The Prophecy - Gearrscéal le Phaithun Thanya

Bhí sé ina sheasamh ansin le fada an lá…. chomh fada sin nach raibh a fhios ag aon duine cé chomh fada. Dúirt muintir an bhaile mhóir agus na daoine a fuair bás fadó freisin go raibh sé ann chomh fada agus is cuimhin leo. Scaip an crann anois a chraobhacha agus a fhréamhacha thar limistéar mór. Níos mó ná an ceathrú cuid de thalamh an tsráidbhaile bhí fréamhacha nuair a bhí tochailt. Léirigh a fhréamhacha gnarled agus a bhrainsí tangled gurb é an crann banyan seo an rud beo is sine sa sráidbhaile.

Bhí an oiread sin scéalta agus finscéalta iontacha curtha ar aghaidh ó bhéal ó sheantuismitheoirí go garchlann thar na glúine go leor. Le himeacht ama, d'éirigh na scéalta níos aisteach. Ba é sin a chuir leis an miotas a bhain leis an gcrann mór banyan agus a chuir eagla nó eagla ar dhaoine. Bhí garlands agus ofrálacha ina luí ar an teach biotáille os comhair an chrainn, agus bhí an crann timpeallaithe le saisí síoda sean agus nua chun é a chosaint ar thruailliú agus ar easaontas. Ní fheadar aon duine riamh cén fáth go raibh na maisiúcháin seo thart ar an gcrann mór. Ní raibh iontu ach na ceachtanna le creidiúint iontu agus le leanúint.

Fréamhacha an chrainn banyan

Bhí sé ann le fada an lá agus bheadh ​​sé ann ar feadh i bhfad murach na fréamhacha a bhí ag fás go tréan agus a chuaigh isteach sa Halla Tionscnaimh in aice láimhe. Ba é an foirgneamh costasach milliún baht sin bród agus áthas an teampaill ach bhí bagairt anois air a bheith rófhásta ag craobhacha agus gais an bhanyan mhóir amhail is nach gceadódh an crann sin comhraic i mórgacht. Ach ní raibh sé sin chomh holc leis an ionradh fréamhacha isteach sa bhunsraith a d'fhág urlár an halla le go leor scoilteanna. D’éirigh na poill níos measa ó lá go lá agus bhí faitíos go dtitfeadh an halla go luath.

Fadhb thromchúiseach a bhí anseo. Dúshlán a bhí ann do gach duine a bhí freagrach as an halla. Agus b'é an t-abb an t-ualach ba truime d'iompar.

"Cé acu a roghnófá, an halla ordaithe nó an crann banyan?" Chuir an t-ab an cheist sin i gcómhairle an teampaill, ag súil le freagra.

"Ní féidir leat smaoineamh ar aon rud eile?" a d'fhiafraigh Pluang, ball den chomhairle go tuisceanach.

“An bhfuil réiteach eile ann? Is cuimhin leat nach fada ó shin gur thochail muid díog idir an crann agus an halla. Bhí an toradh le feiceáil go soiléir. D’oscail an t-urlár níos mó ná riamh.” Chuir an manach léannta osna dhomhain. Bhí nóiméad ciúnais sa chruinniú.

Las glow oráiste coinneal mór os comhair an dealbh Búda aghaidheanna na ndaoine a bhí i láthair, ag nochtadh an ghrua ghruama ar a n-aghaidh.

"Ar cheart dúinn an crann a ghearradh síos?" D'iarr Pluang go buartha.

“Ní dóigh liom go bhfuil rogha níos fearr againn... Caithfimid an halla a choinneáil tar éis na trioblóide tógála... Agus maidir leis an mbainis…” Thosaigh an manach foghlamtha ag mumble.

“An banyan sin...tá a fhios agam go bhfuil meas ag gach sráidbhaile ar an gcrann. Ach gach rud a mheas, ní mór é a leagan ar aon nós. Níl aon rogha againn. Tá mé freagrach as an chéad rud eile a tharlóidh."

Lean an cruinniú ar aghaidh le buzz. Ní raibh sé rud éigin a d'fhéadfaí a chinneadh go tapa nó go héasca. Níor labhair aon duine riamh go dímheasúil faoin gcrann. Ach anois tháinig na focail seo ó bhéal manach a raibh meas ag muintir an bhaile air. Thosaigh roinnt leisce ort.

