Mar a Tháinig Altra Rúiseach chun bheith ina Bandiúc Phitsanulok

Prionsa Chakrabongse Bhuvanath

Le déanaí bhí tú in ann scéal eachtraí an phrionsa Siamese Chakrabongse, a oiliúint mar oifigeach in arm na Rúise i St Petersburg, a léamh, faoi chúram an Tsar Nicholas II.

Níl anseo ach an nasc: www.thailandblog.nl/BACKGROUND/hoe-siamese-prins-officier-russische-leger-werd

Críochnaíonn an scéal tar éis don phrionsa Siamese bean Rúiseach, Ekaterina 'Katya' Desnitskaya, a phósadh go rúnda. Baineann an seicheamh seo léi go príomha.

Luathbhlianta

D'fhás Ekaterina 'Katya' Desnitskaya aníos i Kiev, a bhain le Impireacht na Rúise fós, i dteaghlach a bhí saibhir tráth, ach a thit i meath. Fuair ​​a hathair bás nuair a bhí sí 3 bliana d'aois agus nuair a fuair a máthair bás freisin bhog sí go dtí a deartháir i St. Fuair ​​sí oiliúint mar altra ansin, mar theastaigh uaithi oibriú mar thírghráthóir fíochmhar chun tosaigh le linn Chogadh na Rúise-Seapánach 1904-1904

I St Petersburg bhuail sí idir an dá linn leis an Prionsa Siamese Chakrabongse, a rinne a dhícheall a chur ina luí uirthi fanacht i bpríomhchathair na Rúise, mar d'admhaigh sé go raibh sé i ngrá léi. Mar sin féin, bhí Katya, 17 mbliana d'aois, meáite ar fónamh dá tír. Le linn di a bheith i gCianoirthear na Rúise, choinnigh an bheirt leannán teagmháil trí litreacha. Scríobh an prionsa, i measc rudaí eile: “Ó, dá mbeifeá in éineacht liom, bheadh ​​gach rud foirfe agus ní fhéadfadh aon rud mo sonas a mhilleadh”. Bhí Katya cinnte go raibh mothúcháin an Phrionsa Chakrabongse ó chroí agus nuair a d'fhill sí ar St Petersburg agus mhol sí don phrionsa, d'aontaigh sí é a phósadh.

Pósadh

I gcruinniú leis an Tsar Nicholas II, dúirt an Prionsa Chakrabongse leis go raibh sé ag iarraidh filleadh ar Siam. Ní raibh aon trácht ar a phósadh atá le teacht le saoránach Rúiseach, toisc go mbeadh an nuacht sin ar eolas go tapa i Siam - fiú sna laethanta sin gan teileafón nó Idirlíon. Bhí an Prionsa Chakrabongse ag iarraidh é a choinneáil faoi rún ionas go bhféadfadh sé a insint dá thuismitheoirí i Siam go raibh sé pósta anois.

Phós an Prionsa Chakrabongse agus Katya i searmanas rúnda ag séipéal Cheartchreidmheach na Gréige i Constantinople (Iostanbúl anois). B’éigean dó sin a bheith ina rún freisin, mar bhí eagla ar an bprionsa Siamese go bhfaigheadh ​​a chara maith agus an tImpire Otamánach, Sultan Abdul Hamid II, eolas ar an bpósadh agus go mbeadh an scéala ar eolas ag teaghlach ríoga Siamese go luath.

Ag taisteal go Siam

Thóg an turas míonna mar a chaith an lánúin níos faide i Constantinople agus ansin san Éigipt ar mhí na meala ar an Níle sular thug siad chun na hÁise via Port Said. Léiríonn litreacha agus dialanna Katya go raibh Katya ní hamháin buartha faoi shaol, faoi bhia agus faoi chultúr Siam le linn an turais sin, ach níos mó fós faoin gcaoi a bhfaighfí scéala a bpósta in Siam. Ar an ábhar sin, d'fhág an Prionsa Chakrabongse a bhean chéile Katya i Singeapór agus chuaigh sé go Bancác ina aonar. Choinnigh sé a phósadh ina rún ar feadh beagnach trí seachtaine, ach nuair a shroich na ráflaí a thuismitheoirí, rinne sé socruithe go dtiocfadh Katya chuig Siam. .

Na laethanta tosaigh i Siam

Rinne athair Chakrabongse, an Rí Chulalongkorn (Rama V) méid measartha athchóirithe in Siam ag an am, mar chreid sé go raibh gá leis an tír a nuachóiriú, cé go raibh sé ar bhealach mall agus seasta. Cé go raibh sé easaontaithe anois le póstaí comhéigneacha, a bhí coitianta ansin i measc na n-uaisle Siamese, ní raibh an Rí Rama V toilteanach glacadh le hiníon céile eachtrannach. Tháinig an Prionsa Chakrabongse sa dara háit ar an ríchathaoir, toisc go ndeachaigh an smaoineamh ar rí Siamese le bean chéile Eorpach rófhada do Rama V. Dhiúltaigh sé freisin bualadh le Katya agus mar thoradh air sin, níor thug aon teaghlach suntasach i Bancác cuireadh don lánúin.

