Téalainnis sa Wehrmacht Gearmánach

Le blianta anuas bhí mé ag lorg leabhar a thabharfaidh solas ar cheann de na leathanaigh is suimiúla de stair an Dara Cogadh Domhanda sa Téalainn. Ar an gclúdach tá grianghraf d'oifigeach Gearmánach wehrmacht le gnéithe aghaidhe na hÁise dothuigthe. Cuimsítear sa leabhar seo cuimhní cinn Wicha Thitwat (1917-1977), Téalainnis a d’fhóin i gcéimeanna arm na Gearmáine le linn na coinbhleachta seo. wehrmacht d'fhóin.

I 1936 chláraigh sé san Acadamh Míleata i Bancác agus dhá bhliain ina dhiaidh sin cuireadh an t-oifigeach ionchasach seo, mar aon le mac léinn eile, go dtí an Bheilg chun staidéar a dhéanamh ar chórais cumarsáide míleata sa Scoil Mhíleata sa Bhruiséil. Ar ionadh air mar gheall ar ionradh na Gearmáine i mí na Bealtaine 1940, ní raibh sé in ann filleadh ar an Téalainn láithreach agus ar chúiseanna nach bhfuil go hiomlán soiléir dom, d'éirigh sé suas go tobann cúpla mí ina dhiaidh sin i scoil mhíleata Gearmánach. Ní raibh sé seo chomh aisteach ann féin mar cheana féin ó dheireadh na 19^e haois, ar iarratas ón Rí Chulalongkorn, cuireadh oifigigh iarrthóirí Téalainnis chuig scoileanna míleata Eorpacha le haghaidh breis oiliúna. Mar sin féin, níl sé soiléir an ndeachaigh a chomhghleacaí, a cuireadh go dtí an Bhruiséil leis, go dtí an Ghearmáin freisin.

Mar a luadh, thosaigh Wicha Thitwat ag staidéar san Acadamh Míleata i mBeirlín, ach níos lú ná bliain ina dhiaidh sin liostáil sé go deonach mar funcair nó oibreoir raidió sa 29^e Rannán Grenadier Panzer na Gearmáine Wehrmacht. Cúpla mí tar éis a liostála, aistríodh chuig an 3 é^e Rannán Grenadier Panzer. Gach seans, tharla sé seo le comhaontú – intuigthe – rialtas na Téalainne ag an am mar tar éis an tsaoil ní hamháin gur náisiúnach de chuid na Téalainne a bhí ann ach freisin ina oifigeach ionchasach Téalainnis agus cuntasach mar sin…

Go luath i 1942, claochlú sé isteach in aonad ar a dtugtar Cathlán Thoir 43. Aonad faoi cheannas na Gearmáine a foirmíodh go heisiach leis na hÁiseaigh: Bhí ar a laghad 300 Seapánach mar chuid den aonad seo. Loighciúil, toisc go raibh an tSeapáin ina comhghuaillíocht leis an nGearmáin ó 1938 i leith. Mic léinn ag acadaimh mhíleata éagsúla sa Ghearmáin ag tús an chogaidh ba ea formhór na saighdiúirí seo ó Land of the Rising Sun agus liostáil siad go deonach. Ag leanúint i gcosanna na Seapáine, leanann na céadta Koreans agus Mongols a tháinig ó Manchuria freisin. Bhí an Chóiré i seilbh na Seapáine ó 1909 agus Manchuria ó 1931 i leith.

Ceann de na gnéithe aisteacha a bhain leis an aontacht aisteach seo cheana féin ná gur sa Cathlán Thoir 43 roinnt dosaen Sínis sheirbheáil freisin. Ba oifigigh iarrthóra iad d'Arm Náisiúnach na Síne Kuomintang a cuireadh oiliúint orthu sa Ghearmáin roimh an gcogadh. Ina measc bhí mac an chinn stáit Síneach Chiang Kai-shek. Bhí an Kuomintang ag troid leis na Seapánaigh ó 1936 i leith, a ghlac ceannas ar chuid mhór den tSín. Anois throid siad ghualainn le gualainn ann Cathlán Thoir 43. Bhí meithle speisialta eile comhdhéanta de chúpla Indinéiseach, a chreid, tar éis fhorghabháil na Seapáine ina dtír agus an titim a bhain leis an réimeas coilíneach Ollainnis, go bhféadfadh siad a gcuid féin a dhéanamh trí jabanna aisteacha a dhéanamh don áititheoir. Is dócha gur mar gheall ar idirghabháil na Seapánach a chríochnaigh lucht leanúna Sukarno seo in éide Ghearmánach.

