Miksi näen Thailandblogin englanniksi ja miten voin muuttaa sitä?
Ilmoitimme äskettäin, että Thailandblogia voi lukea useilla kielillä: https://www.thailandblog.nl/van-de-redactie/van-de-redactie-thailandblog-meertalig-nu-beschikbaar-in-engels-duits-frans-en-thai/ Se, mikä kieli sinulle näytetään, riippuu selaimesi asetuksista. Rob V. selitti kommentissa, kuinka voit helposti muuttaa sen, vaikka saamme säännöllisesti kysymyksiä siitä, kuinka voit muuttaa englannin hollanniksi.
Tässä ohje:
Selaimen kieliasetusten säätäminen voi vaihdella käyttämäsi selaimen mukaan. Alla on ohjeita suosituille selaimille:
Google Chrome:
- Avaa Chrome ja napsauta kolmea pistettä (valikkoa) oikeassa yläkulmassa.
- Napsauta 'Asetukset'.
- Vieritä alas ja napsauta "Lisäasetukset".
- Napsauta "Kielet"-kohdassa "Kieli".
- Napsauta "Lisää kieli", etsi kieli, jonka haluat lisätä, ja napsauta "Lisää".
- Kun olet lisännyt kielen, löydät valikon kielen oikealta puolelta. Voit siirtää kieltä ylös tai alas. Chrome käyttää kieliä ylhäältä alas luetellussa järjestyksessä.
Mozilla Firefox:
- Avaa Firefox ja napsauta kolmea riviä (valikkoa) oikeassa yläkulmassa.
- Napsauta 'Asetukset'.
- Valitse "Yleiset"-paneeli.
- Siirry "Kielet"-osioon ja napsauta "Valitse…".
- Avautuvassa ikkunassa voit lisätä kieliä tai muuttaa kielten järjestystä. Firefox käyttää myös kieliä ylhäältä alas luetellussa järjestyksessä.
Safari:
Safarissa kieliasetukset määräytyvät laitteesi (Mac) yleisten kieliasetusten mukaan. Voit muuttaa tätä seuraavasti:
- Siirry Apple-valikkoon ja valitse "Järjestelmäasetukset".
- Napsauta "Kieli ja alue".
- Vedä kieli, jota haluat käyttää oletuskielenä, luettelon alkuun tai lisää uusi kieli +-painikkeella.
– Opera: opera://settings/languages
– MS Edge: edge://settings/languages
Huomautus: Kieliasetusten muuttamisen jälkeen sinun on ehkä käynnistettävä selain uudelleen, jotta muutokset tulevat voimaan. On myös mahdollista, että jotkut sivustot jättävät huomioimatta selaimesi kieliasetukset ja käyttävät omia kieliasetuksiaan.
Lyhyesti sanottuna: jos näet Thailandblogin englanniksi, mene hiirellä selaimen oikeaan yläkulmaan (internet-ikkunasi), siellä näet jotain "kolme pistettä" tai "kolme viivaa" vastaavaa, napsauta sitä. Sitten avautuu valikko, jossa on valintoja, valitse sieltä "asetukset" ja etsi jotain "kielillä" (kielillä).
Niille, jotka eivät ole kovin hyviä tietokoneiden käytössä, tämä on käytännöllisin tapa navigoida. Ne, jotka ovat hieman käteviä, pääsevät sinne nopeammin. Valitse seuraava osoite ja kirjoita (tai valitse ja vedä, leikkaa ja liitä) seuraavat rivit yläreunan osoitepalkkiin:
– Chrome: chrome://settings/languages
– Firefox: about:preferences#general
– Opera: opera://settings/languages
– MS Edge: edge://settings/languages
Toivon, että hieman vanhemmat TB:n kävijät eivät panikoi nyt, kun blogi näyttää yhtäkkiä erilaiselta englanniksi.
Siirry iPadissa kohtaan asetukset > Safari > kieli ja määritä siellä haluamasi kieli.
