Deich méara go humhal in aice lena chéile

D'ísligh mo cheann go humhal

An-ghar don talamh

Le haghaidh cosa tapa Bow mé íseal

An bhfuil bonn airgid agat dom?

Do mo chorp lag

Tá mo bhean tinn freisin

Leanaí i ocras agus pian

Níl aon rís againn ach deora

Deora an oiread agus do rís

Tú le cosa tapa

An gcloiseann tú mé?

Tabhair dom sean-léine

Agus déan áthas orm

-ó-

                                                                                            

An scríbhneoir/file Prasatporn Poosusilpadhorn (Tuilleadh eolais ประสาทพร, 1950) a bhfuil aithne níos fearr air ag a ainm de plume Laatuan/Khomtuan Khantanu (níos mó). Tá níos mó aige ach is fearr leis iad a choinneáil leis féin. Sa bhliain 1983 fuair sé Gradam Scríobh Oirdheisceart na hÁise (SEA) as a chuid oibre.

Foinse: Rogha Gearrscéalta & Dánta le Scríbhneoirí Oirdheisceart na hÁise, Bancác, 1986. Arna chur in eagar ag Erik Kuijpers.

1 trácht ar “Mian bhacach; dán le Prasatporn Poosusilpadhorn”

  1. Alphonse Wijnants a deir suas

    Go raibh maith agat Eric as sinn a chur in aithne
    le file Téalainnis.
    Dán buailte.


Fág trácht

Úsáideann Thailandblog.nl fianáin

Is fearr a oibríonn ár suíomh Gréasáin a bhuíochas le fianáin. Ar an mbealach seo is féidir linn cuimhneamh ar do shocruithe, tairiscint phearsanta a dhéanamh duit agus cabhrú linn cáilíocht an tsuímh Ghréasáin a fheabhsú. Léigh níos mó

Sea, ba mhaith liom láithreán gréasáin maith