Suíomh Bancác: faoi Farang…

Nuair, i bhfómhar stoirmiúil na bliana 2001, go gairid tar éis na Twin Towers a shéideadh go dtí na Filistínigh, - ní fhéadfadh sé a bheith i bhfad níos stoirmiúla - shocraigh mé i gCathair na nAingeal chun saol a thógáil mar mhúinteoir Béarla / ceannaire turas / buachaill scout/fear céile , tháinig mé trasna ar iris mhíosúil ar mhaith liom a bheith mar bhunaitheoir seequu thionscnóra; “Iris Farang”. Bhí mé déanach arís...

Ba í an iris éacht iontach na gciontóirí iriseoireachta féinfhograithe ó Cheanada, Jim Algie agus Cameron Cooper. Tar éis líon mór buaite a dhéanamh i dtírdhreach meán Cheanada, chinn an bheirt fhear uasal seo, nach raibh chomh líonmhar cinnte taisteal chun An Téalainn, i Land of Smiles, iris mhíosúil a bhunú “nach raibh ann do chách, gan trácht ar éinne”.

Le linn na chéad bhliana, bhí cuid de na smaointe a bhí ag an mbeirt fheachtasóir meán neamhchoitianta seo fós i ndubh agus i mbán agus bhí aghaidh nach raibh chomh úr sin ar leathanach tosaigh an chéad chóip – i ndath – an ‘backpacker in Asia’ quintessential; dreadlocks blonde os cionn sraith de na súile a dúirt; 'Fuck a athair, díshealbhaigh mé más mian leat, ach is iad na beacáin seo an rud is fearr a tharla dom ó d'fhág tú mamaí agus mise”.

Ba é an nod do hippiedom a bhí díreach sin, wink i eipeasóid níos déanaí.

Sna blianta ina dhiaidh sin, d'fhorbair an iris mhíosúil ina turas bóthair snasta stylish pacáilte le hailt a scríobh na heagarthóirí agus croíghrúpa scríbhneoirí a théann ar bhealaí na hÁise nach minic a théann hippí ar an eolas. Domhan tattoo dorcha na manach i Bancác. Doimhneacht dorcha na trádála i speicis chosanta ag Margadh Chatuchak. Éalú mná Astrálach a rinne spórt a oiread fear Téalainnis agus is féidir a fuck agus ansin iad a dhumpáil arís le 'g'day'. Ag dul amach le mílíste Karen sa dufair Burmais, mílíste atá ag troid leis an junta sa tír sin le ceithre scór bliain.

Tar éis cúpla bliain, chinn Cameron an iris “Untamed Travel” a athainmniú. Ba é an chúis atá leis seo ná gur focal Téalainnis é “Farang” a chiallaíonn “iarthar”. Mar sin féin, is minic a chlúdaigh na scéalta a cuireadh isteach tíortha eile san Oirdheisceart na hÁise agus d’éirigh an t-ainmneoir “Farang” claustrophobic.

In 2004, shínigh an fhoireann eagarthóireachta conradh leis an Bancác Post chun fógróirí dáileacháin a láimhseáil agus a earcú. Bhí ar an aerchóiriú a bheith ar siúl. Níor éirigh leis na fógróirí é sin a dhéanamh, áfach. Nuair a fiafraíodh de cén fáth, dúirt Cameron ag an am; 'Ní dóigh liom gur féidir le cuideachtaí sinn a bhrú síos. Ní maith le cuideachtaí rudaí nach bhfuil soiléir dóibh. Níl “Gan ainm” faoi An Téalainn a dhíol dá mba barra gallúnaí é. Chuir mé tús leis seo chun sracfhéachaint a thabhairt do lucht na hÁise ar chuid den domhan atá iontach suimiúil ina heasnaimh. Díolann na hionaid saoire iad féin.”

Tháinig deireadh leis i 2007. Ní raibh Cameron ná a chairde in ann an cíos a íoc a thuilleadh ar an oifig bheag os cionn an tsiopa allais ag Thanon Samsen. Thairg a fhoireann, Téalainnis agus Farang, leanúint ar aghaidh ag obair gan phá. Mhothaigh gach éinne go raibh cineál iriseoireachta á chleachtadh anseo nach raibh ceaptha fós i dtíortha iomadúla. Ar an drochuair, chaith an príomh-eagarthóir an tuáille isteach. Iris den scoth, de shíor ag spochadh as an léitheoir agus é féin, le méid gan stad de magadh féin agus eile, gan staonadh.

Náire. An bhfuil tasc iontach anseo...?