Lámh ar bhéal sa Téalainn

Níl an t-alt in De Volkskrant léite agam. Mar sin níl anseo ach mo thuairim phearsanta.

Ní dóigh liom gur feiniméan fíor Téalainnis é seo. Sílim go dtarlaíonn sé ar fud an domhain. Ach b'fhéidir freisin go mór sa Téalainn i measc cailíní sna déaga.

Tugann sé le tuiscint nó cuma an-relaxed. Mothaíonn siad go maith fúthu féin. Beagán rascally, chun aird nó fiosracht a mhealladh. Is dócha go háirithe i dtreo buachaillí agus fir óga. Feiceann siad rud éigin greannmhar agus tá súil acu go dtabharfaidh an duine a bhfuil siad ag féachaint air aghaidh orthu. Is dócha go bhfuil cuideachta mhaith – léite tharraingteach – (fireann) á lorg freisin, b’fhéidir le haghaidh cairdeas nó caidrimh nó díreach le haghaidh “dáta deas”.

Is féidir leo a bheith i dtreo cairde (fireann) freisin, chun a gcuid freagairtí a spreagadh nó iad a fháil 'as a bhlaosc'…

I mbeagán focal, ar chineál an tactic.
D'fhéadfadh freisin a bheith gan chuspóir eile, díreach toisc go bhfuil siad sásta.

Sílim go dtarlaíonn sé laistigh d’atmaisféar teaghlaigh freisin, mar shampla nuair a bhíonn beirt deirfiúracha ag magadh le chéile os comhair a n-athar, mar shampla chun aird níos mó a fháil uaidh nó chun dea-ghiúmar a chur air.

Cibé rud a bhfuil sé, tá sé i gcónaí gleoite chun féachaint.

lámh thar an béal: déantar é freisin mura bhfuil na fiacla in ord agus nach féidir pléasctha gáire a sheachaint.
San Indinéis feicim go leor drochfhiacla ach is beag gáire.

Sílim freisin nach bhfuil mórán difríochta idir Farang agus an Téalainnis maidir lena mbéal a choinneáil dúnta.
Is é an t-aon difríocht a d'fhéadfainn smaoineamh air ná gur mhaith le go leor Thais a gcuid mothúchán a cheilt.
B’fhéidir nár mhaith leo a bpléasc gáire a nochtadh dá n-imoibriú greannmhar, corr nó fiú dúr ba chúis leis an gáire sin.
Ina theannta sin, níl sé láithreach cuma deas nó blasta do do mhalairt chun ligean dó / di breathnú i bhfad isteach i do mhuineál.
Sin an fáth go gceapaim go gcaithfidh sé a dhéanamh ar thaobh amháin le cuibheas i dtreo do idirghabhálaí, agus ar an taobh eile b'fhéidir le do chiall féin de náire gan deis a thabhairt do dhuine eile rudaí nach mian leat a fheiceáil duit féin.
Maidir liom féin ní gá go mbeadh sé ina gáire ar chor ar bith, méanfach gan staonadh nuair a osclaíonn duine a bhéal go minic taobh thiar dá chluasa, gan teacht suas leis an smaoineamh é seo a chosaint le lámh, is dóigh liom go pearsanta go bhfuil sé an-phianmhar.
Múintear fiú leanbh trí bliana d'aois sa Téalainn cheana féin chun a bhéal a chlúdach agus é ag geábhadh mar ní chuireann sé le tuiscint mhaith ná blasta do dhaoine eile.
An mbeadh an dara ceann difriúil go tobann agus iad ag gáire?

Mar gheall ar an difríocht sa chultúr, is dóigh liom go bhfeiceann tú é seo go príomha nuair a thosaíonn “daoine eile” comhrá lena chéile, smaoineamh níos mó air dóibh ná bealaí aisteach an iarthair, i measc rudaí eile, feicim an feiniméan seo níos minice le cairde, I. glaoch air ógánaigh giggling.

Is minic a itheann Thais bia spicy le go leor gairleog.
B'fhéidir go ndéanann siad é freisin chun a n-anáil bholadh a chlúdach, is é seo a insíonn mo pháirtí Téalainnis dom.

Sa tSín áit a raibh cónaí orm ar feadh thart ar 17 mbliana agus fós ag caitheamh go leor de mo chuid ama, tá sé coitianta freisin do na mban a chlúdach a mbéal agus iad ag gáire. Dúirt mo bhean Síneach liom ag an am go bhfuil sé á mhúineadh ag na tuismitheoirí, gur cineál meas é, go háirithe i leith duine níos sine nó níos saibhre. Nó a cheilt fiacla dona. Ach tá sé ag éirí níos lú agus níos lú coitianta, go háirithe sna cathracha móra i measc an ghlúin nua.

Tarlaíonn sé i go leor tíortha eile san Áise. Go háirithe agus tú ag gáire ... Ró-olc, toisc go bhfuil a n-aoibh gháire chomh tarraingteach