Ba Asians iad na fir a bhí fágtha san aonad seo a gabhadh i gcéimeanna an Airm Dhearg agus a earcaíodh ó champaí POW. Cé gur fhill an chuid is mó de na hiarphríosúnaigh chogaidh seo ar a gcuid Oirthearach féin, a bhí comhdhéanta go heitneach Cathláin bheadh ​​deireadh suas. Mar shampla, bhí aonaid ann do Chirgeastáin, Kalmoek agus Oiséitigh. Cathlán Thoir 43 imscaradh ó lár na bliana 1943 i gcoinne an Airm Dhearg agus i troid páirtíneach a bhí ag oibriú i gcúl arm na Gearmáine. In éagmais an leabhair ní féidir liom mórán a rá faoi ghairmréim Whicha Thitwat, ach b’fhéidir go ndearna sé chuig an oifigeach é mar go gcaitheann sé guaillí a’ i ngrianghraf amháin ar a laghad.Fuhrerbewerber', oifigeach iarrthóra. Ar aon nós, tháinig sé slán as an gcogadh agus tar éis dó filleadh ar an Téalainn rinneadh cornal air in arm na Téalainne. Sna XNUMXidí, bhí Whicha Thitwat ina cheangaltán míleata Téalainnis a bhí ar iasacht i ndiaidh a chéile ag ambasáidí na Téalainne sa Danmhairg, san Iorua agus san Íoslainn.

De réir Whicha Thitwat, d'fhóin cúpla dosaen Thais in arm na Gearmáine le linn an Dara Cogadh Domhanda. Go dtí gur féidir liom mo lámha a fháil ar a leabhar, ní raibh mé in ann ach ceann amháin eile a aimsiú agus ansin bhí sé fós de bhunús 'measctha'. Francach ab ea máthair Lucien Kemarat, Téalainnis ó Isaan a athair, agus is dócha gur shroich sé Indochine trí stad idirmheánach. la douce an Fhrainc bhí caillte. Beagnach díreach tar éis an chuid is mó den Fhrainc a áitiú, rinne Kemarat, a bhí 18 mbliana d'aois ag an am, iarracht liostáil sa Waffen SS mar oibrí deonach cogaidh. Diúltaíodh dá iarrthóireacht ar fhorais chiníocha, mar sin i 1941 chuaigh sé i mbun na Léigiún Volontaire Français (LVF), Léigiún deonach cruthaithe ag comhoibritheoirí Francacha chun oibriú leis an wehrmacht troid ar an bhFronta Thoir. I gcéimeanna an LVF bhí coinníollacha i bhfad níos lú déine agus ceadaíodh dó láithreach bonn feile liath cuir ort cóta airm. Cuireadh oiliúint air mar scout ar dtús, agus sa deireadh bhí sé ar an gcéad gunnadóir den mheaisín-ghunna trom MG

42. Bhí Kemarat créachtaithe agus ghlac na Sóivéadaigh ina phríosúnach cogaidh go luath sa bhliain 1943 ach d'éirigh leis éalú agus dul isteach arís ina aonad. I samhradh na bliana 1943 athraíodh an LVF go 'Sturmbrigade Frankreich' agus ionchorpraithe i SS Waffen áit a mbeadh an t-aonad seo clúiteach mar an Rannán Waffen SS Panzergrenadier 'Charlemagne' a fuair bás, mar aon le hoibrithe deonacha SS na hÍsiltíre, na hIorua agus na Danmhairge, i 1945 go dtí an fear deireanach Seansailéir an Reich chosaint i mBeirlín.

Panzergrenadier Sannadh Kemarat, a chríochnaigh leis an Waffen SS sa deireadh, don 10 mbliana^e (frith-umar) cuideachta an Reisimint Coisithe Uimh. 58. Bhí farae gunna ag teastáil ó na Gearmánaigh agus is cosúil nach raibh fuil na hÁise ina constaic a thuilleadh don Waffen SS. Tháinig sé slán as na cathanna troma frith-aerárthach san Úcráin, Pomerania agus ar an Oder. Le cúpla céad marthanóir de na Reisimint Coisithe Uimh. 58 rinne sé iarracht éalú go dtí an Danmhairg ach ar 2 Bealtaine 1945 ghéill an t-aonad seo do na Briotanaigh. Níl sé soiléir ar tógadh Lucien Kemarat ina phríosúnach nó ar éalaigh sé in éadaí sibhialtach. Is cinnte gur fhill sé ar an bhFrainc tar éis an chogaidh. De réir mo shean chomrádaí, an staraí míleata Normannach Jean Mabire, bhí sé beo ar a laghad go dtí na 2000í luatha, agus i 1973-1974 bhí sé tar éis cur le scríobh a leabhair'La Division Charlemagne: les combats des SS français en Poméranie'....