Tá níos mó agus níos mó amhrán ag teacht aníos ar líne a tharraingíonn aird ar an víreas corónach. Baineann na hamhráin leis an víreas agus go háirithe faoi na rialacha a chaithfidh tú cloí leo. Ar an idirlíon gheobhaidh tú amhráin ní hamháin ón Ísiltír agus ón mBeilg, ach ó go leor tíortha eile. Tá a amhrán Coronavirus féin ag an Téalainn anois!

D’iarr meáin rialtas na Téalainne ar ghrúpa móréilimh “luk thung” amhrán speisialta a chanadh, a chuaigh víreasach ar na meáin shóisialta. Tá an t-amhrán “Super spreader” á chanadh ag an ngrúpa Super Valentine agus is amhrán rince suaimhneach é rabhadh a thabhairt do dhaoine fanacht sa bhaile chun leathadh an choróinvíris a chosc.

In iarracht cúlú a dhéanamh ar an meme víreasach “Jane Noon Bow”, léirigh na meáin stáit an grúpa Super Valentine Dé Luain ina “Super Spreader”, amhrán a raibh sé mar aidhm aige cleachtas an chianaithe sóisialta a chur chun cinn le linn na ráige COVID 19.

“COVID, ka. COVID, ka. Co is ainm dom agus tagann fiabhras agus casacht orm,” a deir an téacs. “'Mura bhfuil tú in ann teacht chucu féin, d'fhéadfá bás a fháil/bí cúramach! Is COVID é, ní abscess! ”

Sa ghearrthóg físe thíos, is féidir leat na mná a fheiceáil ag damhsa agus iad ag caitheamh sciatha aghaidhe agus maisc aghaidhe agus iad ina seasamh níos mó ná trí throigh óna chéile.

Cantar an t-amhrán sa Téalainnis, leis an aistriúchán neamhoifigiúil go Béarla mar seo a leanas:

La-la-la, la-la-la, la-la-la-la ná bí ag magadh thart

La-la-la, la-la-la, la-la-la-la ná bí ag magadh thart

 

Super spreader, sár-leathadóir

Faigh ionfhabhtaithe le COVID agus táimid go léir i mbaol

Super spreader, sár-leathadóir

Faigh ionfhabhtaithe le COVID agus táimid go léir i mbaol

 

COVID, ka. COVID, ka. Co is ainm dom agus tagann Fiabhras agus Casacht orm

Fiabhras, ka. Fiabhras, ka. Fiabhras is ainm dom agus tagann mé le Cough and Co

Casacht, ka. Casacht, ka. Casacht is ainm dom agus tagann mé le Co agus Casacht

 

Ná téigh amach i bhfad. Fan abhaile

Ná bí ag smaoineamh ar spraoi, nó beidh tú ag fulaingt ó COVID

Murar féidir leat téarnamh, d’fhéadfá bás a fháil

Bí cúramach! Is COVID é, ní abscess

 

Casacht, casacht, casacht. Sneeze, sneeze, sneeze

Chrith an galar agus b'éigean daoine a chartadh

Más mian linn go léir maireachtáil

Coraintín i do thithe féin

Is féidir scéal mionsonraithe faoi bhunús agus léiriú an amhráin seo a fháil ag

https://www.khaosodenglish.com/life/2020/04/14/govt-recruits-meme-superstars-jane-noon-bow-for-its-covid-19-song

6 fhreagra ar “Amhrán Coronavirus na Téalainne (físeán)”

  1. Gringo a chara,

    Is féidir leat an bunleagan a fheiceáil anseo: https://youtu.be/ScfvC25p_Q4

    Tá an ceann seo greannmhar freisin: https://youtu.be/TbjPV-Z-qEo

    nó seo: https://youtu.be/RNhxITKEuxI

    Amhrán móréilimh eile de chuid Covid-19: https://youtu.be/yRbHl6mhddw

  2. pw a deir suas

    Ansin tá rud eile le déanamh agam le hamhrán Arjen Lubach: https://www.youtube.com/watch?v=mm2jnH5f2Yw

    • Gringo a deir suas

      Anois go bhfuil Comórtas Amhrán Eoraifíse curtha ar ceal, b’fhéidir gur smaoineamh é féile fhíorúil dhomhanda a eagrú le hamhráin Corona.

      Bhí an postáil seo faoi amhrán Coróin Téalainnis, tá roinnt leaganacha Ollannach agus op
      https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2020/03/24/nieuwe-en-oude-liedjes-iedereen-zingt-over-corona
      is féidir leat amhráin Corona ón mBeilg, ón bhFrainc, ón Rúis, ón Nigéir, ón Phoblacht Dhoiminiceach, ó Shasana agus ó Mheiriceá a fheiceáil agus a chloisteáil.

      Cén tír a bhuaigh?

      • Gringo a deir suas

        Ó, rinne mé dearmad a lua go bhfuil an tSeapáin agus an Chóiré rannpháirteach freisin!

  3. Stobhach Téalainnis a deir suas

    Níor cheart é seo a chailleann freisin: https://www.youtube.com/watch?v=2i5739DyxgY

  4. Pete maité a deir suas

    Cé a bhfuil taithí aige ar airgead a sheoladh ón Ísiltír go dtí an Téalainn le airgeadra XE, ar dtús bhí sé taobh a fheiceáil cad a bhí na rátaí malairte ar Android, anois le feiceáil freisin ar an iPad, ach le déanaí is féidir leat freisin airgead a aistriú go dtí an Téalainn, inniu ag Ba é 2 uair an chloig 1000 folctha le haghaidh 35.354 euro, níl aon chostais i gceist agus le TransferWise fuair tú 2 folctha ar feadh 34.898 uair freisin.
    Bhí mé ag iarraidh a fháil amach an bhfuil sé iontaofa freisin, tá difríocht de 456 folctha in aghaidh an 1000 euro.
    Beannachtaí Piet


Fág trácht

Úsáideann Thailandblog.nl fianáin

Is fearr a oibríonn ár suíomh Gréasáin a bhuíochas le fianáin. Ar an mbealach seo is féidir linn cuimhneamh ar do shocruithe, tairiscint phearsanta a dhéanamh duit agus cabhrú linn cáilíocht an tsuímh Ghréasáin a fheabhsú. Léigh níos mó

Sea, ba mhaith liom láithreán gréasáin maith