Archibald Ross Colquhoun & Chiang Mai

Archibald Ross Colquhoun – Vicipéid

Ceann de na leabhair is cotha liom i mo leabharlann Áiseach fairsing go leor is ea an leabhar 'I measc na Sean le Archibald Ross Colquhoun. Is é an t-eagrán atá agamsa an ceann ó 1888 – is dóigh liom gurb é an chéad eagrán – a d’éirigh as na cófraí ​​ag Scribner & Welford i Nua-Eabhrac agus ag Terrien de Lacouperie’Cliabhán an Shan Rás' mar réamhrá.

Is leabhar suimiúil é ar níos mó bealaí ná ceann amháin. Ní hamháin toisc go bhfuil ceann de na chéad tuairiscí Eorpacha iontaofa ann ar thuaisceart na Téalainne anois, ach freisin toisc go ndéanann sé soiléir go soiléir go raibh léirmhíniú geopolitical iomlán difriúil ag na Breataine, cosúil le beagnach gach mórchumhachtaí san Iarthar, ar an Tuaisceart ag an am sin. Phrionsacht ansin thug Lana tús áite don údarás lárnach i Bancác. Tar éis an tsaoil, scríobhadh an leabhar sa tréimhse nuair a thosaigh an rí Siamese Chulalongkorn, as athfhillteach cosanta frith-choilíneachta ach freisin go simplí as ocras talún, ag cur i gceangal córasach leis na stáit vasal a mheas sé de ghnáth, faoi chruth aontú, le nó gan comhéigean mín.

Rinne sé é seo ar dhá bhealach. Ar thaobh amháin, trí chumhacht na rialóirí áitiúla a theorannú agus go córasach a chur in ionad iad le toscairí ríoga - go minic a dheartháireacha nó a leath-deartháireacha - a, feistithe le gach cineál na cearta agus cumhachtaí speisialta, de réir a chéile ghlac riarachán an réigiúin. Ar an taobh eile de, trí mhór-athchóiriú riaracháin-struchtúrtha ina dhiaidh sin arb ionann é agus coincheap ‘divide & rule’ inar laghdaíodh na ríochtaí seo go dtí céim na gcúigí (changwat) agus roinneadh iad i gceantair (ampó) faoin rialú díreach. de Bancác. Dá bhrí sin is doiciméad luachmhar comhaimseartha nó ama é leabhar Ross Colquhoun a thugann fianaise don am atá caite le déanaí ar fearr leis an staireagrafaíocht oifigiúil Téalainnis fanacht ina tost nó na fíricí a shaobhadh agus a mhaisiú….

Athchló ar Among the Shan

Bhí Ross Colquhoun ar dhuine de na fir sin ar ar tógadh Impireacht na Breataine. Sa lá atá inniu ann, ar bhealach an-pholaitiúil ceart, is cinnte go mbrisfí as a phost é mar choilíneoir salach, ach ní athraíonn sé sin go bhfuil saol an-eachtrúil aige agus go bhfuil beagnach gach cúinne agus cúinne den domhan feicthe aige. Rugadh é am éigin i Márta 1848 i Cape Town i gCoilíneacht Rinn na hAfraice Theas. Níl mórán eolais faoina luathbhlianta agus is píosa císte níos mó é.