Litreacha chuig a deartháir

Sna chéad litreacha a scríobh Katya chuig a deartháir, labhair sí faoina haistriú go Siam, faoina saol sách iargúlta agus faoina smaointe faoina fear céile Lek, leasainm Siamese don Phrionsa Chakrabongse. “Tá an saol anseo níos fearr ná mar a bhí súil agam. Ar ndóigh tuigim nach nglacfaí lenár bpósadh díreach mar sin, ach anois go bhfuilim beagán níos fearr ar an eolas faoi chultúr Siamese, ní mór dom a rá go macánta go bhfuil céim Lek chun mé a phósadh ina scannalach. Cuimhnigh gur Siamese é Lek agus mar Bhúdaíoch agus mac an rí ní foláir go raibh aithne mhaith aige ar smaointe agus ar chlaontacht a thíre dhúchais.”

Bandiúc Bisnulok

Tugadh an teideal Bandiúc Bisnukok do Katya, mar ba é Chakrabongse monarc teideal na cathrach sin, ar a dtugtar anois Phitsanulok. Bhí Katya agus Chakrabongse ina gcónaí i bPálás Paruskavan i Bancác. Bhí a fhios ag Katya na háirithintí a bhí ina coinne agus ní raibh sí in ann ach gníomhú mar an iníon-chéile foirfe. Thapaigh sí gach deis chun croíthe an teaghlaigh ríoga a leá. D'athraigh Katya a stíl mhaireachtála Eorpach, d'fhoghlaim sí Siamese agus Béarla, cóirithe i stíl Siamese agus thug sí aire do chothabháil an pháláis agus na gairdíní.

Bhí mearbhall maith ar Katya faoin gcaidreamh leis an bhfoireann. Scríobh sí chuig a deartháir: “Measann na seirbhísigh gur onóir é a bheith in ann oibriú don teaghlach ríoga agus é sin a dhéanamh gan aon luach saothair a fháil.” Shíl sí go raibh sé sin speisialta, go háirithe nuair a thuigeann tú gur de shliocht uasal na seirbhíseach go léir. Shíl Katya freisin go raibh sé aisteach go raibh na seirbhíseach go léir imithe as meas uirthi.

Cé go raibh sí ina Críostaí Cheartchreidmheach díograiseach, d'fhorbair Katya grá don Bhúdachas. “Is amhlaidh is mó a chuirim aithne ar nósanna Búdacha, is mó a bhreá liom an reiligiún,” a scríobh sí i litir eile chuig a deartháir.

Bhí Katya amhrasach faoi na hEorpaigh eile a bhí ina gcónaí i Siam agus caoineadh a ndearcadh ciníoch i leith na Siamese. “Tá sé scanrúil, mar cé go bhfuil siad fostaithe ag Siam agus go n-íoctar iad go maith, measann na hEorpaigh go bhfuil an Siamese inferior agus déanann siad magadh orthu,” a scríobh Katya.

Éiríonn Katya ina máthair

Tógadh “imshuí” Katya laistigh den teaghlach ríoga go tobann nuair a rugadh mac do Katya agus dúirt an Rí Rama V: “Bhí grá agam do mo gharmhac láithreach, is é m’fheoil agus m’fhuil é tar éis an tsaoil agus ina theannta sin, níl cuma mhaith air. Eorpach.

Cha Chul “Thug Chakrabongse Bhuvanath, Jr., mac Katya agus Lek áthas ar ais go dtí an Pálás. Bhí an Bhanríon Saovobha, máthair Chakrabongse, a dhiúltaigh ar dtús glacadh le pósadh Katya agus Lek, thar a bheith sásta anois lena céad mhac. Thug sí aire mhór don leanbh gan aird a thabhairt ar an méid a theastaigh ó thuismitheoirí an linbh. Gach lá bhí uirthi an buachaill a fheiceáil agus ansin thug sí go dtí a seomra codlata é.

Blianta órga

Le breith an Phrionsa Chula, thosaigh sraith blianta órga do Katya. I go leor dá litreacha, rinne Katya cur síos ar Siam mar Paradise. Go tobann tháinig sí chun bheith ina pearsa mór le rá sa “sochaí” agus d’eagraigh sí cruinnithe móra sa phálás, ag nascadh traidisiúin Eorpacha agus Siamese. D'ullmhaigh príomhchócaire Rúiseach agus Siamese an bia ag na cruinnithe sin.