'Cad a cheapann tú? Ciallaíonn mé gach duine. Abair cad a cheapann tú!" go áitigh an manach, féachaint cé chomh drogall a bhí na comhaltaí.

“Is é do rogha féin é má cheapann tú go bhfuil sé ceart. Ní fheicimid aon bhealach eile ach an oiread. Má tharlaíonn rud éigin dona, ní hamháin go gcuirfimid an milleán ort. Roinnfidh muintir an bhaile go léir an fhreagracht”. Mar sin a labhair Wan, an ball is sine de chomhairle an teampaill. D'aontaigh na daoine eile.

“Cuirimis tús leis ansin. Déanaimis an rud is dóigh linn atá ceart. Ní féidir linn an cheist a chur siar a thuilleadh,” a dúirt an t-ab agus dhún sé an cruinniú.

Lucht an bhaile agus an dochtúir taibhse

Leathnaigh an taifead ar a raibh pléite ag an gcruinniú an tráthnóna sin mar thine fiáin sa séasúr tirim. Ba é caint an lae. Ní gnáth gossip é seo. Ba nuacht an-chorraithe é a chuir crith ar mhuintir an bhaile lena n-anamacha.

“Tá gach duine doomed, ach faire…” an Ghost dochtúir Plang bhuail go feargach ar an slua le chéile. “Rachaidh siad bás go hiomlán ... beidh iarmhairtí dochracha ag éinne a bhfuil drochsmaointe aige i gcoinne an chrainn bheannaigh naofa. Cén diabhal a mheall an t-ab?" exclaimed an fear d'aois, a shúile glowing frightfully.

“Smaoineamh maith a bhí ann, a sheanfhear. Tá an ceart ag an abb. Ná déan dearmad gur fiú na milliúin an halla tionscnaimh. Cé atá in ann é a thógáil ach an t-ab? B'fhearr duit smaoineamh air." Ní raibh de rogha ag Pluang ach argóint a dhéanamh. Ar a laghad d’aontaigh sé leis an abb.

“Pluang! Níl ionat ach leanbh. An bhfuil tú ag iarraidh mantra a mhúineadh don díthreabhach naofa? Nach bhfeiceann tú gur féidir an halla sin a dhíol agus a cheannach? Má tá airgead agat is féidir leat pálás a dhéanamh de. Ach an banyan uasal…. An féidir leat é a cheannach áit éigin? Is iomaí morán sibh, sibh go léir." Chuir an seanfhear é féin isteach i staid spleodar. Ní raibh sé chun stop a chur.

“Níl a fhios agat níos fearr. Níl a fhios agat cad iad na rudaí atá tábhachtach agus nach bhfuil. Ní mór go mbeadh a fhios agat go bhfuil an banyan venerable ina áit chónaithe do bhiotáille agus aingeal le blianta fada anuas. I ngach poll agus log den chrann tá cnámha ár sinsear. Ó ár seantuismitheoirí agus a seantuismitheoirí. Tugann duine ar bith atá ag iarraidh damáiste a dhéanamh don bhanyan naofa dúshlán do na biotáillí agus na haingil. Gheobhaidh siad bás uafásach. …bás uafásach…. cuimhnigh mo focail, cuimhnigh! Ha-ha-ha!"

Phléasc an sean-dochtúir taibhse isteach i buile. Chuir a chuid focal eagla ar an lucht féachana. D'iompaigh gach súl ar bhaill chomhairle an teampaill le fuath agus le hiontas. Ach an chuid is mó greamaithe dá gcéad amharc. Ní raibh an elder Wan, go háirithe, íogair do cáineadh nó tuar.

“Tá muid cosúil le duine ar chúl tíogar. Ní féidir linn léim uaidh agus deir ár gcinniúint go mairimid nó go bhfaighimid bás. Coinnigh do Mhisneach. Tá an t-ab ar ár taobh.” Rinne Wan iarracht éirí as a chairde.

Tháinig méadú ar an gcáineadh faoi chinniúint an chrainn bháinseach ollmhór. Thug na daoine a bhí i gcoinne an leagain scéalta fada faoi sheanscéalta a labhair ar ghníomhartha iontacha agus iontais a chuir eagla ar an lucht féachana. Chuir daoine eile leis an méid a bhí cloiste acu le scéalta níos láidre fós. Athbheochadh gach finscéal faoi na taibhsí agus na haingil amhail is go raibh an sráidbhaile ar fad i gceannas air.

