Reiligí cogaidh na hÍsiltíre i Kanchanaburi
Cuairt ar Kanchanaburi Reilig cogaidh is eispéireas spreagúil é. I bhfianaise gheal, sweltering an Copper Thug ag lasadh go trócaireach lastuas, is cosúil go bhfuil sraith i ndiaidh a chéile den éide ghlan-líneáilte leaca uaighe sna lawns bearrtha go dtí an milliméadar is gaire, a bhaint amach go dtí an léaslíne. In ainneoin an tráchta ar na sráideanna in aice láimhe, is féidir leis a bheith an-chiúin uaireanta. Agus tá sé sin go hiontach mar is áit í seo ina n-iompaíonn cuimhne go mall ach go cinnte sa stair ...
Is áit é an Gairdín Báis seo, atá tírdhreachtaithe go hálainn, a spreagann machnamh, ainneoin an teas. Tar éis an tsaoil, ní hamháin go bhfuil reiligí míleata 'Lieux de Memoire' ach freisin agus thar aon rud eile, mar a dúirt Albert Schweitzer uair chomh hálainn sin, 'na tacadóirí is fearr ar son na síochána...
As an 17.990 príosúnach cogaidh Ollannach a imscaradh ag arm na Seapáine idir Meitheamh 1942 agus Samhain 1943 i dtógáil agus i gcothabháil na hOllainne ina dhiaidh sin. Iarnróid Téalainnis-Burma ghéill beagnach 3.000 do na cruatan a tabhaíodh. Tugadh áit scíthe deiridh do 2.210 íospartach Ollannach ag dhá reilig mhíleata sa Téalainn in aice le Kanchanaburi: Reilig Cogaidh Chungkai en Reilig Cogaidh Kanchanaburi. Tar éis an chogaidh, adhlacadh 621 íospartach Ollannach ar thaobh Burmais den iarnród Reilig Cogaidh Thanbyuzayat.
Reilig Cogaidh Chungkai - Yongkiet Jitwattanatam / Shutterstock.com
Op Reilig Cogaidh Kanchanaburi, (GPS 14.03195 - 99.52582) atá thart ar leath bealaigh idir an áit den ainm céanna agus an droichead clúiteach thar an Kwai, déantar 6.982 íospartach cogaidh a chomóradh. Ina measc, is iad na Breataine, agus maraíodh 3.585 acu i mbun aicsin, an grúpa is mó. Ach freisin Ollainnis agus tá ionadaíocht mhaith ag Astráiligh ar an suíomh seo le 1.896 agus 1.362 bás míleata faoi seach. Ar leith Cuimhneacháin are the names of 11 men of the Arm Indiach tugadh áit scíthe deiridh dóibh i reiligí Moslamach in aice láimhe. é Arm Indiach bhí sa 18e haois ó arm príobháideach na Breataine Cuideachta na hIndia Thoir, comhghleacaí VOC na hÍsiltíre, agus tá sé ag déanamh ó 19e haois mar chuid lárnach d'fhórsaí armtha na Breataine. Tá na marcóirí uaighe, ainmchláir d'iarann teilgthe cothrománach ar bhunanna eibhir, aonfhoirmeach agus den mhéid céanna. Tagraíonn an aonfhoirmeacht seo don smaoineamh go ndearna na daoine a thit go léir an íobairt chéanna, beag beann ar chéim nó ar chéim. Sa bhás tá gach duine comhionann. Ar dtús bhí crosanna uaighe bána adhmaid anseo, ach tháinig na leaca uaighe reatha ina n-áit ag deireadh na gcaogaidí agus na seascaidí luatha.
