Cur chun cinn na turasóireachta: agallamh (cuid 1)

Int:      Portán Sawadee, Kuhn Pipat. Tá áthas orm gur éirigh leatsa, mar Aire Turasóireachta agus Spóirt, am a chur ar fáil don agallamh seo mar is tréimhsí deacra iad seo don turasóireacht go dtí an Téalainn, nó an bhfuil dul amú orm?

Píob:      Bhuel, deacair. Níl gach rud ag dul de réir an phlean, ach táimid fós ag feiceáil figiúirí fáis, mar sin níl an rialtas ag gearán, ach tá na fiontraithe. Ach tá siad millte le blianta beaga anuas le fás 6-8% agus tá, fásann na crainn cnó cócó ard, ach ní i bhflaitheas Búdachais. Ach tá roinnt cúlchistí tógtha ag fiontraí maith, agus b'fhéidir go seachnaítear cánacha le cabhlach só freisin. Is féidir le duine a ghlacadh beating.

Int:      Anois go bhfuil tú ag caint faoi chúlchistí. Bhí tú i ndáiríre mar aire cúltaca freisin, nach raibh?

Píob:      haha. Tá. Bhí mo bhean chéile, atá i bhfad níos cliste ná mise, chun bheith ina ministir. Ach rinne sí dearmad go ndearna sí dearmad cúpla bliain ó shin na sócmhainní agus na dliteanais atá aici a dhearbhú i gceart. Ní féidir léi oifig pholaitiúil a shealbhú a thuilleadh ar feadh 5 bliana.

Int:      Caithfidh sé sin a ghortú, ceart?

Píob:      Tá agus níl. Go hoifigiúil ní féidir léi aon rud a dhéanamh, ach tá aithne agat ar an tsochaí Téalainnis. Déanann fear agus bean gach rud le chéile, ach amháin grá a dhéanamh. Mar sin oibrímid go leor le chéile ar pholasaí turasóireachta na tíre. Pléimid gach rud le chéile, fanann sí sa cheaintín aireacht go dtí go gcríochnóidh mé an obair agus bímid ag taisteal le chéile i gcónaí. Uaireanta ceapaim go ndéanann sí é sin mar ceapann sí go bhfuil cailín agam.

Int:      An bhfuil aon eolas agat féin nó ag do bhean ar thurasóireacht ar ghlac Kuhn Too leat ar an mbonn sin?

Píob:      Ar ndóigh. Bíonn mo bhean chéile agus mé féin ag taisteal go leor, sa bhaile agus thar lear. Tá ionad saoire beag againn sna hOileáin Cayman a ndearna mo bhean dearmad air a liostú. Cuirimid ár laethanta saoire agus ár dticéad eitilte in áirithe i gcónaí sinn féin ionas go bhfaighimid lascaine breise anuas ar ár ngnáthlascaine hiso. Tá gach cineál aipeanna againn ar ár bhfóin phóca, lena n-áirítear iad siúd le haghaidh iompar poiblí, ach ní úsáidimid iad choíche. Go praiticiúil, táimid ag eitilt i gcónaí saor in aisce. Ba chóir níos mó a dhéanamh Thais.

Int:      Bhuel, is cinnte go mbeadh sé sin go maith do gheilleagar na Téalainne. Ach conas ba chóir dóibh é sin a dhéanamh? Déanfar an cúnamh breise 2 uair 1.000 Baht don Téalainnis bhochta a chaitheamh láithreach ar pháipéar leithris, fíocháin, púdar gallúnach agus seampú. Tá na línte fada cairteacha siopadóireachta sin feicthe agat os comhair na seiceálacha ar an nuacht, tá súil agam.

Píob:      Bhuel, ní fhéachann mo bhean chéile agus mé féin mórán teilifíse, ach amháin i gcás gallúnach Téalainnis. Is fearr le mo bhean chéile gan breathnú rómhór ar na ban-aisteoirí áille Téalainnis sin agus ní dhéanaim é sin, ar an teilifís ar a laghad. Ar ámharaí an tsaoil, bíonn neart imeachtaí cainte agam ina mbíonn mná óga an-álainn Téalainnis i láthair i gcónaí. Mar sin ní féidir liom easpa rud ar bith. Níl, braitheann geilleagar na Téalainne go príomha ar thurasóirí ón gcoigríoch. Agus de gach cineál, cúlra agus náisiúntacht. Caitheoirí móra, caiteoirí beaga, daoine saibhre, Síneacha agus backpackers.

Int:      An bhfuil an táirge turasóireachta ceart againn chuige sin?

Píob:      Sin ceist an-mhaith. Agus smaoinigh muid faoi seo go cúramach leis na páistí sa teach Ratchakitprakan, a fhios agam go mbeadh an PPRP agus ár bpáirtí bua na toghcháin agus go n-iarrfaí orainn don oifig seo. Agus bunaithe ar sheisiún tobsmaointeoireachta (d'fhoghlaim m'iníon an tseachtain roimhe sin ar an ollscoil) tháinig muid aníos le roinnt smaointe a bhfuilimid ag obair orthu anois. Mise mar aire, mo bhean chéile sa cheaintín gach lá agus thug mé mo iníon Iranka post mar stiúrthóir ar fhorbairt táirgí nuálacha ag mo aireacht. Tharla sé go raibh ciste fós ann chuige seo nár bhain an junta úsáid as. Ní féidir leat an milleán a chur ar na saighdiúirí sin as gan mórán eolais a fháil faoin nuálaíocht. Is féidir le rudaí dul amú le ceannach simplí córais airm nua-aimseartha.