An dá lumberjacks

“An bhfuil tú chun é a dhéanamh i ndáiríre, a Fhua?” a d’fhiafraigh Eanach agus é in amhras ina ghlór.

“An mbeinn ag magadh faoi rud éigin mar sin?” a d’fhreagair Fua go géar, ag glacadh sip eile d’uisce beatha. Agus lean sé air “An bhfuil tú istigh? Roinnimid na fáltais. Tá go leor airgid óil agat ansin ar feadh míosa ar a laghad. Cinnte." D'fhéach Fua ar a chara go géar, ag fanacht le freagra.

“An bhfuil d’intinn caillte agat, a Fhua? Ní féidir le duine ar bith teagmháil a dhéanamh leis an gcrann sin. Tá tú féin agus mé mortals. An bhfuil seans i ndáiríre go n-éireoidh linn? Tá faitíos orm”.

“Nonsense! Níor cheart go mbeadh eagla ar dhaoine óga cosúil leatsa agus mise roimh thaibhsí. Nach bhfuil tú go dona ag airgead tirim? Tá sé chomh mór le trí mhíle baht! Cuirimid laochra cúig chéad déag an ceann. Is féidir leat an t-airgead sin a úsáid chun lámh an chailín Lamduan a iarraidh. Nach áitíonn d'athair céile é sin? Smaoinigh, ar mhaith leat Lamduan nó nach bhfuil?"

Bhí a fhios ag Eanach go raibh an ceart aige. Bhí sé ag suirghe Lamduan le blianta agus bhí sé ag fáil bháis chun í a phósadh. Ach ní raibh an t-airgead aige chuige sin. Lean athair Lamduan ag tabhairt suas é. Thug an póilín óg lena mhóipéid álainn cuairt uirthi go minic. Ní fhéadfadh sé an pósadh a chur siar a thuilleadh. Ach ní fhéadfadh sé a chailleadh na focail ar an dochtúir aigne Plang. Ní raibh a fhios aige cad ba cheart a dhéanamh.

“Tá faitíos orm go fóill,” a dúirt Eanach go neamhchomaitiúil. “Chuala mé go raibh siad le feiceáil aréir i mbrionglóid ar shean Plang. Ciallaíonn mé na biotáillí banyan, ón óg go dtí an-aosta. D’impigh siad le deora gan a mbaile a mhilleadh. Dúirt daoine go raibh siad ag screadaíl ar feadh na hoíche. Dúirt a gceannaire dá ndéanfadh anachreidmheach iarracht damáiste a dhéanamh don chrann go mbrisfeadh sé a mhuineál. Thug a leithéid de bhrionglóid údar do Plang i gcónaí. Sin an fáth a bhfuil an oiread sin eagla orm”. Bhain Eanach úsáid as an nuacht is déanaí seo mar leithscéal.

“Nonsense! Old Plang agus a thaibhsí. Is cuma cén, bagairt sé i gcónaí le taibhsí. Tá mé tinn tuirseach de na scéalta seo ar fad faoin ngnó taibhse banyan. Is bréaga iad na scéalta sin faoi thaibhsí i gcrainn mhóra. Más fíor iad, cén fáth nach bhfuil aon chrainn mhóra fágtha san fhoraois? Gearradh síos iad go léir agus níor tharla faic do na lumberjacks. Tá siad fiú an-rathúil anois. Tar ar, an bhfuil tú istigh nó nach bhfuil? Ba mhaith liom a fháil amach anois”. Chuir Fua an brú suas.

"Ceart go leor," a dúirt Eanach, agus é ag féachaint ar aghaidh a Lamduan ionúin.

Gearradh síos an crann banyan

Bhí sé ann le fada an lá. Bhí gach cuid den stoc crann ollmhór. Ba mhó ná seacht nduine a ghlac le chéile é girth an truflais dhaingean. Sheas sé daingean agus ard mar shliabh. Bhí a fréamhacha pendulous fite fuaite mar féasóg díthreabhaigh aisteach. Bhí gach brainse tiubh agus láidir. Gach séideán gaoithe ag caoineadh trí na craobhacha cosúil le spiorad olc. Bhí gach cuid den chrann mór banyan sáite le cumhacht chumhachtach a bhí ina bhagairt ar an gcnámh.