Reilig Cogaidh Kanchanaburi
In dhá uaigh chomhchoiteann tá luaithreach 300 fear a créamadh le linn briseadh amach na heipidéime calar i mBealtaine-Meitheamh 1943 i gCampa Nieke. Tá a n-ainmneacha luaite ar na painéil sa phailliún ar an suíomh seo. Bhí athfhorbairt agus dearadh déine an tsuímh tar éis an chogaidh – léiriú stílithe ar an mbrón gannáite – a shamhlaigh an t-ailtire CWGC Colin St. Clair Oakes, veteran cogaidh Breatnach a bhí, i mí na Nollag 1945, in éineacht leis an gCoirnéal Harry Naismith Hobbard, mar chuid de choiste. a rinne fardal de na huaigheanna cogaidh san India, i mBurma, sa Téalainn, i Ceylon agus sa Mhalaeisia, i measc daoine eile, agus shocraigh sé cá háit a dtógfaí reiligí comhchoiteanna.
Reilig Cogaidh Kanchanaburi a thosaigh na Breataine ag deireadh na bliana 1945 mar reilig comhchoiteann. Níl an láithreán i bhfad ó shuíomh Campa Kanburi, ceann de na campaí bonn is mó sa tSeapáin, áit ar chuaigh beagnach gach príosúnach cogaidh Comhghuaillithe chuig an iarnród tríd an gcéad dul síos. Bhí formhór mór na nOllannach a adhlacadh ar an láthair seo tar éis fónamh san arm, 1.734 le bheith cruinn. Tháinig an chuid is mó díobh ó chéimeanna Arm Ríoga na nIndiacha Thoir (KNIL) 161 Ina measc bhí seirbhís amháin nó eile acu leis an gCabhlach Ríoga agus bhain 1 a fuair bás le haerfhórsa na hÍsiltíre.
Ba é an saighdiúir Ollannach ab airde céime a adhlacadh anseo ná an Leifteanantchoirnéal Arie Gottschal. Rugadh é ar 30 Iúil, 1897 i Nieuwenhoorn. Fuair an t-oifigeach coisithe KNIL seo bás ar 5 Márta 1944 i dTamarcán. Tá sé curtha i VII C 51. Uaigh shuimiúil eile is ea uaigh an Chunta Wilhelm Ferdinand von Ranzow. Rugadh an duine uasal seo ar 17 Aibreán, 1913 i Pamekasan. Bhí Gearmáin Thuaidh ag a sheanathair, an Cuntar Impiriúil Ferdinand Heinrich von Ranzow fréamhacha agus bhí sé ag obair mar státseirbhíseach sinsearach sna hIndiacha Thoir Ollainnis áit a raibh sé ina chónaí i Djokjakarta idir 1868 agus 1873. Sa bhliain 1872 ionchorpraíodh an teaghlach in uaisleacht na hÍsiltíre ag KB le teideal oidhreachtúil. Bhí Wilhelm Ferdinand ina oibrí deonach gairmiúil sa KNIL agus d’fheidhmigh sé mar bhriogáidire/meicneoir sna 3e cathlán innealtóirí. D’éag sé 7 Meán Fómhair, 1944 i gCampa Nompladuk I.
Ina measc siúd ar tugadh áit scíthe deiridh dóibh anseo agus ansiúd, aimsímid gaolta dá chéile anseo agus ansiúd. Fear airtléire é Johan Frederik Kops, 24 bliain d'aois ó Klaten, sa KNIL nuair a fuair sé bás ar 4 Samhain 1943 i Kamp Tamarkan II. Cuireadh é in uaigh VII A 57. Bhí a athair, an Casper Adolf Kops 55 bliain d'aois, ina sháirsint sa KNIL D'éag sé i gCionn tSéach ar 8 Feabhra, 1943. Bhí an líon báis Ollannach an-ard i gCionn Sáile: ag Fuair 175 POWs Ollannacha ar a laghad bás ann. Cuireadh Casper Kops san uaigh VII M 66. Tá roinnt deartháracha curtha ar an suíomh seo freisin. Seo cuid acu: Jan Kloek, 35 bliain d'aois as Apeldoorn, díreach mar a bhí a dheartháir Teunis dhá bhliain níos óige, ina choisithe sa KNIL Fuair Eanáir bás ar 28 Meitheamh 1943 san ospidéal allamuigh seiftithe i gCionn Sáile, mar íospartach is dócha. den eipidéim calar a rinne milleadh sna campaí feadh an iarnróid. Tugadh áit scíthe deiridh dó san uaigh comhchoiteann VB 73-74. Ghéillfeadh Teunis cúpla mí ina dhiaidh sin, ar 1 Deireadh Fómhair, 1943 in Takanon. Cuireadh é i VII H 2 .