Tá a fhios againn go raibh sinsear Albanach aige agus oiliúint mar innealtóir sibhialta. Thart ar 1880 thosaigh sé ag taisteal an domhain go dian. Mar shampla, ghlac sé páirt i roinnt turas a bhí dírithe ar mhapáil níos fearr a dhéanamh ar Bhurma, ar an Ind-tSín agus ar an tSín Theas agus, thar aon rud eile, iad a oscailt d’fhonn caidreamh trádála leis an mBreatain Mhór a fheabhsú. Níor tugadh faoi deara na turais an-eachtrúla seo go minic. Ghnóthaigh a thuras ó Canton go dtí an Irrawadi i mBurma an gradam mór le rá cheana féin sa bhliain 1884. Bonn Óir an Bhunaitheora den chomh venerable An Cumann Geografach Ríoga ar. Ní fhéadfaí an t-idirdhealú neamhchoitianta seo a bhronnadh ach amháin tar éis cead ríoga, agus is é sin le rá i dtéarmaí nithiúla Banríona Seans go raibh spota bog ag Victoria don taiscéalaí óg seo agus an mustache iontach aige. Agus ní raibh sé sin go hiomlán gan údar. Ó tharla go luath i 1885 réitigh Ross Colquhoun an bealach le haghaidh iarscríbhinn iomlán na Breataine le Burma trína leabhar leis an teideal insinte a fhoilsiú 'Burma agus na Burmans nó An Margadh Gan Oscailte is Fearr ar Domhan'.  Leabhar inar luaigh sé gurb é an t-aon choscán ar fhorbairt eacnamaíoch Bhurma ar mhaithe leis an margadh Indiach agus dá bhrí sin na Breataine an rialú despotic agus go hiomlán neamhinniúil Burmais Rí Thibaw.

Bhí an foilseachán seo ina chúis le corraigh i Londain agus fuair an Tiarna Randolph Churchill (sea, athair Winston), a bhí ina Rúnaí Stáit na Breataine don India ag an am, gurb é an chúis a bhí leis, tar éis - go hiomlán as an gorm - ráflaí faoi fhéidearthacht. Iarracht na Fraince ar chur i gceangal agus idirghabháil a dhéanamh i ngnó a bhí chomh ceomhar ina raibh fadhbanna tromchúiseacha ag cuideachta Albanach le húdaráis truaillithe Burmais. Ní raibh an uaillmhianach Churchill ach ró-shásta glacadh le moladh Ross Colquhoun. D’ordaigh sé don Ghinearál Sir Harry North Dalrymple Prendergast Thibaw a chur i slabhraí agus an éirí amach ina dhiaidh sin a chur faoi chois lena chumhacht go léir. Ní dhearna an scéal seo aon dochar do Ross Colquhoun mar gur in earrach na bliana 1887, b’fhéidir go páirteach de bharr a shaineolais sa réigiún, a ceapadh é. Leas-Choimisinéir, an dara oifigeach coilíneachta is airde i mBurma.

I bhfocail eile, ba údar é Ross Colquhoun a cuireadh san áireamh níos mó. Deimhníodh é seo arís i 1889. An bhliain sin d’fhill sé ar dheisceart na hAfraice áit a raibh sé ar an gcéad duine ó Dheireadh Fómhair 1890 go Meán Fómhair 1892. Riarthóir na Rhodesia Theas tháinig chun bheith ina dhuine tábhachtach i rialtas áitiúil coilíneachta na Breataine. Tar éis deireadh a chur le sainordú an stiúrthóra seo, bhuail an fabht taistil arís agus thug sé cuairt ar go leor tíortha san Oirthear agus san Iarthar, ó na hIndiacha Ollainnis Thoir go dtí na hOileáin Fhilipíneacha agus an tSeapáin go dtí an tSibéir, gan trácht ar Mheiriceá Theas agus na Stáit Aontaithe. Tharla an turas deireanach ba mhó a rinne sé i 1913 nuair a choimisiúnaigh an Institiúid Ríoga Choilíneach i Meiriceá Theas, thosaigh sé ag déanamh staidéir ar thógáil Chanáil Phanama. Nuair a d’éag sé ar 18 Nollaig, 1914, d’fhág sé 12 leabhar taistil ina dhiaidh – cuid acu fós an-taitneamhach – agus an iliomad alt. a dhíoltóir is fearr'An tSín i gClaochlú ní raibh níos lú ná 38 athchló aige. Baineann an ceann deireanach le 2010.