Bhí Eanach ar crith ar a chosa. Bhí a chroí ag dul i bponc mar a chuir mothúcháin fuar agus te isteach ar a chorp. Nuair a tháinig sé isteach i scáth an chrainn ba chosúil go raibh a chorp brúite isteach i ngrán gainimh. Stán sé suas ar an gcrann. Mhothaigh a lámh a raibh an tua aige fuar agus allais ag an am céanna. Mhothaigh sé boladh musty ag teacht ó na coirnéil fhliucha ar bharr na gcraobhacha. D'fhéach sé ar a chara a bhí ag portaireacht agus gan cur isteach air.

“Gearr amach na craobhacha go léir. Ceangail na brainsí ag barr an chrainn le chéile ar dtús. Féach ar do lámha agus do chosa. Nuair a bhíonn na brainsí go léir múchta, doirtimid deannach os a gcionn a mharóidh an stumpa. Tá mé cinnte go mbeidh an crann lobhadh go ithir scaoilte i gceann cúpla mí. “Mhínigh ball de chomhairle an teampaill gach rud arís cad ba cheart a dhéanamh, ach ba chosúla le hEanach cogar i bhfad i gcéin.

"Conas tá tú?" exclaimed Fua i giúmar maith agus é ag ionsaí na fréamhacha lena cleaver. “Caithfidh muid fáil réidh leis na fréamhacha crochta seo sula ngearrfaimid na craobhacha thuas. I ndeich lá ní fhágfar ach stumpa. Ar a laghad mura bhfuil ár muineál briste, mar a dúirt tú cheana”. Bhí Fua ag magadh ach rinne a chuid focal suaitheadh ​​croí Fhinn.

Thug beirt daoine beaga dúshlán don bhanyan naofa. Bhí misneach meargánta ag duine acu agus ní stadfadh sé ar bith. Ba bhreá é rud ar bith a chruinnigh airgead le haghaidh tuilleadh booze. Bhí an duine eile níos íogaire agus níos lú muiníne ná a chara cé go raibh sé ar an aois chéanna. Ach mhaolaigh a dhianmhaireacht a réamhbhearta imníoch.

Trí lá imithe. Leagadh an bheirt chairde seanchoróin an bhanyan go mall i measc an eagla agus an leisce a bhí ar suas le leath de mhuintir an bhaile. Ainneoin mallachtaí agus tairngreachtaí na bréige, chuaigh an obair ar aghaidh sna laethanta sin. Ní fhéadfadh aon rud stop a chur le lanna Eanach agus Fua. Bhreathnaigh baill chomhairle an teampaill le miongháire, gan aon rian ar a n-eagla roimhe seo.

D'imigh níos mó agus níos mó craobhacha agus bhí an ghrian ar lasadh anois ar a ndroim allais. De réir mar a ghearr Fua síos roinnt craobhacha idirnasctha, bhuail a scian go tobann rud éigin crua a bhí díreach faoi bhun ingearchló beag in aice le fréamh. Mar gheall ar an torann ard d'iompaigh Eanach timpeall ag fiafraí de "Cad atá mícheart, a Fhua?"

“Níl a fhios agam. Mhothaigh sé mar phíosa cloiche nó iarainn,” a d’fhreagair Fua. Lena lámha loma thochail sé níos doimhne isteach sa talamh. Bhuail sé rud éigin fuar agus crua. Agus a chroí buailte, tharraing sé amach é le cabhair ó Eanach. Bhí stunned acu.

“Is urn é…. a chnámha a choinneáil isteach,” a dúirt Fua le sceitimíní.

“Is urn óir é … fíor-ór, Fua” adeir Eanach. In ainneoin na meirge agus an láib, chonaic siad brilliance geal.

D'fhéach siad ar a chéile le breathnú feasach. Ní fhéadfadh a súile a cheilt tuiscint ag ardú de áthas. Bhí Fua cheana féin go hiomlán in aice leis féin.

“Folaigh é, a Fhia. Adhlacadh arís é. Féachann na daoine ansin orainn” Ba é Eanach an chéad duine a d’éirigh as a shuaimhneas arís.

“Tiocfaimid ar ais chuige seo anocht,” a dúirt Fuan agus é ar crith. Thuigeadar a chéile. Chuir Fua an urn ina áit bhunaidh agus ghlaoigh Eanach ar na daoine gur bhuail an scoiltaire píosa carraige.

Leanann an bheirt fhear ar a gcuid oibre. Chuaigh a smaointe fiáin i ngach treo. Shamhlaigh siad an t-ádh aimsithe a d’athródh a saol.

“Tachaimid ar ais anseo anocht ag a 12 a chlog,” a dúirt Fua le glór diongbháilte sular fhill siad abhaile le linn dhubhcha.