Rugadh Gerrit Willem Kessing agus a dheartháir Frans Adolf trí bliana níos óige i Surabaya. D’fhóin siad mar shaighdiúirí i gcoisithe KNIL. Fuair Gerrit Willem (uaigh comhchoiteann VC 6-7) bás ar 10 Iúil, 1943 i gCionn tSáile, ghéill Frans Adolf ar 29 Meán Fómhair, 1943 i Kamp Takanon (uaigh VII K 9). Rugadh George Charles Stadelman ar 11 Lúnasa, 1913 i Yogyakarta. Bhí sé ina sháirsint sa KNIL agus fuair sé bás ar 27 Meitheamh 1943 i Kuima. Cuireadh é in uaigh VA 69. Rugadh a dheartháir Jacques Pierre Stadelman ar 12 Iúil, 1916 i Djokjakarta. Fuair an faireoir seo in airtléire KNIL bás ar 17 Nollaig 1944 i dTamarcán. Fuair ar a laghad 42 príosúnach cogaidh Ollannach bás sa champa deireanach seo. Tá Jacques Stadelman curtha san uaigh VII C 54. Rugadh na deartháireacha Stephanos agus Walter Artem Tatewossianz i Baku san Asarbaiseáin, a bhí fós mar chuid d'impireacht tsarist na Rúise ag an am sin. Fuair Stephanos (VC 33) 45 bliain d'aois bás ar 12 Aibreán, 1943 i Rintin. Fuair ar a laghad 44 Ollannach bás sa champa seo. Fuair a dheartháir Walter Aertem (III A 29) 62 bliain d’aois bás ar 13 Lúnasa 1943 i Kuie. Chaillfeadh 124 Ollannach a mbeatha sa champa deireanach seo…
Sa i bhfad níos lú cuairt Reilig Cogaidh Chungkai (GPS 14.00583 – 99.51513) Tá 1.693 saighdiúir tite curtha. 1.373 Briotanach, 314 Ollannach agus 6 fear de na Arm Indiach. Níl an reilig i bhfad ón áit a roinneann an Abhainn Kwai isteach sa Mae Khlong agus an Kwai Noi. Bunaíodh an reilig seo i 1942 in aice le campa príosúnach cogaidh Chungkai, a bhí mar cheann de na campaí bonn le linn tógáil an iarnróid. Cuireadh bunospidéal allamuigh idir-ghaolmhar ar bun sa champa seo agus adaíodh an chuid is mó de na príosúnaigh a ghéill anseo ar an suíomh seo. Díreach mar atá i Reilig Cogaidh Kanchanaburi Bhí ailtire CWGC Colin St. Clair Oakes freagrach freisin as dearadh na reilige seo.
As na hOllannaigh ar tugadh áit scíthe deiridh dóibh anseo, bhain 278 leis an arm (KNIL go príomha), 30 leis an gcabhlach agus 2 leis an aerfhórsa. Ba é an saighdiúir Ollannach ab óige a cuireadh anseo ná Theodorus Moria, 17 mbliana d'aois. Rugadh é ar 10 Lúnasa, 1927 i Bandung agus fuair sé bás ar 12 Márta, 1945 in ospidéal Chungkai. An Mara seo 3e adhlacadh rang in uaigh III A 2. Chomh fada agus is féidir liom a fháil amach, ba iad na sáirsintí Anton Christiaan Vrieze agus Willem Frederik Laeijendecker in uaigheanna IX A 8 agus XI G 1, in aois a 55, na saighdiúirí is sine a thit Reilig Chogadh Chungkai.
