Sceitsí ó Siam – An Téalainn trí lionsa Ollannach: Buachaillí aisteacha, na Siamese sin….

Le linn dó a bheith ina chonsal Ollannach i Siam, lean Willem Hendrik Senn van Basel ag déanamh iontais faoin tír agus go háirithe faoi na daoine. Mar sin féin, a rugadh agus a tógadh sna hIndiacha Thoir Ollainnis, caithfidh sé a bheith i dtaithí ar rud éigin…

In ainneoin go bhfuil a leabhrán Sceitsí ó Siam ag imeacht ar go leor bealaí ó na tuairiscí traidisiúnta a d'éirigh as na cófraí ​​ag an am, d'aontaigh sé ar rud amháin le Ridirí peann Eorpacha eile a bhí tar éis a n-eispéiris Siamese a dhéanamh ar pháipéar: níor chuir na Siamese salach ar shláinte an phobail.

Léigh leat agus bain taitneamh as nuair a labhraíonn sé faoi mar a bhí Chinatown ag an am: 'Tar éis cúpla nóiméad siúlóide táimid ann cheana féin. 'I Lande der Sínis. Ní raibh mé riamh,' ach is dóigh liom nach bhfuil ilchuideachta níos mó daoine i spás beag, sna cathracha is líonmhaire daoine sa Réimse Neamhaí, gan aon thimpeallacht níos salach, agus nach bhfuil aon stench níos doiléire, ná anseo, sna ceathrúna seo de Bancác. (...) Tá margadh beo agus earraí úra anseo freisin, agus é níos mó fós le hidirdhealú, ina gcreachann madraí folacha ar an mbruscar, agus glacann leanaí iasc sa gháitéir fetid a ritheann ar gach taobh den bhóthar, iompróirí uisce, peddlers. , agus sladmhargadh anonn is anall agus chaith móruaisle Siamese a gcuid ama ag spaisteoireacht. Ní áirithítear scaipeadh maith, cé go bhfuil póilíní dúchasacha ag roinnt pointí freisin, agus iad gléasta in éide caite. Anseo chuir Sínigh suas foirgneamh sealadach i lár na sráide chun a dhia a adhradh; beagán níos faide ar aghaidh ní mór dúinn dul faoi amharclann Síneach agus an baol ann go dtitfidh rud éigin gan athnuachan uaidh ag an am céanna; tagann capaill, atá marcaithe ag leath-nocht Siamese, chun bac a chur ar an ngluaiseacht atá deacair cheana féin, agus ar mhaithe le críonnacht ní mór dúinn breathnú i gcónaí faoi, ionas nach mbeidh aon am againn fiú an aird is gá a chaitheamh ar na cinnirí baineanna álainn, a a dhéanamh freisin ar an áit seo a fheictear. Is iad torthaí meascán Síneach agus Siamese na háilleachtaí seo.'

Níor éalaigh fiú an pálás ríoga an treocht seo: "Ag dul isteach táimid buailte arís ag roinnt codarsnachtaí géara. Tá filth agus opulence aontaithe anseo. In aice leis na dealbha cré-umha is áille, i bhfolach faoi na plandaí trópaiceacha iomadaithe, in aice le dragain a bhfuil a gceann gearrtha amach, mandairíní Síneach eibhir a bhfuil a géaga curtha loit, i réamhchúirt Wat an Rí, atá leagtha le tíleanna urláir práis, seastán a dó. dealbha marmair iontacha, le Louis XIV bronnta. Is sa phálás is mó atá an stíl Hiondúch, ach níl ealaín na hEorpa as an áireamh ach an oiread. Is aithris fiú é aghaidh na dTuileraí. Agus in aice leis na seomraí saibhre, atá feistithe le feistis dambaí gorm agus síoda, tá na seomraí ina gcónaíonn na céadta ban, a bhfuil a gcuid doirse clúdaithe fiú le sraith an-náireach de shalachar aer-thruaillithe.'

