fada chuig pálás, as sin téann staighre ard le seachtó seacht gcéim go dtí seomra lár. Inti tá dealbh álainn Búda d'ór. Bow mé trí huaire, uair amháin chun Buddha, uair amháin chun a theagasc, agus uair amháin chun a leanúna. (cén uair a chromfaidh mé chugam féin freisin an tríú huair n’fheadar).

Is féidir leat mian a dhéanamh agus más féidir leat cloch an-trom a ardú, deonófar do mhian. Tá an cloch do mhná cinnte, éagórach, leath níos éadroime. Cuireann sé tee na mban le gailf i gcuimhne dom.

Tá an seomra lár álainn maisithe go saibhir le móitífeanna, rinceoirí, figiúirí miotaseolaíochta agus Garudas. Taobh thiar de tá staighre go carraig as a bhfuil uisce ag sileadh leis na céadta bliain. Tá Sliabh Phu Pasek naofa agus tá an t-uisce níos naofa fós. Bailítear é i mbuidéil phlaisteacha ó gutter plaisteach. Tar ort, déan an t-uisce naofa, ach ní le gáitéir phlaisteach amaideach mar sin, déarfainn. Bheadh ​​mo lámha itchy i bhfad níos áisiúla ó thaobh na tráchtála de, ach ar ndóigh coinním siar toisc go bhfuil mé ar saoire anois.

Tá Laos bocht i ndáiríre, cé gur aisteach go leor íocaim an praghas céanna ar bhia agus ar chodladh agus atá sa Téalainn. Sílim go bhfuil sé mar gheall ar tugadh anonn do na Gentiles mé (bheadh ​​a dúirt Giúdaigh mo shin-aintín) anseo. Íocaim le nóta folctha 200.000 (fiche euro) agus faighim thart ar XNUMX kip ar ais, chomh maith le bricfeasta. I gcéad billí, go néata le banda rubair in aghaidh an fiche píosa (a chomhaireamh láithreach go cúramach ag mo chompánach boird Giúdach, ach tiocfaidh mé ar ais chuige sin níos déanaí). Níl aon smaoineamh agam an bhfuil sé ceart, ach chomh fada agus a fhaigheann mé go leor béilí don chruach iomlán seo agus go leor buidéal beorach (beoir an-bhlasta Laos) ní bheidh aon imní orm.

Tá mé i mo shuí anois ar ardán den óstán, ar an abhainn Mekong. Abhann an-chiúin, thart ar aon chiliméadar ar leithead, le báid chúnga, foirceannadh, bainc árasán agus go leor greenery, gan tithe, gan sreanga leictreachais, díreach nádúr, crainn álainn, páirceanna ríse, fuaim na cruicéid agus na n-éan.

Déanaim siúlóid tráthnóna i sráidbhaile Champasak mar aon le cailín álainn ó Iarúsailéim (an duine céanna atá in ann airgead a chomhaireamh chomh maith). Agus ansin dinnéar léi go déanach san oíche, go leor de na scéalta faoi shaol foréigneach in Iosrael, le dearcadh dóchasach an-spreagúil ar mharthanas. Uaireanta báite amach ag crickets. Níl an saol chomh craiceáilte sin tar éis an tsaoil.

Bronntanas iontach

Táim ar ais sa Téalainn anois, trí dhá thacsaí agus turas báid ar an Mekong. Níl le déanamh ach mo phas a thaispeáint agus ticéad a líonadh le gur féidir liom fanacht ar feadh míosa eile. Taistealaim anois díreach chuig teampall idirnáisiúnta, díreach taobh amuigh de Ubon Ratchathani. Agus cinnte go leor, tá a fhios ag an tiománaí tacsaí go díreach cá bhfuil sé. Bíonn Táis chomh sásta nuair a léiríonn duine bán suim sa Bhúda agus go háirithe nuair is manaigh iad téann siad ar mire.

Tá dhá chineál mainistreach agat, ceann sa chathair nó sa sráidbhaile, i lár an phobail agus ceann san fhoraois. Cónaíonn siad ina n-aonar i bothán sa choill agus ní thagann siad le chéile ach cúpla uair sa lá le hithe agus le guí le chéile sa teampall. An chuid eile den lá tá siad go léir ina n-aonar chun machnamh.

Soláthraíonn na cónaitheoirí máguaird bia a thugann siad gach lá. Ní fheiceann siad é seo mar cháin ar chor ar bith, ar a mhalairt, tugann sé deis dóibh an mhaith a dhéanamh agus mar sin fiúntas a bhaint amach. Tar éis an tsaoil, is mó an bronntanas ná an admháil. Tá go leor cnaipí le casadh agam fós sula dtiocfaidh mé ann, ach tá mé ag obair air.

Treoraím don tiománaí tacsaí scruffy fanacht cúpla uair an chloig agus siúl síos an cosán i dtreo an teampall. Foirgneamh gnáth-aimseartha dronuilleogach gan mórán frills. Ar thaobh amháin tá ardán le dealbh mór Búda agus roinnt cinn bheaga timpeall air agus roinnt dealbha de manach cáiliúla scaipthe anseo agus ansiúd, roinnt bláthanna agus maisiúcháin eile agus ardán don manach aba, a stiúrann an phaidir.