Beirt chaptaen a bhí ar an mbeirt shaighdiúir Ollannach ab airde céime tráth a mbáis. Rugadh Henri Willem Savalle ar 29 Feabhra, 1896 i Voorburg. Bhí an t-oifigeach gairme seo ina chaptaen airtléire sa KNIL nuair a fuair sé bás den cholera ar 9 Meitheamh 1943 san ospidéal campa i Chungkai. Tá sé curtha i VII E 10. Rugadh Wilhelm Heinrich Hetzel ar 22 Deireadh Fómhair 1894 sa Háig. Sa saol sibhialta bhí sé ina dhochtúir san innealtóireacht mhianadóireachta agus ina innealtóir. Díreach sular fhág siad go hIndiacha Thoir na hÍsiltíre, phós sé Johanna Helena van Heusden ar 19 Deireadh Fómhair 1923 i Middelburg. Ghéill an captaen cúltaca seo in airtléire KNIL go Beri-Beri ar 2 Lúnasa, 1943 in ospidéal campa Chungkai. Tá sé curtha anois san uaigh VM 8.
Tá ar a laghad triúr pearsanra neamh-mhíleata curtha ar an láithreán seo. Fuair an saoránach Ollannach JW Drinhuijzen bás ag aois 71 ar 10 Bealtaine 1945 i Nakompathon. Fuair a compánach Agnes Mathilde Mende bás ar 4 Aibreán, 1946 i Nakompathon. Bhí Agnes Mende fostaithe mar 2e comies an NIS agus rugadh é ar 5 Aibreán, 1921 i Djokjakarta. Bhí solas an lae feicthe ag Matthijs Willem Karel Schaap freisin sna hIndiacha Thoir Ollainnis. Rugadh é ar 4 Aibreán, 1879 i Bodjonegoro agus fuair sé bás 71 bliain ina dhiaidh sin, ar 19 Aibreán, 1946 go beacht i Nakompathon. Cuireadh iad in aice lena chéile sna huaigheanna i blot X, ró E, uaigheanna 7, 8 agus 9.
Tá an dá shuíomh á mbainistiú ag an Coimisiún Uaigheanna Cogaidh an Chomhlathais (CWGC), comharba an Coimisiún Uaigheanna Cogaidh Impiriúla (IWGC) a bunaíodh le linn an Chéad Chogaidh Dhomhanda chun áit scíthe deiridh le dínit a thabhairt do na daoine a thit i gComhlathas na Breataine. Tugann an eagraíocht seo aire freisin do chothabháil uaigheanna na hÍsiltíre ar a réimsí onóra i gcomhairle leis an Dutch War Graves Foundation. Tá 13 reilig mhíleata agus sibhialtach Ollannach eile san Áis freisin. Den chuid is mó san Indinéis, ach freisin i, mar shampla, Hong Cong, Singeapór agus an Tanggok Cóiré Theas.
Cur síos cuimsitheach agus cúramach air, caithfidh gur staidéar sách mór é sin. Grianghraif áille curtha leis.
Anois stair, ach ansin réaltacht amh. Suaimhneas síoraí do na fir tite agus an bhean shingil.
Agus ceist faoi chloch an Chunta Von Ranzow, deir Brig. Gl. Nach seasann sé seo don Bhriogáidire-Ghinearál? Is cosúil go bhfuil sé seo ag teacht lena theideal uasal seachas sáirsint/meicneoir.
Piotrpatong a chara,
Chuir sé seo iontas orm féin freisin, ach tá briogáidire ginearál de bheagán 31, teideal uasal nó ná bíodh, an-óg ... ní connoisseur ar chéimeanna na hÍsiltíre mé le linn an Dara Cogadh Domhanda nó sa KNIL, ach is dóigh liom céim an Bhriogáidire Ginearálta a tugadh isteach ina dhiaidh. An Dara Cogadh Domhanda (ceangal na Breataine Banphrionsa Irenebrigade…) agus ní úsáidtear é a thuilleadh… Le bheith cinnte, ghlac mé a chárta comhaid ó War Graves Foundation agus ansin tá a chéim liostaithe mar seo a leanas: Briogáidire Gi agus ní Gl… (B’fhéidir gur giorrúchán don genius…) Ar a bhunchárta innéacs mar phríosúnach cogaidh Seapánach a choinnítear san Aireacht Intíre – tá Stichting Administratie Indische Pensioenen liostaithe mar mheicneoir ardchéime sa Bhriogáidire sa 3ú Cathlán Cór Innealtóra den KNIL….At b'fhearr an ceannaire a bhí ag cathlán KNIL ina chornail, ach is cinnte nach raibh sé ina ghinearál briogáide ...
