An fear a bhí ag iarraidh gnéas lena dheirfiúr-chéile (ó: Scéalta spreagtha ó Thuaisceart na Téalainne; uimh. 2)
Seo é an scéal faoin bhfear a bhí ag iarraidh codladh le deirfiúr níos óige a mhná céile. Saeng La an t-ainm a bhí ar an deirfiúr sin. Lá breá amháin bhí sé ag obair sa pháirc i bhfad óna bhaile. Nuair a thug a bhean chéile a lón dó, dúirt sé, "Ba mhaith liom gnéas a bheith agam le Saeng La."
Sraith nua gearrscéalta. Scéalta ó Thuaisceart na Téalainne saor in aisce,. White Lotus Books, An Téalainn. Aistrithe ón mBéarla agus curtha in eagar ag Erik Kuijpers. Inniu: Dhá cloigeann i ngrá
Léirmheas ar leabhair – Scot Barmé: Bean, Fear, Bancác, Grá, Gnéas agus Cultúr Coitianta sa Téalainn
Tá leabhair ann a dhéanann athnuachan iomlán ar mo thuairim ar ghnéithe de thíortha, de phobail agus d’imeachtaí. Is saothar den sórt sin é an leabhar le Scot Barmé atá luaite thuas, a foilsíodh cheana in 2002. Léigh mé é mar scéinséir in aon anáil amháin, i lá go leith oíche.
síoda fíor fite ag máthair (dán le Phaiwarin Khao-Ngam)
Bailiúchán de ghearrscéalta agus dánta a bhfuil duaiseanna bainte amach acu, á léiriú inniu: Real Silk Woven by Mother
An Cailín Duillín Banana (dán le Phaiwarin Khao-Ngam)
Cnuasach de Ghearrscéalta agus Dánta a Bhuaigh Gradaim, Inniu: An Cailín Deas Banana (dán le Phaiwarin Khao-Ngam)
Tucked away (dán le Saksiri Meesomsueb)
Bailiúchán de ghearrscéalta agus dánta a bhfuil duaiseanna bainte amach acu, inniu: Tucked Away.
Miasniteoir Leanaí (dán le Saksiri Meesomsueb)
Bailiúchán de ghearrscéalta agus dánta a bhfuil duaiseanna bainte amach acu, ‘miasniteoir leanaí’ inniu.
Lámhainní (dán le Saksiri Meesomsueb)
Bailiúchán de ghearrscéalta agus dánta a bhfuil duaiseanna bainte amach acu, inniu: Gloves.
Claochlú (dán le Saksiri Meesomsueb)
Bailiúchán de ghearrscéalta agus dánta a bhfuil duaiseanna bainte amach acu. Inniu: Claochlú (dán le Saksiri Meesomsueb)
An cath idir an Búda agus an bandia Rís
Ceithre scéal a thaispeánann an chaoi a gcaillfidh an Búda amach le bandia na Rís ar roinnt bealaí. Cloisim an méid seo a leanas: ‘Maith, an chaint sin ar fad, a Uasail Búda. Ach ar dtús tá rís ag teastáil uainn.' Féadfaidh sé argóint a dhéanamh ar son meon sláintiúil, talmhaí go leor. Léiríonn sé freisin conas is féidir le smaointe an daonra a bheith éagsúil go mór leis an leagan ‘oifigiúil’.
An miotas Jim Thompson
Tá saol Jim Thompson sa Téalainn beagnach legendary. Má bhí tú sa Téalainn, tá an t-ainm sin ar eolas agus tá beagán eolais agat freisin faoina bhfuil déanta aige.
‘Thai Love’ – léirmheas ar leabhair
Is é Téalainnis Love an chéad úrscéal le Karel Poort. Tá an scéal faoi fhear singil os cionn caoga darb ainm Koop atá neamhspleách ó thaobh airgeadais de trí oidhreacht. Le linn saoire i Phuket buaileann sé leis an mbeár Téalainnis Two a bhfuil a fhios aige conas é a mhealladh ar bhealach scagtha.
Life (dán le Chiranan Pitpreecha)
Léirmheas ar leabhair: ‘The Burma deception’ le Roel Thijssen
Is é The Burma Hoax an séú húrscéal spiaireachta sa tsraith Graham Marquand agus tá a bhunús aige go gairid roimh dheireadh an Dara Cogadh Domhanda, nuair a bhí an Téalainn go rúnda ag déanamh overtures chuig na Stáit Aontaithe. Sna míonna deireanacha sin, ba é 'bealach na Téalainne' an t-aon bhealach a bhí ag na rialóirí Seapánacha chun tosaithe cogaidh ó na críocha faoi áitiú a thabhairt go sábháilte. Bainistíonn gníomhairí Meiriceánach OSS ceann de na conbhaigh sin a thascradh agus mar sin bailíonn siad saibhreas mór
An aoibh gháire taobh thiar den Téalainn spreagúil - léirmheas leabhar ó Thailandblog
‘An aoibh gháire taobh thiar den Téalainn spreagúil’ an chéad leabhar le Ger de Kok. Dar leis, tá léargas maith ag Ger ar an bhfíor Téalainn. Tar éis dó cuairt a thabhairt ar an Téalainn ar feadh blianta fada, chinn sé a thuairim agus a thaithí leis an Téalainn a scríobh sa leabhar seo.
Léirmheas ar leabhair: ‘Bangkok wakes to rain’
Go luath in 2019 d’fhoilsigh Riverhead Books – sliocht Penguin Books – ‘Bangkok wakes to Rain’, tús liteartha an údair Téalainnis Pitchaya Sudbanthad, atá bunaithe go príomha i Brooklyn.