Feicim anois manaigh bhána ag siúl cosnochta sa choill don chéad uair agus roinnt botháin i gcéin ar stilts. Ag gáire, déanaim teagmháil leis an gcéad manach a thrasnaíonn mo chosán agus a iarrann cruinniú. Díríonn sé go leithscéalach ar dhuine eile a bhfuil níos mó taithí aige, ach is maith liom a measarthacht agus - an-tábhachtach - labhraíonn sé Béarla gan blas. Fiafraím de go deas an féidir liom labhairt leis agus go luath táimid inár suí ar bhinse faoi chrann sa scáth. Chuaigh sé díreach isteach sa suíomh Lotus (fós an-míchompordach dom) le gualainn amháin lom, fillte i gúna oráiste cosúil le toga Rómhánach, agus boinn a chosa thar a bheith bog. Is Meiriceánach é, timpeall tríocha cúig, meánaicme, WASP tipiciúil, le aghaidh neamhghnách oscailte agus bog. An-ghlan shaven ar a aghaidh agus ceann, ach ar shlí eile hairy.

Is annamh a bhuailtear le duine a léiríonn suaimhneas thar a bheith cothrom agus suaimhneach sa chéad chúpla nóiméad. Níl sé unworldly ar fad, i ndáiríre gnáth-Mheiriceánach, a mhothaíonn an gá a bheith ina manach. Is féidir liom rud ar bith a fhiafraí de agus an-suaimhneasach air - conas a d'fhéadfadh sé a bheith murach sin? - freagraíonn sé.

Sula mbeidh a fhios againn é, tá sé ina shuí ar a chathaoir ag caint agus spreagtha go suairc ag mo chuid ceisteanna beagán sober, bímid ag caint ar feadh cúpla uair an chloig. Agus sin le haghaidh fear atá cleachta le bheith ag déanamh machnaimh ar feadh na mblianta i mbothán! Déanann sé iarracht mo cheist is práinní a fhreagairt go mion: cén fáth nach dia é Búda?

Le linn an 'chroic mhóir' dheireanaigh (de réir a bhí go leor roimhe sin) ní raibh ach pearsa speisialta amháin ag an tús a raibh cumhachtaí iontacha aige: Vishnu, a cheap gurbh é an dia ab airde é toisc gurbh é an chéad duine é. Nuair a tháinig níos mó daoine ar an talamh, cheap siad go léir an rud céanna. D'iarr Búda ar Vishnu (nó vice versa) é a chosc agus mhínigh sé do Vishnu cé go bhfuil cumhacht an-ard aige, go bhfuil cumhachtaí comhionanna os a chomhair freisin (roimh an 'bang mór' deiridh). Agus níos airde fós. Agus é sin á thuiscint, thug Vishnu urraim do Bhúda trína eolas níos airde, níos airde ná Vishnu féin. Ní ligeann Búda féin air féin gurb é an chumhacht uachtarach é. Ansin, cé hé an duine is airde?

Nuair a tháinig an Búda chun solais, d'fhéadfadh sé breathnú siar ar a chuid incarnations go léir (sílim cúig chéad, ach labhair an Meiriceánach seo ar go leor eile). D'fhéadfadh Búda breathnú níos faide agus níos faide ar ais, ach ní raibh aon deireadh leis an incarnations, díreach cosúil le ciorcal ina bhfuil an t-ionad i ngach áit agus nach bhfuil an pointe deiridh áit ar bith. Ar deireadh thug Buddha suas. Cineál bacach air.

Mar sin níl a fhios agam cé hé an duine is airde, ach níl mé ag tabhairt suas mo rompu go fóill. Cad iad na scéalta. Ar aon nós, bhí tráthnóna iontach agam le pearsantacht radanta. Ó am go chéile shíl mé fiú go suífinn go compordach leis in De Witte.

Le buille iarraim slán leis, mo lámha fillte agus, ag lúbadh beagán, ag cnagadh ar mo mhullach le mo mhéar (an meas is airde a thugann tú ar Bhúda, manach agus an rí). Ní deir manach Dia duit ar ais, ach déanann sé miongháire agus buíochas liom as an gcomhrá. Malartaimid seoltaí agus geallaim litir a scríobh chuige nuair a fhillfidh mé ar an Ollainn.

Faighim roinnt leabhráin mar bhronntanas agus go mall siúlaim ar ais go dtí mo tacsaí fós ag fanacht (a exudes an suaimhneas céanna, ach ansin chodladh). Breathnaím siar agus mothaím fós teas an chomhrá seo. Mar sin álainn, fiú amháin más rud é nach ba mhaith liom a sanntach saol seo. Téim isteach sa tacsaí, breathnú ar ais go buíoch. Thug an manach seo bronntanas an-mhór dom inniu.

Le leanúint ar aghaidh….