Ná déanaimis dearmad freisin go raibh ordú Seapánach ann chun GACH PRÍOSÚIN a mharú. Ar ámharaí an tsaoil, chuir 2 bhuama adamhacha a thit ar an tSeapáin dlús leis an ngéilleadh sin, cé nach ndearna na Seapánaigh aon iarracht é sin a dhéanamh ar an 9 Lúnasa. Is dócha gur tharla an stoirm Shóivéadach thar Manchuria ar 10 Lúnasa, a lean go teagmhasach go dtí gur síníodh an caipitliú ar 2 Deireadh Fómhair. a thabhairt ar an limistéar ar fad faoina rialú ar feadh tamaill, an pointe tipping deiridh a capitulation.
féach le Google: “Ordú Seapánach chun gach príosúnach a mharú Meán Fómhair 1945”
Tá a fhios agam, tá an t-alt seo faoi na reiligí Ollainnis.
Tá i bhfad níos lú suime sa 200.000 go 300.000 oibrí Áiseach ar an iarnród, ar chaill céatadán i bhfad níos mó a mbeatha. Go leor daoine ó Mhalaeisia, Burma, Ceylon agus Java. Is ar éigean a chuimhnítear orthu. Tá sé seo luaite san alt seo sa New York Times:
https://www.nytimes.com/2008/03/10/world/asia/10iht-thai.1.10867656.html
Cáit:
Tháinig Worawut Suwannarit, ollamh staire in Ollscoil Kanchanaburi Rajabhat a bhfuil na blianta caite aige ag iarraidh níos mó aitheantais a fháil do shaothraithe na hÁise, chun críche go géar agus go searbh.
“Is é seo an fáth a dtugtar tíortha neamhfhorbartha orthu seo – tíortha an Tríú Domhan,” a dúirt sé. “Is cuma leo faoina muintir.”
Cuireann daoine eile an milleán ar na Breataine, na rialóirí coilíneach roimh agus tar éis an chogaidh i mBurma agus Malaya araon, an dá thír a chuir an líon is mó oibrithe chuig an iarnród, as gan a bheith ag déanamh níos mó chun ómós a thabhairt do na mairbh.
Is beag dreasacht a bhí ag rialtas na Téalainne chun ómós a thabhairt do na mairbh mar gur beag Tánaí a d’oibrigh ar an iarnród.
Ní mian le rialtas na Téalainne dearcadh na Téalainne i leith na Seapáine a mheabhrú dóibh. Cuireadh iachall ar go leor daoine a bhí ina gcónaí sa Téalainn - go háirithe na Síne - oibriú anseo agus fuair siad bás. féach ar thailandblog, 10 feb. 2019: https://www.thailandblog.nl/achtergrond/de-onbekende-railway-of-death/
A Tina, a chara,
Díríonn an leabhar a bhfuil mé ag obair air le roinnt blianta anuas agus atá á chríochnú agam anois go hiomlán ar an Romusha, na híospartaigh Áiseacha 'dearmadta' a thit le linn tógáil an dá iarnród Seapánach idir an Téalainn agus Burma. Ón ábhar a d'éirigh liom mo lámha a fháil, is cosúil go bhfuil i bhfad níos mó Áiseach tar éis páirt a ghlacadh go deonach nó iallach a chur ar na tionscadail seo ná mar a cheaptar faoi láthair. Ní mór dola báis 90.000 íospartaigh na hÁise, a bhí tuartha le blianta, a choigeartú go práinneach freisin go dtí íosmhéid 125.000… Tá ábhar aimsithe agam freisin - ní gan iarracht - a thugann léargas iomlán difriúil ar rannpháirtíocht na Téalainne. I mo leabhar pléifidh mé, i measc rudaí eile, cinniúint do-mhartha grúpa Síneach eitneach sa Téalainn ar cuireadh 'iallach go réidh' orthu oibriú ar na hiarnróid seo, ach freisin, mar shampla, ar an bhfíric go bhfuil an Téalainn tar éis a bheith scrupallach. ceilte gur thug rialtas na Téalainne ar iasacht le linn an Dara Cogadh Domhanda an tsuim nach beag de 491 milliún baht don tSeapáin chun tógáil na n-iarnród a mhaoiniú….
