Deir gníomhaí go bhfuil sí ciapadh i gcónaí ag na póilíní

(1000 Focal / Shutterstock.com)

Phimchanok "Phim" Jaihong, 24 bliain d'aoisdúpholl "พิม" cailc) ó mhothaigh Chiang Mai mar go rabhthas ag faire uirthi agus á leanúint le cúpla lá anuas. Fiú ina teach féin níor mhothaigh sí sábháilte agus tháinig eagla uirthi. Ceapann sí go bhfuil sí á stacadh ag póilíní gnáth-éadaí mar gheall ar a rannpháirtíocht i léirsithe. Tá an gníomhaí ina ball den ghrúpa Thalufah* ar son an daonlathais agus deir sé go bhfuil imeaglú agus ciapadh á cur uirthi ag na húdaráis ó Dé Luain, 14 Feabhra.

D'fhan Phim le déanaí in árasán gníomhaí eile agus thug sé faoi deara go bhfuiltear ag leanúint uirthi ó shin i leith. Deir an bheirt gur chuir úinéir an tí brú orthu bogadh chomh tapa agus ab fhéidir. Ceapann siad féin gur chuir na póilíní imeaglú ar úinéir an árasáin chun iad a bhrú amach as an teach. Tháinig roinnt oifigeach rúnda chun í a fheiceáil san árasán, ach nuair a thug Phim aghaidh orthu, dúirt siad léi go raibh siad “ag leanúint uirthi chun í a chosaint.” “Lean ceathrar oifigeach póilíní mé i ngach áit, ag rá liom iad a chur ar an eolas cibé áit a raibh mé ag dul,” a dúirt Phim leis an Téalainnis Enquirer.

Mothaíonn sí an-míchompordach mar gheall ar an leibhéal breathnóireachta seo agus cuireann sé faitíos uirthi faoina sábháilteacht féin agus faoi na daoine atá thart uirthi. “Is cineál foréigin é imeaglú den chineál seo. Ní hamháin toisc go bhfuil iallach orainn an t-árasán a fhágáil, ach freisin mar gheall ar an eagla go gcaillfidh mé mo phríobháideachas agus mo shábháilteacht,” a deir Phim. Dar le Phim, níor cheart go dtarlódh imeaglú den chineál seo, mar is ceart bunúsach daonna é tuairim pholaitiúil a chur in iúl.

Deir an gníomhaí eile, Pattaraporn (ภัทรพร) an méid seo a leanas: “Tháinig na póilíní go dtí m’árasán agus d’fhiafraigh siad díom an raibh aithne agam ar Phimchanok agus an raibh mé ag fanacht léi nó nach raibh. Dúirt siad freisin le húinéir an árasáin go raibh Phim faoi amhras agus go raibh coir déanta aige.”. Dúirt Pattaraporn freisin gur thug póilíní cuairt ar a tuismitheoirí i Chiang Rai** freisin.

Imeaglú agus rianú gníomhaithe

Tá méadú tagtha ar an úsáid a bhaintear as imeaglú stát-tionscanta ó chomóradh míleata 2014. Bhí roinnt gníomhaithe ina spriocanna d'ionsaithe fisiceacha agus bagairtí eile. Rinne daoine anaithnide ionsaí ar easaontóirí polaitiúla le blianta beaga anuas. Tá daoine eile imithe go hiomlán nó fuarthas marbh, dúnmharaíodh iad de réir dealraimh.

Dúirt dlíodóir um chearta an duine ó Dhlíodóirí Téalainnis um Chearta an Duine (TLHR), le Téalainnis Enquirer nach bhfuil aon údar dlíthiúil ann a thugann údarú do na póilíní na mná a leanúint mura bhfuil imscrúdú gníomhach agus tromchúiseach ann. Seachas sin d’fhéadfadh coir a bheith déanta ag na póilíní, is sárú ar a gcearta é tar éis daoine gan imeachtaí dlí.

Ach de réir urlabhraí póilíneachta, an Coirnéal Krissana Pattanacharoen, ní mór do na póilíní nósanna imeachta dlíthiúla a leanúint go docht. Dúirt sé freisin gur minic a bhíonn modhanna breathnóireachta mar chuid de seo agus go dtagann siad laistigh den chreat dlí. “Má tá stalcaireacht nó ciapadh mar a líomhnaítear, tá sé de cheart acu faoin dlí caingean dlí a thionscnamh in aghaidh fhorghníomhú an dlí agus é a thabhairt chun cúirte. Mar sin féin, má tharlaíonn an faireachas le linn imscrúdú dleathach, tá an ceart againn é sin a dhéanamh.” Thug an t-urlabhraí le fios go bhfuil aird tugtha aige ar an gcás seo agus ar roinnt líomhaintí eile a d’ardaigh iriseoirí agus d’aibhsigh sé nár cheart do phóilíní mí-úsáid a bhaint as a gcumhachtaí in imthosca ar bith.

Maidir le Phim, fanann an eagla, go háirithe san oíche. Tá súil aici nach dtabharfar cuairt uirthi arís go luath, ach tuigeann sí na rioscaí a bhaineann lena troid ar son an daonlathais. “Bhí a fhios agam i gcónaí go rachainn i dtaithí ar an gcineál seo cás ar bhealach amháin nó ar bhealach eile,” a dúirt Phim. “Ach tá súil agam go mbogfaidh an méid a bhfuilim ag troid ar a shon ár dtír ar aghaidh.”

Foinse agus fonótaí:

Is aistriúchán giorraithe é an méid thuas ar alt ar Thai Enquirer, féach: https://www.thaienquirer.com/37632/activist-says-she-faces-constant-harassment-at-the-hand-of-chiang-mai-police/

*Thalufa (ทะลุฟ้า Tha-lóe-faa), aistrítear go litriúil mar “Poll an spéir” agus is grúpa a bhfuil clú agus cáil air ar son an daonlathais.

**Is feiniméan coitianta iad cuairteanna chuig cairde agus teaghlaigh, ach freisin chuig tiarna talún, fostóir, etc. ó dhaoine a tháinig faoi aird na n-údarás. Is minic a fheictear cuairteanna dá leithéid ó ghnáth-éadaí nó oifigigh faoi éide mar imeagla.

Féach freisin: https://prachatai.com/english/category/phimchanok-jaihong