Fadhbanna do thionscal Téalainnis mar gheall ar thuilte

Úsáideann thart ar cheithre chéad saighdiúir málaí gainimh chun balla dhá mhéadar ar airde a thógáil chun eastát tionsclaíoch Lat Krabang i Bancác a chosaint ó thuilte. Tá láithreacha monarchan eile tuilte cheana féin le seachtainí beaga anuas, agus na hiarmhairtí eacnamaíocha ar fad a bhaineann leis sin.

In áiteanna eile, tá an t-eastát tionsclaíoch faoi bharacáid le coimeádáin agus bairillí atá líonta le clocha. “Tá an t-uisce anseo cheana féin,” a dúirt Somjet Thinaphong, iar-ghobharnóir an Údaráis Eastát Tionscail i An Téalainn. “Ní gá ach poll amháin sa bhalla agus ní fiú go mór an balla nua seo.”

Tá 231 monarchana san eastát tionsclaíoch a tháirgeann do chuideachtaí ar nós Johnson & Johnson agus Cadbury. Oibríonn 50.000 duine ann.

Ceanglaíonn Lal Kabrang an Téalainn, ceann de na réimsí táirgeachta is tábhachtaí in Oirdheisceart na hÁise, leis an margadh domhanda trí chalafort Bancác agus tá ról tábhachtach aige i láimhseáil coimeádán. Mar sin féin, táthar ag súil go bhfanfaidh go leor coimeádán folamh de bharr na dtuilte. Tá sé cinn de na heastáit tionscail is mó, i gcúigí Ayuthaya agus Pathum Thani, faoi uisce.

Cuideachtaí Seapánacha

Monarcha Seapánacha a bhí buailte go crua ag na tuilte. Tá thart ar cheithre chéad cuideachta Seapánach sna páirceanna tionsclaíochta ó thuaidh de Bancác, croí an tionscail ina bhfuil beagnach 600.000 duine as obair anois.

Cuireadh iallach ar mhonaróirí gluaisteán Toyota, Mitsubishi agus Honda stop a chur le táirgeadh. Bhí tionchar freisin ag cuideachtaí eachtracha a bhfuil tiomántáin dhiosca crua déanta acu sa Téalainn. Tá an domhan ríomhaireachta curtha faoi deara cheana féin go mbeidh ganntanas ann, mar go dtagann 40 faoin gcéad de thiomáineann diosca an domhain ón Téalainn.

Ní bheidh tionchar iomlán na tubaiste soiléir go dtí go mbeidh an Téalainn tar éis an t-uisce a dhraenáil ó Bancác isteach i Murascaill na Téalainne. Ach tá Banc Ceannais na Téalainne tar éis a réamhaisnéis fáis a choigeartú cheana féin ó 4,1 faoin gcéad go 2,6 faoin gcéad.

“Léiríonn sé sin chomh tromchúiseach is atá an scéal,” a dúirt Prasarn Trairatvorakul, gobharnóir an Bhainc, le tuairisceoirí. “Tháinig na tuilte an talmhaíocht agus an tionscal sna ceantair atá buailte chun stop a chur leo agus chuir siad isteach ar áiteanna eile sa slabhra táirgeachta.”

Árachas

Tá tuairim is 800 billiún euro dearbhaithe cheana féin ag thart ar 12 cuideachta sna limistéir lena mbaineann mar dhamáistí dá gcomhlachtaí árachais, ach níl sé soiléir cén uair a íocfar amach iad.

Tá faitíos ann go gcaillfidh an Téalainn a seasamh mar mhol réigiúnach táirgthe, mar go bhfeiceann árachóirí anois go bhfuil Bancác i mbaol tuilte agus go ndiúltóidh siad árachas.

Ceistíonn eacnamaithe samhail forbartha na Téalainne, ina bhfuil tionscal freagrach as 44,7 faoin gcéad den fhás eacnamaíoch. Tá siad cáinteach freisin ar ardú Bancác, arb ionann é agus 41 faoin gcéad de gheilleagar na Téalainne. Sna XNUMXidí, cuireadh tús le haistriú ó gheilleagar talmhaíochta go geilleagar tionsclaíoch.

“Tá difríocht mhór idir Bancác agus an chuid eile den tír,” a dúirt Craig Steffensen, ceannaire oifig Téalainnis Bhanc Forbartha na hÁise. “Déantar gach rud a fhorbairt timpeall Bancác. Mar sin mealladh infheisteoirí go Bancác agus ní chuig áiteanna eile sa tír.”

Ó 1985 i leith, rinneadh iarrachtaí infheisteoirí coigríche a mhealladh go háiteanna eile, ach theip orthu. Bhí na dintiúir is fearr ag Bancác toisc go bhfuil sé gar don phríomhaerfort agus do na calafoirt agus na scoileanna is fearr, óstáin agus ionaid siopadóireachta. “B'fhéidir gur casadh pointe iad na tuilte seo,” a deir Steffensen.

Foinse: www.dewereldmorgen.be