Tá sé iontach go bhfuil tú ag scríobh an leabhair seo. Cuir in iúl dúinn nuair a thagann sé amach agus conas is féidir é a ordú.
Oibrí, as Iáiv den chuid is mó, ab ea romoesja (Seapáinis: 労務者, rōmusha: "oibrí") a raibh air oibriú don áititheoir Seapánach faoi choinníollacha a bhain le sclábhaíocht le linn an Dara Cogadh Domhanda. De réir meastacháin Leabharlann na Comhdhála SAM, tá idir 4 agus 10 milliún romushas fostaithe ag na Seapánaigh.
Jab iontach Jan, go deimhin níor chóir dúinn fanacht díreach ar ár n-íospartaigh 'féin' agus ar na huafáis go léir a bhí ag daoine (sibhialta agus míleata).
A bheith ann i 1977. Ansin wondered conas is féidir le daoine fuath a chéile an oiread sin go bhfuil siad ag marú agus marú a chéile. Toisc go bhfuil an cogadh. dúnmharú dleathach.
Bhí mé ann an tseachtain seo caite agus bhí an trácht ansin, bhí an t-ainmchlár ag uaigheanna na hÍsiltíre i gcruth níos measa ná na cinn Bhéarla. Tá an tuiscint agam go dtugann na Sasanaigh níos mó aire dá reiligí míleata thar lear
Taobh thiar den reilig tá séipéal Caitliceach álainn ar a bhfuil an t-ainm Beata Mundi Regina ó 1955. Tionscnamh de chuid Joseph Welsing, a bhí ina ambasadóir Ollannach go Burma, a bhí san eaglais seo mar chuimhneachán cogaidh. Is díol suntais é an grianghraf de Rí na Téalainne in aice leis an altóir.
Má tá tú sa cheantar, is fiú cuairt a thabhairt ar an músaem atá suite in aice leis an reilig freisin.
Tá Cuimhneachán Hellfire Pass, an t-ionad cuimhneacháin a bhunaigh an Astráil agus an Téalainn, go hiontach freisin.
Bhí mé ann agus tá sé go hiontach go deimhin. Nuair a fhéachann tú ar na huaigheanna, an oiread sin daoine óga a fuair bás ann. Ná déanaimis dearmad choíche!
Tar éis duit cuairt a thabhairt ar an reilig agus ar an músaem, ní mór duit an turas traenach a dhéanamh freisin. Is ansin a thuigfidh tú an scéal iomlán níos fearr fós. An oiread sin marbh, feiceann tú an obair a rinne siad, mothaíonn tú a bpian agus a mbrón i do chroí agus tú ag tiomáint ar an mbóthar.
Agus tugaimid ómós freisin do na Téalainnis a chabhraigh leis na hoibrithe éigeantais ar Iarnróid Téalainnis-Burma. Cén fáth go ndéantar é sin go hannamh?
https://www.thailandblog.nl/achtergrond/boon-pong-de-thaise-held-die-hulp-verleende-aan-de-krijgsgevangenen-bij-de-dodenspoorlijn/
Thugamar cuairt ar Kanchanaburi ar feadh cúpla lá le linn ár bhfanachta geimhridh in 2014 agus thugamar cuairt ar an gCuimhneachán an-suntasach agus is é an rud a sheas amach ná go bhfuil sé coinnithe go maith agus gur bhuail sé go leor ainmneacha Ollannacha
an-mheas ..