Phós a bhaintreach chomh-ghrámhar taistil Ethel Maud Cookson arís agus bhog sí go Rhodesia Theas áit ar toghadh í mar MP go gairid i ndiaidh an Chéad Chogadh Domhanda: an chéad MP baineann riamh i gcríocha thar lear Impireacht na Breataine...

Bhí Ross Colquhoun, mar a luaigh mé cheana, ar dhuine de na chéad Eorpaigh a scríobh faoi Chiang Mai. Shroich sé Siam ar dtús in 1879 nuair a bhí sé ina rúnaí ar an toscaireacht taidhleoireachta a chuir rialtas na Breataine chuig Siam agus chuig stáit Shan i 1879 d’fhonn teagmhálacha taidhleoireachta a dhoimhniú agus a mhéadú. Tar éis an tsaoil, bhí eagla ar na Breataine roimh leathnú féideartha sféar tionchair na Fraince sa réigiún níos leithne agus theastaigh uathu é seo a chosc ar gach costas. Mionsonraí aisteach a bhí ann nach raibh Ross Colquhoun ina thaidhleoir ag an am sin, ach go raibh sé mar chuid den riarachán coilíneach san India mar innealtóir. Tá a fhios againn go bhfuair an Rí Siamese Chulalongkorn é i 1879 ar a laghad uair amháin sa lucht féachana i Bancác, a bhí ag an am sin ag iarraidh a bheith ina chairde maithe leis na Breataine. Is cosúil go raibh an-imní ar Chulalongkorn faoi na Breataine a choinneáil ar théarmaí cairdiúil. Bhí sé seo soiléir, mar shampla, ón bhfíric gur éascaigh sé turas Ross Colquhoun go Chiang Mai trí elephants, tiománaithe agus póirtéirí, ach freisin, chun iontas lucht siúil na Breataine, chuir sé teach ar bun láithreach i stíl Chaing Mai tógtha chun fáilte a chur rompu go cuí. Sa teach seo fuair na Briotanaigh ionadh, ní hamháin ardoifigeach Siamese a d'fhan i Londain agus i bPáras ach freisin rogha fíorálainn de bhia stánaithe, fíona agus todóga Eorpacha….

Gilleasbaig Ros Colquhoun

a leabhar'I measc na Sean d'fhoilsigh sé in 1885 agus é d'aidhm shoiléir aige maíomh na Breataine Bige maidir le logánú teak a bhunú agus a dhlisteanú i dtuaisceart Shéamuis. Tar éis an tsaoil, bhí suim ag gnólachtaí móra na Breataine ní hamháin i leagan crainn teak Burmais ach freisin i rud ar a dtugtaí na stáit Shan agus Lana ag an am. Ní dhearna Ross Colquhoun aon rún faoi seo nuair a scríobh sé: ‘Tá ár bhforaoisí teak, agus foraoisí Burmah Uachtarach, á n-ídiú go tapa, agus tá go leor dár bhforaoiseoirí ag obair anois ar fhoraoisí Shéam. Má osclaítear an tír le hiarnróid, beidh na foraoisí móra atá ann idir an seachtú agus an dara domhanleithead is fiche (Ríocht Chiang Mai) ar fáil go héasca agus beidh siad ina bhfoinse luachmhar soláthair. '

Bhí an tionscal adhmaid i speicis choimhthíocha agus go háirithe teak ansin, mar atá anois, gnó il-milliún dollar a rinne na Breataine iarracht monaplacht a dhéanamh ar feadh i bhfad. Ba sa chomhthéacs seo a rinne Ross Colquhoun, a bhí ina innealtóir tar éis an tsaoil, na chéad phleananna do nasc iarnróid Téalainnis-Burmais. Tionscadal nárbh fhéidir a réadú go tapa mar gheall ar na deacrachtaí a bhain leis an tír-raon garbh.

