‘An Bhean Uasal’ ó Yangon
Mar a léiríonn an teideal, tá an scéal seo faoi Aung San Suu Kyi, an bhean mhór, ar a dtugtar an Trodaire saoirse Burmais, a fuair sí an Duais Nobel freisin.
Tá gnéscannán déanta faoina saol, a taispeánadh den chéad uair san Áis le déanaí le linn mórthaispeántais ag Féile Scannán Idirnáisiúnta Busan sa Chóiré Theas. Ba é teideal an ailt a d’úsáid mé mar fhoinse ná “Lady in Waiting”. Ciallaíonn sé sin go litriúil bean-i-feithimh, ach tá an “feithimh” chomh feiliúnach, toisc go bhfuil an bhean seo le dearcadh ríoga ag fanacht le blianta fada ar sheal polaitiúil i dtreo an daonlathais ina tír ionúin.
Rinneadh an scannán le stiúrthóir Francach, Luc Besson agus aisteoir Malaeisia, Michelle Yeoh agus an t-aisteoir Briotanach David Thewlis sna príomhróil. Níl sonraí na ndaoine seo an-tábhachtach don scéal seo, ach is é an rud atá speisialta ná go bhfuil gach seat seachtrach don scannán seo i An Téalainn déanta. Ar ndóigh, ní fhéadfaí an scannán a lámhaigh i mBurma (tarlaíonn an scéal gach re seach i Rangún agus Londain), agus mar sin roghnaíodh Téalainn. I saol na scannán idirnáisiúnta, tá meas mór ar an Téalainn maidir le scannánú, ach sa chás seo bhí na cosúlachtaí geografacha agus cultúrtha idéalach.
Coinníonn an Téalainn naisc taidhleoireachta agus ghnó le Maenmar agus toisc go bhféadfadh an scannánú seo dul síos ar an mbealach mícheart leis an réimeas, b'éigean obair a dhéanamh ar an rúndacht is doimhne. Thug Oifig Scannán na Téalainne cead don lámhach go drogallach, ach d’iarr siad ar an bpreas gan tuairisc a thabhairt ar an scannán ró-luath. Comhlíonadh é sin ann féin, cé gur fhoilsigh an Bancác Post scéal faoi chuairt Michelle Yeoh ar Rangún le duine de chlann mhac Suu Kyi.
Tá an scannán, a mhaíonn go bhfuil sé bunaithe ar "scéal fíor", faoin streachailt a bhaineann le mná, lena brón pearsanta ar fad, i mbaol a beatha le haghaidh Burma níos fearr, go mór i bPusan. Léiríonn an scannán go hiontach stair Bhurmais tar éis an Dara Cogadh Domhanda agus na hionsaithe fuilteacha go léir a rinne na juntas míleata i gcoinne sibhialtaigh agus mic léinn agóide.
Táthar ag súil go ndéanfar an scannán a dháileadh ar fud an domhain go luath amach anseo agus d'fhéadfadh go gcuirfeadh sé sin imní ar údaráis na Téalainne arís. Tuigeann na dáileoirí scannán Téalainnis na hionchais tráchtála den scoth don scannán seo, ach tá an cheist fós an ndéanfaidh an scannán pas sa chigireacht. Tá caidreamh le Burma leochaileach agus b’fhéidir nach dteastaíonn uathu é sin a chur i mbaol. Bheadh sé fíor-náire mura bhfuil an scannán deimhnithe go hoifigiúil, mar go mbeidh an scannán a fheiceáil ag go leor Thais trí mheáin nua-aimseartha eile fiú gan é.
Tá fíor-Suu Kyi scaoilte anois ó ghabháil tí agus tá súil ag tionscal na scannán anseo sa Téalainn fiú go dtabharfaidh sí grá don chéad taibhiú Téalainnis agus í i láthair.
Post deas Bart. Más rud é nach mbeidh an scannán a thaispeáint sa Téalainn níos déanaí, beidh an rialtas Téalainnis a magadh arís, mar go mbeidh gach Téalainnis in ann an scannán a fheiceáil ar DVD ag céim níos déanaí. Ní dhéanfaidh toirmeasc ar an scannán a thaispeáint ach níos mó fiosrachta a mhúscailt i measc lucht féachana scannán Téalainnis.
Ba mhór an onóir an bhean seo ag turas 2 u360! Bhí sé go deas taithí a fháil! Bhí an t-amhrán Walk on tiomnaithe di!
@Marcos: Go raibh maith agat as an leid! Bhreathnaigh mé air ar Utube. Ní hé mo cheol féin é, ach tá na liricí an-álainn!
Cá bhfaca tú U2, in Amstardam?
@ U2 nach do Cheol Gringo? Ansin ba chóir dúinn labhairt… U2 360° Turas ar 21 Iúil, 2009, bhí mé ann i Arena Amstardam. Sár!!
Ceart go leor, tá mé ag faire air cúpla uair níos mó agus freisin roinnt amhrán U2 eile. Faraoir, ní thaitníonn an ceol liom, ní dóigh liom go bhfuil an amhránaíocht féin speisialta leis an nguth amh óil sin.
Ar ndóigh, má bhíonn taithí agat air beo, mar a rinne tú féin agus Marcos san Arena freisin, tugann sé gné iomlán difriúil dá leithéid de bhanna agus is féidir liom a shamhlú go maith go rachfá ar mire an uair sin.
Bhí mé le bannaí Téalainnis anseo sa Téalainn, feidhmíocht iontach, lucht féachana iontach, atmaisféar iontach, ach má cheannaíonn tú CD agus é a sheinm sa bhaile, tá sé i bhfad níos lú.
Arís, tá liricí Walk On go breá agus go tochtmhar, tiomnaithe go ceart do Suu Kyi.