Eispéireas luibheolaíochta liteartha

Ní hea, a léitheoirí blaganna, nílim chun labhairt faoi threoir phlanda nó dúlra éigin inmholta, ach faoi threoir an-speisialta, ach ar an drochuair an chuid is mó Farang suíomh go hiomlán anaithnid.

Is gnách go mbíonn litríocht nó filíocht Téalainnis anaithnid uasal don chuid is mó eachtrannach agus fiú expats a bhí anseo le fada an lá agus tá go leor cúiseanna leis seo, ó easpa suime go dtí an easpa toil chun an teanga a fhoghlaim i ndáiríre. Iarr ar an chuid is mó Farang a bhfuil go leor blianta Téalainnis faoina gcrios, go timpeall cúig scríbhneoir Téalainnis comhaimseartha agus is dócha nach dtabharfaidh siad an freagra duit. Más sólás ar bith é, ní féidir le go leor Thais é seo a dhéanamh ach an oiread.

Ar feadh na mblianta bhí mé ag breathnú le iontas agus roinnt imní ar cad a tháinig mé chun glaoch ar an léirmhíniú na sochaí Téalainnis. San oideachas, is beag aird a thugtar ar an litríocht sa chiall is leithne den fhocal. Is cuma má bhaineann sé le torthaí pinn dúchasacha nó torthaí eachtracha. Agus ní cosúil go bhfuil fonn ar an rialtas mórán infheistíochta a dhéanamh i dtionscadail a spreagann léamh níos mó nó níos mó úsáide leabhar. Mar shampla, is beag an t-ainm atá ar an soláthar i leabharlanna sa Téalainn agus sna leabharlanna sa Téalainn agus is beag an ráiteas é sin, dar liom. Ní féidir a shéanadh freisin gur ar éigean a aimsíonn duine leabhair i bhformhór na dteaghlach Téalainnis ar an meán, ach is é sin, le bheith soiléir, feiniméan domhanda, toisc go mbaineann sé seo le Schiedam, Dendermonde nó Ypres, abair, ná le Lopburi, Rayong nó Buriram... An Caitheann óige na Téalainne go fonnmhar iad siúd a allmhairítear ón tSeapáin Mangagreannáin nó is fearr leis cluichí a imirt orthu Playstation ná dul trí leabhar maith. I mbeagán focal, níl an todhchaí i ndáiríre geal, ar a laghad chomh fada agus a bhaineann le cultúr léitheoireachta. Is tuairimí simplí iad seo nach gcuirfeadh áthas ar aon leannán leabhar...

Is bónas deas é aon tionscnamh chun litríocht a chur chun cinn sa Téalainn, i mo thuairim. Fuair ​​​​mé amach an Gairdín na Lus na Litríochta Láir i Khao Prathap Chang i gCeantar Chom Bueng in aice le Ratchaburi, i ndáiríre go comhtharlaitheach go leor le linn dom cuardach a dhéanamh ar iarsmaí an iarnróid clúiteach Téalainnis-Burma, a tógadh le linn an Dara Cogadh Domhanda. Cé go mb’fhéidir nach bhfuil an téarma Gairdín na Lus ina chur síos an-cheart ar an limistéar páirce mór seo a chuimsíonn roinnt criosanna téamacha agus cosáin siúil. Tar éis an tsaoil, ní féidir an suíomh seo a chur i gcomparáid i ndáiríre le coincheapa clasaiceacha an Iarthair maidir le gairdíní luibheolaíocha mar an Leiden Hortus botanicus, Gairdín Náisiúnta na Lus i Meise nó fiú an Keukenhof.

Níl aon tuairim agam cé a tháinig aníos le coincheap an ghairdín seo agus níor inis fiosrúcháin ar an láthair mórán dom, ach is cinnte gur meon cruthaitheach agus ealaíonta a bhí ann. An pháirc, a chlúdaíonn limistéar de níos mó ná 4.000 heicteár. comhdhéanta de limistéar foraoise measctha den chuid is mó, tá sé suite ar na fánaí na Sléibhte Prathapchang os coinne an-aitheanta go háitiúil Khao Bin uaimh. Cuirtear de chúram uirthi bainistíocht na páirce, mar gheall ar a mhéid An Roinn Páirceanna Náisiúnta, Fiadhúlra agus Caomhnú Plandaí. I gceapacha éagsúla ag an suíomh seo is féidir teacht ar raon leathan de phlandaí, crann agus toir a bhíonn i dosaen dánta eipiciúil Téalainnis, scéalta béaloidis agus leabhair ar nós Khun Chang Kun Paen, de Ramakien, Da Lhang, Phra Aphai Manee, Lilit Phralor, Lilit Talengphao, Aunnarut agus Niras Muangphet. Ar an iomlán, baineann sé le 33 ceapach inar tugadh 337 speiceas éagsúil plandaí agus crann le chéile thart ar théamaí liteartha. Ní hamháin gur féidir leat cuairt a thabhairt ar an ghairdín luibh éigeantach, an Auttayarn Dokmai-Gairdín amhrán agus gairdín Machnamhach Buddhist, ach is féidir leat a dhéanamh ann freisin Pruksa Nanaphan– lean conair dúlra a thugann tú thar 13 stad bláthanna eagraithe go téamach. Dóibh siúd nach leor iad agus atá ag iarraidh an anaclann dúlra a iniúchadh go domhain, is féidir fanacht thar oíche a chur in áirithe agus ansin siúl tríd an gceantar máguaird in éineacht le treoraí oilte.

Agus is cosúil go bhfuil an sampla de Khao Prathap Chang tógálach agus spreagúil mar i gcroílár Isaan, go sonrach i Roi Et, is féidir leat dul go dtí Litríocht anois. Gairdín Luibheolaíoch i gCúlchiste Foraoise Náisiúnta Dong Mai-i i Pha NamYoi (Nong Phok). Mar sin féin, ní raibh deis agam é seo a thabhairt ar cuairt go fóill…