Cé nach ndearna sé aon rún a chomhbhrón leis an ngnáth-Siamese, nuair a chuir sé ina chuid é Sceitsí ó Siam thar na saibhir agus cumhachtach sa ríocht. Cé nach bhfuair mé fianaise dhochloíte sa Chartlann Náisiúnta sa Háig, tá amhras chomh donn dorcha orm go raibh lámh ar bhealach éigin ag duine amháin nó níos mó de na daoine cumhachtacha Siamese seo in éirí as iachall Willem Hendrik Senn van Basel mar chonsal agus go raibh sé Sceitsí ó Siam a úsáidtear chun a meáchan a fháil. Agus é ag cur síos ar chóisir gairdín ar réimse fairsing an Aire Gnóthaí Eachtracha, mar shampla, ní fhéadfadh sé cabhrú ach portráid dhioscach den Siamese, ina shúile féin, a chur san áireamh. Beau Monde Péinteáil: ' Na Siamese, go háirithe iad siúd a bhí san Eoraip ar feadh tréimhse ama níos giorra nó níos faide agus a thuigeann roinnt Béarla mar sin agus máistreacht acu ar bhealach éigin Eorpach, an deis seo a chur ar taispeáint a bhfuil foghlamtha acu. Is éard atá ann ná billiards a imirt, ag ól agus ag mionnú, ag insint scéalta an-dána agus ag cur éadaí deasa air. Sin é an t-aon toradh ar a n-oideachas luachmhar.'

Amhail is dá mba nár leor é seo, bhraith Willem Hendrik go raibh na ciorcail tosaigh sa tír comhdhéanta go príomha de slackers: 'Tiontaíonn an Siamese ard nó saibhir oíche ina lá agus a mhalairt, de ghnáth ní éiríonn sé as a leaba roimh a deich a chlog ar maidin, bíonn bricfeasta aige lena chéad bhean chéile agus faigheann sé an cúpla duine a dteastaíonn uathu go práinneach é a fheiceáil, agus ansin téann sé. - tá sé ansin de réir a chéile a haon a chlog - chun sosa arís, ionas nach reappear go dtí a cúig, sé a chlog. Ag an am sin tosaíonn an lá i ndáiríre do na Siamese seo, tosaíonn siad ag obair, ag tabhairt cuairte, ag tosú nó ag briseadh idirbheartaíochta, agus mar riail ní fhilleann siad abhaile nó chuig ciorcal baile go dtí a haon a chlog tráthnóna, mar sin, seachas gach gnó, le hamhrán agus rince, le greann nó aithrisí, léirithe ag a mná céile óga nó seirbhísigh baineann, siad an t-am a rith go dtí a trí nó a ceathair a chlog ar maidin, mar nuair a théann siad chun sosa arís. '

Gan trácht ar chur amú na ndaoine saibhir agus cumhachtacha: 'Is é an rud nach féidir leis an gcuairteoir is ócáideach chuig Siam a thabhairt faoi deara ná an bealach iontach ina gcaitheann na daoine saibhre Siamese a n-ioncam. Is léir é seo ón iliomad galtán atá le fáil ar bhruach na habhann nó sna locháin agus na canálacha gan líon a roinneann Bancác ina oiread sin oileán. Tréigthe nó cosanta ag cúpla geallar, iad féin a robáil an t-árthach de gach luach a shásamh a n-lust dísle nó adhaltranas; Léiríonn na teampaill Búda, a bhíonn á dtógáil i gcónaí, é seo, agus is leor go leor athchóiriú na dteampall atá ann cheana féin; seo fianaise freisin ar an palaces iontach ar fáil le opulence, nach bhfuil mar an gcéanna riamh buailte agus é mar aidhm dispelling an tionchar dochrach ama agus úsáid; Mar fhocal scoir, is léir ó tháirgí iomadúla ealaíon agus ceardaíochta na hEorpa, a ceannaíodh ar phraghsanna nár chualathas riamh, é sin, gan dearmad agus dearmad a dhéanamh orthu go luath.'