Int:      Glacaim leis go gcloisfimid níos mó go luath faoi na nuálaíochtaí atá á moladh ag do theaghlach, tá brón orm do aireacht.

Píob:     Is féidir liom sneak peek a thabhairt duit más maith leat, mar scoop.

Int:      Ar ndóigh, níl aon rud níos mó ag teastáil ó iriseoir ná scéal maith agus nua. Le do thoil.

Píob:      Lig dom tosú leis an rud is tábhachtaí; agus is é sin sábháilteacht. Agus ní hé amháin sábháilteacht turasóirí atá i gceist agam, ach freisin sábháilteacht na Téalainne a oibríonn sa turasóireacht nó a thuilleann airgead ó thurasóirí, cosúil le Téalainnis bradacha agus eachtrannaigh. Rinneamar breathnú níos géire ar an gcaoi a vótálann expats nuair a bhíonn toghcháin ina dtír féin agus an tromlach ag vótáil náisiúnach agus é i bhfabhar pionóis níos déine ar choireanna. Déanann Prayut é sin go maith, is féidir liom a chinntiú go mbíonn tú. Beidh moltaí chuige seo á seoladh agam go luath. Gearrfar fíneáil 1 milliún Baht ar Thais atá freagrach as camscéimeanna, cuirfear toirmeasc ar a bhfiontar coiriúil agus déanfar a IDanna go léir a choigistiú ar feadh 5 bliana. Faigheann an póilín a chinneann an mhí-úsáid 40% den 1 milliún sin. Tugtar rogha d’eachtrannaigh a sháraíonn na rialacha (cosúil le tiomáint gan clogad, tiomáint ar meisce nó luais): díbirt go hÍseáia iad agus pósadh le bean bhocht Téalainnis (20-35 bliain d’aois) agus soláthróidh siad sliocht (tá an Téalainn ag dul in aois). i luas traenach ardluais; ní mór dúinn rud éigin a dhéanamh faoi sin: beidh na heachtrannaigh seo díolmhaithe ó víosaí, tuairisciú 90 lá agus TM30 ar feadh an chuid eile dá saol), nó díbreofar iad chuig a dtír dhúchais. Uimh fíneálacha níos mó toisc go bhfuil siad bailithe ach amháin ag na póilíní truaillithe. Ar an mbealach seo réitímid roinnt fadhbanna ag an am céanna.

Int:      Fuaimeann sé sin an-forásach. Nach gceapann tú go dtarraingeoidh sé sin cáineadh ó thar lear?

Píob:      Ar ndóigh, ach tá ár Thainess féin againn. Agus táim cinnte go n-aontaíonn tromlach de na 'good guys' i measc expats agus turasóirí, agus cinnte freisin na Síne, leis na bearta. Feicfidh tú na torthaí i gceann cúpla seachtain, sílim.

Int:      Ní oibreoidh sé seo ach amháin má chuirtear na mí-úsáidí in iúl i gceart freisin.

Píob:      Ná bíodh eagla ort faoi sin. Craolfar gach cás, gabháil agus beart leantach beo ar an teilifís, ar gach cainéal agus ar Facebook oiread agus is féidir. Tá taithí ag na Téalainnis air sin. Breathnaítear orthu seo níos dlúithe ansin ná óráid sheachtainiúil an Phríomh-Aighne. Agus táimid i mbun caibidlíochta le Workpoint chun na póstaí 'éignithe' a iompú ina gceoldráma buan gallúnaí a chraolfar go laethúil. Cineál ‘amanna maithe, droch-uair’. Is cosúil go bhfuil roinnt mac léinn Ollannach ag siúl thart anseo sa Téalainn ag lorg comhpháirtíochtaí ábhartha idir cuideachtaí Téalainnis agus Ollainnis. B’fhéidir rud éigin le haghaidh teagmhála idir Workpoint agus John de Mol. Thug mé mo phacáiste mór scaireanna i Workpoint do mo gharmhac 4 bliana d'aois mar bhronntanas seachtain roimh an dáta deiridh, agus mar sin ní féidir coinbhleacht leasa a bheith ann, a dhearbhaíonn mo dhlíodóir dom. Agus ó sea, agus is féidir linn úsáid a bhaint freisin as na blagairí sin a scríobhann na scéalta rómánsúla sin ar fad faoin mbochtaineacht agus faoin ainnise in Isaan.

Int:      Go raibh maith agat as an agallamh seo. Táim lánchinnte go bhfuil an polasaí turasóireachta idir lámha agaibhse. Ádh mór.

Píob:      B’fhéidir gur féidir linn coinne leantach a dhéanamh. Tá níos mó smaointe maithe agam, tá brón orainn.

Int:      Déanaimid.