Ár dumpling Téalainnis

Ba lá é an mhaidin sin a chuaigh romham go sona sásta, mar is féidir le madra spraíúil frolic i cul-de-sac. Bhí mé ag súil go mór leis freisin.

Shiúil mé go briskly, bhí sé ar bhealach fada go lár Amnat Charoen.
Ar fud an asfalt te, shéid an ghaoth deannach dearg gritty ó go leor folamh. Thosaigh mé ag sraothartach. Bhí mé ar mo bhealach go dtí an Pra Mongkol le haghaidh tambón chuig fear fásta a tháinig isteach mar mhanach ar feadh leathbhliana. Tionscnamh agus ceiliúradh.
Ar fud an tSoi, tháinig teaghlaigh sollúnta ildaite le leanaí i éadaí chun cinn, swarming go dtí na temples ar fud na cathrach. Dé Domhnaigh a bhí ann.
Tá amanna i do shaol nuair a bhíonn gach rud i gceart, an t-am, an timpeallacht, an teocht, na bláthanna ar na toir, na pods sna crainn, na focail a cheapann tú, cothromaíocht na gcuimhní, líon na dtiteann allais tú. Tugaimid an bronntanas seo go léir.
Tada i mo cheann – agus spás i mo chroí.
Ghluais an ghrian go duilleoga, craobhacha, agus leideanna na dteampall, mar a bheadh ​​bean ag fánaíocht go míchúramach timpeall a ceann le haghaidh a seoda.
Nuair a tháinig mé ar an ubusot, d'fhan mé go raibh an mórshiúl le feiceáil timpeall an chúinne. Ribín ildaite foirceannadh idir ór na dteampall. Tharraing an mórshiúl níos dlúithe de réir a chéile agus chuaigh sé i gciorcal astral timpeall an teampaill.
Thionóil an slua siúlóide tairiscintí don manach ina n-arm, agus muincí jasmine. D'fhéach mé díreach isteach i súile bean fhíochmhar a chaith go raibh sí ag stánadh díreach orm ar feadh roinnt soicind.
Bhí gruaig dhonn reddish uirthi i bouncy ponytail, thit a sarong i bpatrún clasaiceach snáithe óir ar a cosa, agus bhí an chuma ar a súile a bheith ag taitneamh cosúil le pips dorcha, spíonta fós tais ón bhfeoil.
Rinne sí céimeanna beaga, an sarong daingean agus righin.
Bhreathnaigh mé uirthi le cineál oirchill.