Labhraíonn sé ar son cáilíochtaí scríbhneoireachta Ross Colquhoun gur 'I measc na Sean  uaireanta léann níos mó cosúil le leabhar eachtraíochta spreagúil ná le tuairisc acadúil tirim. Gan dabht thug an scríbhneoir léargas fíorspéisiúil dá chomhaimseartha ar an saol coimhthíocha agus aisteach a bhí sna stáit Shan agus Chiang Mai. Domhan ina bhfuil eilifintí fiáine, sagairt aisteacha Brahmin, sealgairí géim mhóra agus na misinéirí Meiriceánacha dosheachanta. Ach is cinnte nach bhfanann sé dall ar fhíorchuspóir a mhisin, arb é measúnú é ar bhreisluach féideartha an réigiúin seo d’Impireacht na Breataine.

I gcaibidil mar 'An tábhacht a bhaineann le Zimmé' cuireann sé béim, mar shampla, ar thábhacht eacnamaíoch agus suíomh straitéiseach Chiang Mai. Is é Zimmé an seanainm Burmais do Chiang Mai, a bhí áitithe ag an mBurmais ar feadh níos mó ná dhá chéad bliain, ó 1556 go 1775 le bheith beacht. Ina leabhar péinteálann sé portráid an-álainn de Chiang Mai, ach ní theorainn mé féin lena réamhrá: 'Tá baile Zimmé, Kiang Mai, Tsching Mai, suite ar bhruach na láimhe deise den abhainn Meping, ag airde timpeall ocht gcéad troigh os cionn leibhéal na farraige. Is é an áit is mó i machaire Meping. Tá páirceanna idir an abhainn, atá suite ar an taobh thoir di, agus an baile; a deirtear a tógadh sa bhliain 1294 AD

Tá rud ar a dtugtar baile inmheánach agus seachtrach, gach ceann acu timpeallaithe ag daingnithe. Is dronuilleog é an baile inmheánach, mar a bhfuil an príomhfheidhmeannach ina chónaí, sé mhíle troigh (1800m) ó thuaidh go deisceart agus ceithre mhíle ocht gcéad troigh (1500m) ón oirthear go dtí an iarthar. Tá geata ag gach balla sa lár, ach amháin ar an taobh theas, áit a bhfuil dhá cheann, curtha cúig chéad slat ó na coirnéil. Tá na geataí cosanta le bastion beag ar na taobhanna. Tá na ballaí iata ag móta, timpeall caoga troigh ar leithead. Is ar éigean go bhfuil doimhneacht an mhóta, timpeall cúig throigh déag ar dtús, in áit ar bith anois níos mó ná sé nó seacht dtroigh. Tá na ballaí ag titim go tapa ina bhfothracha ó fhaillí leanúnacha, agus tá codanna móra le feiceáil ina luí faoi bharr agus leath curtha faoi thalamh, agus is anseo agus ansiúd amháin a rinneadh aon iarracht an struchtúr sciobtha mionú a dhéanamh. Cé gur áit iontach í ag am amháin, gan amhras, d'fhórsaí neamhsmachta na mBurmais agus na Siamese, ní chuirfeadh sé in aghaidh airtléire Eorpacha na linne seo.

Tá thart ar naoi gcéad teach sa bhaile mór laistigh den dúnfort istigh, ach tá go leor níos mó ná an líon sin sa chuid den bhaile atá timpeallaithe ag na daingnithe seachtracha agus ar a dtugtar na bruachbhailte, a tógadh ar bhruach Abhainn Meping. . '

Bhí Ross Colquhoun mícheart go mion nuair a scríobh sé gur ar phlean dronuilleogach a tógadh croí-chathair Chiang Mai. I ndáiríre tá sé beagnach cearnach…. Don chuid eile dá leabhar an-taitneamhach, ba mhaith liom tú a tharchur chuig na leaganacha digitithe éagsúla atá le fáil ar an idirlíon. Ar nós an nasc thíos, mar shampla

catalog.hathitrust.org/Record/000860022

'I measc na Sean Ó thosaigh sé ar an bpreas den chéad uair in 1885, tá sé athchlóite 27 uair agus tháinig an leagan clóite deireanach le feiceáil in 2013.