Is fíric aisteach fós in aghaidh ar bith nár chas iar-taidhleoir a lámh le roinnt cleachtas nach raibh chomh úr sin a shéanadh agus - rud a bhí go hiomlán neamhghnách ag an am - ar a dtugtar fear agus capall Nuair a luaigh sé gur iar-theach lóistín na ndeartháireacha é. Falck & Co. a bhí claochlaithe ina institiúid' nach gcuireann saol an teaghlaigh chun cinn agus ar cheart, ar mhaithe le discréid, go bhfanfadh a n-ainm gan lua., chuir sé in iúl láithreach freisin an t-iontas a bhí air mar gheall ar an mbaint a bhí ag duine de na daoine is cumhachtaí sa chathair leis an teach fraocháin seo: 'Chun riocht morálta na tíre seo a léiriú, tugtar faoi deara anseo go bhfuil an institiúid sin faoi phátrúnacht ard gobharnóir Bancác, Phra Rott Rong Murry.  (Phya Rong Mu'ang) luaigh, agus, deir roinnt; déanta ar a chostas. Tá smacht aige air agus baineann sé taitneamh as na buntáistí airgeadaíochta a bhaineann leis; ina theannta sin, tá sé de chúram air an cháin a bhailiú ar shealbhú tithe eile den sórt sin, arb ionann é agus an deichiú cuid den ioncam comhlán, agus tugann sé méid bliantúil de thart ar 300 kattis nó 36.000 guilders, atá, de réir institiúidí na tíre, ní féidir a úsáid ach amháin chun droichid, bóithre agus canálacha a thógáil agus a chothabháil.'  Nó conas mar gheall ar an gceann seo: 'Teaghlach an tseana Regent - an Surawongse, ar a dtugtar Kalahome de ghnáth -  faigheann sé 10% den chodlaidín a dhíoltar mórdhíola agus miondíola ag an Rialtas féin.'

Maidir le – iar-thaidhleoir, bhí Willem Hendrik Senn van Basel thar a bheith géar ina mheasúnú deiridh ar mhóruaisle na tíre a thruaill na daoine ina shúile: ' Tá na radhairc bhrónacha a ndearnamar cur síos orthu agus a chonaiceamar chomh mí-mhacánta do rialóirí Shéame agus a dhéanann éagóir ar nádúr na ndaoine agus ar spiorad an chreidimh, atá i gcomparáid chomh fabhrach le daoine na hÁiseach eile mar gheall ar an bhfo-fhulangacht agus ag seanmóireacht na huaisleachta, ag troid i gcoinne garbh. foréigean. Ach an saint ar sólás agus ar dhearcadh na bprionsaí agus na móruaisle, ar mian leo iad féin a chur ar chomhchéim le mór-náisiún na hEorpa, rinne siad oibriú ar an gclaonadh morálta ar an bpobal, chun an tart síormhéadaithe a shásamh. airgead. Rinne siad mí-úsáid codlaidíneach agus meisce tréithe coitianta na Siamese; chuir siad na díslí agus na troideanna coileach ina gcónaí: lig siad do na háitritheoirí a shú as na tionóntaí, ionas go méadófaí na cíosanna go díréireach chun a leasa; i ngealltanas chuir siad ar chumas na ndaoine bealach a fháil chun a gcuid óil agus buile dísle a chaitheamh; tá siad tar éis robáil agus dúnmharú a dhéanamh ina ngnó brabúsach den scoth a gcuireann príosúin an fhoireann riachtanach ar fáil dó…”

Idir an dá linn, céad agus daichead bliain ina dhiaidh sin, n’fheadar an bhfuil na polaiteoirí sa Háig curtha ar bun le heispéiris Willem Hendriks, go beacht ag am nuair a thosaigh an caidreamh le Siam ag gnáthú arís tar éis dornán an VOC. ..