Bhí atmaisféar na n-anam saortha i réim ansin ag Pra Mongkol Ming Muang ar chearnóg an teampaill. Dhealraigh sé amhail is dá crochadh muid i lár na meala-daite ómra, ár gcroíthe ní raibh a buille. Bhí an ghrian ag taitneamh mar nach raibh riamh roimhe.
An ceann an slua máirseáil shroich beagnach an eireaball an mórshiúl, a plodded chomh maith go mall, mar a bhí siad go léir comhrá casually eatarthu féin, leath éisteacht agus busily scanadh chlé agus ar dheis le haghaidh lucht aitheantais le feiceáil.
Choinnigh an bhean bhríomhar mo radharc arís nuair a shroich sí mé an dara huair, gathanna na gréine ag casadh ina cuid gruaige. Bhí leisce orm ach tharraing sí isteach sa mhórshiúl mé.
"Sopa is ainm dom," a dúirt sí, ag cur in iúl dá cófra. Mar shampla, shiúil mé arís leis an mórshiúl don fhear fásta a tháinig chun bheith ina manach, a raibh bean chéile agus beirt iníon aige. Bhuail sí mo lámh uachtair. "Cárbh as tú?" a dúirt sí.
‘An Bheilg,’ a dúirt mé.
“Ó, Belgijum… tá mé ag obair sa Bheilg,” a dúirt sí, a guth ag crith le cuimhne.
Agus d’inis sí scéal dom faoi ghréasaí glasa i dtír Waas. Bhí sé tagtha chun í a fháil.
Mar a chuaigh sí amach go dtí na páirceanna árasán leis, dreidireachta idir cainneanna, cabáiste agus sprouts Bhruiséil. An ithir polder fliuch, greamaitheach, tais. Bhí veaineanna luchtaithe aici le seachadadh chuig an margadh luath, agus thiomáin a fear céile as. Na cailleacha ceo nár scaoil talamh na gcré, ní fiú an ghrian a stróic ceo na maidne go smior. Agus bhí sí fuar, numb, a méar ró-dhaingean chun oibriú go tapa. Bhí sí fuar. Bhí an chuma ar an scéal nár tháinig deireadh leis, a dúirt sí. "Mise fuar, fuar-fuar i do chontae i gcónaí."
Anois cailín polder a bhí inti.
Feicim í ina seasamh gan dóchas ina haonar sna polders, í sluaite ag an gceo, dofheicthe, scriosta, dearmadta ag an gcine daonna. Uaireanta an crush ar buaf pompous a éiríonn as. Agus Sopa, ag déanamh fiafraí de cad a bhí á dhéanamh aici ar mhaithe leis an mBúda.
Sin é a bhí fágtha den Bheilg inti.
Thuig mé go raibh an feirmeoir tar éis comhoibriú léi go deas chun a ghnó a choinneáil ar siúl. Sheol sí airgead a tí chuig Amnat dá tuismitheoirí agus chun cúram a hiníne. Tá fir ar fud an domhain – is dóigh liom – a dteastaíonn coimeádaithe tí uathu seachas mná. Nó altra.
'Agus anois,' a d'fhiafraigh mé de, 'cad fút anois?'
"Mise sa teach mo iníon," a dúirt sí. 'Tháinig mé ar ais, i mo chónaí le he-w anois, tá beirt leanbh aici, fear céile lun ar shiúl, glacaim cai-we. Tá áthas orm. Anois is féidir liom mo ghrá a thabhairt.'
Dúirt mé faic.
'Tá m'ainm ar eolas agat sa chomhaireamh duit?' d'iarr sí agus giggled. '...bhfuil fhios agat mar a fuaraigh na comharsana m'ainm?' Swerved sí beagán os mo chomhair ansin sa mhórshiúl, beagnach stepping ar mo bharraicíní lom.
"A leasainm?" D'iarr mé ádh. "An raibh leasainm agat linn?"
'Sea! I dteanga na Beilge is mise an sicín Téalainnis: an dumpling Téalainnis. '
Bhí orm srian a chur orm féin ó bheith ag gáire os ard.
An dumpling Téalainnis…