Tai siirry kohtaan Asetukset > Yleiset > Kieli ja alue ja tee mitä toimittajat sanovat
Hyvä toimittaja,
Tuen varauksetta valintaa julkaista Thailandblogi monikielisellä tavalla.
Mielestäni kielen valinta riippuu käytetyn selaimen/selaimen kieliasetuksista on kuitenkin huono asetus. Päätän pitää selaimen englanninkielisenä useista syistä enkä halua muuttaa tätä yhden verkkosivuston takia, oli se kuinka hyvä tahansa.
Eikö käännösvaihtoehtoa voi asettaa niin, että se näyttää hollantia vakiona ja toisen kielen valinta on tehtävä tietoisesti (ehkä ylimmän valikkorivin erityisen selkeällä vaihtoehdolla?).
Kyse on viime kädessä thailandblog.NL:stä
Jatka Thailandblogin kanssa, mutta pidä se aluksi hollanniksi.
loppusanat
Onko ajatus julkaista monikielinen versio osoitteessa Thailandblog.com tai thailandblog.nl/int?
Anteeksi, mutta mielestäni tämä on perseestä, en ole kovin hyvä tietokoneeni käytössä, en vain tiedä, en ole koskaan oppinut. nyt minun on jatkuvasti painettava hollantia, ei ole muuta tapaa, olen yrittänyt pisteiden kautta, mutta en vain voi, apua!!!!!!!
Ronald miehet on palkannut tietokoneinsinöörin.
Se nauraa aina. Pidän yksinkertaisuudesta, joten vasemmalla näet englantia. Vaihda hollantiin, niin kaikki voidaan lukea äidinkielelläsi.
Sinun on tehtävä se joka kerta, mutta se ei ole niin paha, eikö niin?
Ronald, ymmärrän, että et voi ymmärtää sitä; yllä olevassa tekstissä oletetaan PC:tä NL-kielellä. Toisaalta englannin kielen perustiedot ovat välttämättömiä Thaimaassa, ellet osaa käsitellä thain kieltä hyvin. Mutta kaikki eivät uskalla työskennellä tietokoneensa järjestelmässä…
Siirry Chrome-valikkoon oikeassa yläkulmassa, jossa on kolme pistettä. Syötä tai napsauta hiirellä.
Mene asetuksiin. Enter/hiiri.
Etsi linkkejä kieliin; joissakin versioissa sinun on siirryttävä ensin "edistynyt" -kohtaan ja sitten kieliin.
Kielet sisältävä laatikko tulee näkyviin. Katso, onko hollanti siinä. Jos ei: "hae" ja kirjoita hollanti.
Jos luettelossa on hollanti, paina pisteitä hollannin jälkeen; se on menu. Sitten haet "Siirrä alkuun" . Enter/hiiri. Jos hollanti on yläreunassa, paina valikkoa uudelleen, kunnes näet "Näytä Google Chrome tällä kielellä". Enter/hiiri.
Paina hollantilaisen takana olevaa valikkoa uudelleen ja paina 'relaunch'. Chrome käynnistyy nyt uudelleen ja sitten valikon pitäisi olla NL, kun painat oikeassa yläkulmassa olevaa valikkoa. Voit sulkea järjestelmän ohjeen poistamalla vaihtoehdon 'setting/languages' tai 'chrome/settings' (sinisellä pyörällä) palkin rististä ylhäällä/vasemmalla.
Käynnistä tulostin nyt, tulosta tämä teksti ja aloita! Jos se ei vieläkään toimi, etsi "tekneutologi" tai farangilainen, joka tietää mitä tehdä tietokoneellasi. Onnea!
Onnittelut Thailandblogin monikielisyydestä.
Epäilen, että useimmat lukijat puhuvat tällä hetkellä hollantia. Ratkaisu voisi olla oletuksena tarjota hollanti ensimmäisenä kielenä. Nyt ensimmäinen kieli, joka tulee näkyviin (ellet tee säätöjä selaimessa), on englanti.
Toinen mahdollisuus on antaa kävijöiden valita kieli sivuston yläosassa. Esim. [NL] [FR] [EN] Tätä järjestelmää käyttävät monet sivustot.