Tagann an tuar fíor

D'ardaigh an slua timpeall an chrainn bhanyan go tapa. Nuair a d'ardaigh an ghrian, bailíodh an sráidbhaile ar fad faoin gcrann i measc na gcraobhacha agus na craobhóga feoite.

Bhí an corp ina luí ar a dhroim agus chonaic an lucht féachana gur breathe sé cúig nó sé huaire an chloig ó shin. Léirigh a riocht go raibh cath fíochmhar roimh a bhás. A shúile bulged agus léirigh píosa beag teanga gorm. Sileadh fola a théachtadh as a bhéal. Fáinní a mhuineál le bruises amhail is dá mba rud é go raibh duine éigin tar éis é a phionadh nó a thachtadh go láidir ann. Chas duine éigin a cheann an bealach ar fad le brainse. Ba é an rud is iontach ná go raibh an corp timpeallaithe go hiomlán ag píosaí cnámh ag lobhadh.

“Fua! Fua bhocht! Níor cheart gur tharla sé seo duit,” a dúirt duine éigin go brónach.

“Bhuel, nár dúirt mé é? Nach raibh an ceart agam nuair a chonaic mé é seo ag teacht? Gach duine atá ina sheasamh anseo, féach go maith. An rud a thuar mé a tháinig fíor, nach ea? Thug mé rabhadh duit ach níor chreid éinne mé. Dhearbhaigh tú gur dochtúir meabhrach dÚsachtach mé. Féach, tá muineál Fua briste. Cé a bhris a mhuineál? Cén fáth ar tháinig sé anseo chun bás a fháil? Nach raibh sé mar gheall ar an gcrann naofa banyan? Is é seo a tharlaíonn do dhaoine a chiontaíonn rudaí naofa. Cuimhnigh ar an gceacht seo! An bhfuil aon duine eile ann nach gcreideann mé? Ha-ha-ha!"

Ghlaoigh Pang an taibhse-dochtúir na focail seo ar an abb, ar bhaill chomhairle an teampaill agus ar mhuintir an bhaile go léir. Ba chosúil go raibh diongbháilteacht an tseanfhir ina chonclúid oiriúnach agus ina deireadh le gach tuairimíocht. Bás a bhí mar thoradh.

D'fhéach an t-ab suas as a chorp os a chomhair. Bhí a aghaidh gan chaint agus é ag féachaint timpeall an chiorcail. Labhair sé go suaimhneach i dton údarásach:

“Éist, gach duine. Lig dom a chríochnú. Cibé an bhfuil Fua marbh toisc gur bhris spiorad a mhuineál, mar a éilíonn an sean Plang, nó ó chúis éigin eile, ní mór dúinn a chinneadh fós. Tóg an méid seo a leanas go croí. Tá bás dosheachanta. Tarlóidh sé do gach duine. Tá Fua marbh agus íocadh as a karma. Tabharfaidh mé aire dá chorp, ná bí buartha faoi sin, déanfaidh mé féin agus baill chomhairle an teampaill cibé rud a bheidh ann. Ach impím oraibh go léir smaoineamh go dian sula gcreideann tú in aon rud. Maidir leis an Eanach….” Bhí leisce ar an abb ar feadh nóiméad sular casadh sé ar Eanach. Mar gheall ar a stánadh piercing agus fuar bhí an t-Eanach borrtha ag breathnú ar an mbealach eile.

“Caithfidh Eanach an jab a chríochnú anois toisc nach bhfuil ach cúpla craobh fágtha. An rud a thiocfaidh, tiocfaidh. Níl le déanamh agat ach do chuid oibre a chríochnú, tá a fhios agat?" Chríochnaigh an manach a chuid cainte agus le tonn na láimhe d'iarr sé bealach amach as an slua.

Lig Eanach osna dhomhain amach sular bhris an slua isteach i gcrónán eile.

Níl

Rugadh an scríbhneoir Phaithun Thanya (i Téalainnis ไพฑูรย์ ธัญญา, peannainm Thanya Sangkapanthanon) i Patthalung, cathair i ndeisceart na Téalainne. Is múinteoir é ach deir sé gurbh í an scríbhneoireacht a bhrionglóid agus a uaillmhian i gcónaí. Fuair ​​sé an duais litríochta SEA Write Award i 1987 as a chnuasach gearrscéalta Ko Kong Sai, ‘Bouwen van Zandheapen’.