Bhí teach eile ag an lánúin anois trasna na habhann ó Wat Arun agus teach mór i mbaile saoire Hua Hin. Bhí saol iontach aici agus thaistil sí ar fud na tíre agus go dtí an Eoraip freisin. Thaistil sí léi féin, toisc go raibh an Prionsa Chakrabongse ina oifigeach míleata ardchéime, a bhí go minic as baile mar gheall ar a dhualgais.

Scaradh

Bhí a fhios ag Katya nach mbeadh an Prionsa Chakrabongse ina rí agus nach mbeadh sí ina banríon. D'éirigh an saol leadránach sa deireadh agus bhí a gcuid caitheamh aimsire féin ag gach lánúin, agus mar sin d'fhás siad as a chéile go mall ach is cinnte. Ba é an buaicphointe ná gur ghlac an prionsa neacht 15 bliain d'aois, Chevalit, mar mháistreás (mia noi) le linn turas thar lear de Katya. D’admhaigh sé a ghrá do Chevalit do Katya agus chuir sí iallach air rogha a dhéanamh. Ar deireadh thiar, scar an lánúin Téalainnis-Rúisis as a chéile. Colscaradh an lánúin i 1919, agus an Prionsa Chakrabongse sínithe go héifeachtach a bharántas báis féin, níos mó ná sin níos déanaí.

A saol tar éis Siam

Bronnadh íocaíocht bhliantúil de 1200 punt ar Katya ar cholscaradh, bhí sí chun Siam a fhágáil, ach bhí uirthi a mac a fhágáil ina diaidh. Murar tharla an réabhlóid sa Rúis, is cinnte go bhfillfeadh sí ar a tír féin, ach is féinmharú a bheadh ​​i gceist leis sin faoi na himthosca. Chuaigh sí lena deartháir i Shanghai, a bhí ina stiúrthóir ar an Chinese Eastern Railways ann.

Fuair ​​Katya í féin i gcathair lán de dhídeanaithe, cuid acu a bhí i riocht truamhéalach bochtaineachta. Chuaigh sí isteach go luath le “Cumann Carthanachta na Rúise,” áit ar chruthaigh sí a bheith ina heagraí den scoth, le taithí phraiticiúil altranais. Fáiltíodh roimhe le lámha oscailte agus ní fada go raibh a laethanta líonta le hobair leasa agus coiste.

Bás an Prionsa Chakrabongse

D’fhill Katya go Bancác uair amháin eile i 1920 le haghaidh shochraid an Phrionsa Chakrabongse. Fuair ​​​​an prionsa bás ag 37 bliain d'aois faoi imthosca mistéireach fós. Fuair ​​sé bás go hoifigiúil de dheasca fliú a ndearnadh faillí air le linn turais báid lena Chevalit go Singeapór, ach mhaígh drochtheangacha gur nimhigh na Francaigh é toisc gur thiontaigh sé i gcoinne leathnú na Fraince ar Laos agus ar an Chambóid.

Prionsa Chula

Le linn di fanacht i Bancác, thuig Katya an méid a d’fhulaing sí de bharr na bhfadhbanna a bhí le sárú aici i Siam. Bhí uirthi a mac a bhí 12 bliain d’aois ag an am a fhágáil i Siam agus ní raibh cead aici bualadh leis anois.

Cuireadh an Prionsa Chula go Sasana tar éis bhás a athar chun oideachas a fháil. Bheadh ​​aithne air níos déanaí mar thiománaí rásaíochta gairmiúil. In ainneoin gach rud, choinnigh sé féin agus a mháthair Rúisis banna te agus grá dá chéile. Mhínigh Katya dó i litreacha cé na fórsaí i Siam a chuir ar a gcumas a bheith le chéile. Scríobh Katya faoi athair Chula le grá agus meas mór.

Saol eile Katya

D’fhill Katya ar an tSín tar éis na sochraide agus bhí sí ceaptha innealtóir Meiriceánach a phósadh i Beijing. Bhog siad go Páras, áit ar bhuail Katya arís le go leor eisimircigh Rúiseacha agus daoine a raibh aithne aici orthu óna cuid ama i St Petersburg.

Nuair a thosaigh an Dara Cogadh Domhanda, bhog sí go Portland, Oregon lena fear céile. Fuair ​​sí bás in aois a 72 bliain i 1960 agus cuireadh i reilig i bPáras í.

Foinse: Airteagal ar an suíomh Gréasáin “An Rúis taobh thiar de na ceannlínte” (RBTH), atá bunaithe ar an leabhar “Katya and the Prince of Siam” le Narisa Chakrabongse (gariníon an phrionsa agus Eileen Hunter