Bhí coop le sicíní fite aici le chéile di féin, agus dhíol sí na héanlaith chlóis i Vrasene agus sna sráidbhailte máguaird. Chuir sí an t-airgead sin i jar.
Tharla sé go raibh sicíní níos lú agus níos suntasaí aici tar éis tamaill. Roghnaigh sí do na leaganacha níos caoile den chearc leagan Pléimeannach agus roghnaigh sí roosters le bolg gorm-dubh. I dtús an mhuineál agus ar ais, bhog dath flaming dearg-donn fíochmhar. Na cineálacha trodaire ar chearnóga féaraigh i lánaí moo Amnat, is iomaí uair a chonaic mé iad.
Agus mar sin phóraigh sí a sicíní Téalainnis ceannródaíocha, a bhí á lorg go fonnmhar ag muintir an bhaile cheo geimhridh Waasland. Bhí an fheoil daingean, le blas socraithe.
Chuaigh sí ag marcaíocht ó shráidbhaile go sráidbhaile ar a rothar, agus stuáil de chonablaigh pluma ar na crainn láimhe agus lámhainní tiubh. 'Féach, tá sé ár dumpling Téalainnis lena sicíní,’ a scairt na daoine ar a chéile i gcéin, ag crith agus ag stopadh léi. Chaill sí í áit go tapa.
Bhí sí fós ag gáire.
Chuir sí a lámh chlé ar mo lamh, d'fhéach sí orm agus dúirt go han-dáiríre, 'Is iomaí uair a bhí ateangairí agam le mo sicín. Ateangaire, ateangaire, ateangaire… Shuigh mé síos sa rith, d'éist lena gcuid cainte agus labhair Téalainnis amach os ard eatarthu féin. An rud a mhothaigh mé, níor thuig mé, cé acu ba chóir dom a bheith brónach... Sa deireadh, bhí an rith iomlán plódaithe timpeall orm, le cos leath-ardaithe, le súil cham, ach d'fhéach siad orm marbh ciúin, siad d'fhéach sé ionadh, tuisceanach agus clocked i gcoinne a chéile, an-tógtha. Sounded sé comforting, ar an mbealach a labhair siad mar gheall orm eatarthu féin. Máthair. An-trua.'
Ró-olc, ró-ek, ró-ek… cromán bog ina scornach, san oíche tar éis obair, sin mar a snámhann sé i m'intinn. Nó tráthnóna Dé Domhnaigh, nuair nach ndearna siad faic, bhí sí féin agus a grósaeir glas, agus é leath ina chodladh ag breathnú ar an rás rothaíochta. Agus chrom sí sa rith ar an talamh lom
Dúirt mé liom féin go gcaithfidh an fhuaim óna scornach a bheith cosúil le splashes beaga uisce i mbáisín since, plop, plop, plop. An buicéad cruinn a chuir sí na sicíní isteach nuair a chaill siad a gceann, sáith sí sular tharraing sí iad, cosa de thalamh, shíneann sí amach, téarnaigh croí, ae agus duáin. Ordú díreach mar a tharla sa Téalainn.
Tar éis an tsaoil, bhí sí ina bean an-gnáth Téalainnis.
Thit Sopa ina thost ar feadh nóiméad, choinnigh mé mo anáil. Na claiseanna dorcha a súile gleamed sa scáth clammy. "Tá mé cinnte gur thuig siad Téalainnis," a dúirt sí le insistence buailte. "Cinnte, tá mé ag smaoineamh ar 'undew-seasamh mo Téalainnis."
Bhí an chuma ar a guaillí caol lagú. 'Ní raibh m'fhear céile i bhfad ina chainteoir,' a dúirt sí faoi dheireadh, 'ní raibh aon rud le chéile againn ach obair, ní dhearna muid aon rud a thaitin linn.'
Agus i gasp amhail is dá gcaithfeadh sí gach rud uaidh, d'ardaigh sí a ceann, mai peann rai, agus gáire mar ní féidir ach le mná Téalainnis gáire a dhéanamh. Le sob, cuimilt, aoibh gháire agus beagán rapture.
Is meascán é. Ní bhíonn sé aonchiallach riamh. Agus ní shéanann sé aon rud atá caite, is cuma conas a chuaigh sé.
Murach an ghrian, a solas buí ag creathadh ar chearnóg an teampaill, shílfeá go raibh glow de cháithníní fo-adamhacha ag tréanáil gach ábhar go scaoilte, saibhrithe féin, agus ansin imithe as gan rian. I bhfad níos faide ná ciliméadar gan teorainn ár cruinne. Lightning go tapa.
I bhfad níos tapúla ná mar a théann an saol.
Bhí mé beagnach ag iarraidh smaoineamh: An cuimhne gach smaoinimh? Ní raibh meas agam ar Sopa arís. Tá smaoineamh rud ar bith. Aer inár gceann. Tá cuimhne tar éis tarlú. Sin an talamh atá aici. Ceist ama agus spáis a bhí ann tráth. Tar éis sin rud ar bith!
Ba cheart go mbeadh an meas is mó againn air sin, ach gan rud ar bith eile.
Tar éis an admháil sin agus tar éis an tríú babhta den teampall, d'ith muid le chéile as an mbia go léir a bhí cócaráilte ag mná theaghlach ár manach nua do na haíonna. An fear a d’fhág a bhean agus a pháistí ar feadh sé mhí.
Tugadh pláta plaisteach le bláthanna Síneacha dúinn. Chaith an manach é féin a róbaí oráiste agus chaith sé a cheann bearrtha le dínit. Bhí babhlaí agus potaí móra alúmanaim d'anraith noodle ina seasamh ar bhoird fhada de línéadach bán simplí.
Bhreathnaigh mé ar an bhean Sopa. Bhí cuma cailín uirthi. Bhí a cuid gruaige gleamed sa solas suite, amhail is dá mbeadh sruth tapa i bhforaois trópaiceach gabháil sunbeams corraitheach.
Agus tar éis ár plátaí a ghlanadh, d'iarr an cailín orm titim le Winfred's. Bhí sé a cúig a chlog, bhí an ghrian ag titim taobh thiar den halla teampall, bhí gaoth ag séideadh. Donn mar craicne todóg, cuachta isteach i rolla agus briosc tirim, an chéad duilleoga de na brainsí láidir as a chéile de chrainn teak twirled síos. Rinne siad deifir cosúil le voles, rolladh ansin chuig na díoga.
D'fhan an ghrian mar an buí in ómra.

Korat, Deireadh Fómhair 2016 - Langkawi, Nollaig 2019