Uutisia Thaimaasta – 6

Tällä viikolla parlamentissa juhlittiin jälleen paljon, mutta ei oikeastaan. Kolme tapausta.

Poliisi poisti keskiviikkona demokraattisen lainsäätäjän salista. Hän oli huutanut parlamentin puhemiehelle, koska tämä oli kieltäytynyt antamasta hänen puhua kyseenalaisista menoista eduskunnan talousarviosta.

Torstaina eräs kuumapäämies heitti tuolin puheenjohtajan, tällä kertaa toisen varapuheenjohtajan, suuntaan. Hän ajatteli haluavansa lopettaa ennenaikaisesti keskustelun kumiprotesteista. Hänen työtoverinsa rauhoittivat häntä. Tuolin selkänoja vaurioitui.

Tapaus päättyi siihen, että demokraatit hyökkäsivät ulos kokoushuoneesta, kun 27 heistä oli hiljennetty. Oppositiopiiska sanoi, että he eivät voi enää olla osa parlamenttia, joka ei välitä ihmisten huolista.

– Se oli odotetusti: Thaimaan maanviljelijöiden yhdistys hylkää raakariisin (kuorimattoman riisin) uuden takuuhinnan ensi kaudella. Hän uhkaa mielenosoituksella. Viljelijät haluavat hinnan laskevan enintään 14.000 400.000 bahtiin tonnilta ja enintään XNUMX XNUMX bahtiin kotitaloutta kohden.

Hallitus päätti tiistaina kansallisen riisipolitiikan komitean neuvon perusteella pitää pääsadon hinta 15.000 13.000 bahtissa ja maksaa toisessa sadossa 350.000 300.000 bahtia enimmäiskorkeudella 2013 2014 ja 16,5 270 bahtia. Hallitus aikoo ostaa XNUMX miljoonaa tonnia kaudella XNUMX-XNUMX ja on osoittanut XNUMX miljardin bahtin budjetin.

– Kuten 3G, myös 4G otetaan käyttöön Thaimaassa pitkällä viiveellä. Watchdog NBTC on päättänyt myöntää True Movelle ja Digital Phonelle yhden vuoden jatkoajan 2G-taajuuksiensa luovuttamiseksi. Siksi 4G-huutokauppa viivästyy vuodella.

Thaimaan kehitystutkimusinstituutin tutkijan mukaan maa menettää tämän seurauksena 160 miljardia bahtia tuloja. Hän sanoi tämän viime viikolla TV-haastattelussa, jonka jälkeen NBTC teki valituksen tutkijaa ja haastattelijaa vastaan ​​kohdistuvasta kunnianloukkauksesta. Mutta tämä syyte todennäköisesti hylätään, kun mediaorganisaatiot kutsuivat sitä akateemisen ja lehdistönvapauden loukkaamiseksi.

– Prathom 3:n (alkeiskoulu) ja Prathom 6:n opiskelijoille suoritetaan uusi kansallinen lukukoe 9.–20. syyskuuta, jonka on kehittänyt Office of the Basic Education Commission (Obec). Ymmärtämistä ja ääntämistä mittaava testi tarjoaa opettajille työkalun kiinnittää erityistä huomiota heikkoihin veljiin.

Optimistinen Obec-pääsihteeri sanoo, että jos kaikki menee hyvin, jokainen Prathom 3:n ja 6:n opiskelija osaa lukea taitavasti seuraavan lukukauden loppuun mennessä tai ensi vuoden toukokuun tienoilla. Ja keitä me olemme vastustaaksemme häntä Thailandblogin keskustelun perusteella Gringon lausunnosta.

– Pyydetty kommentoimaan Thaimaan sijoitusta Maailman talousfoorumin tutkimuksessa (Thaimaan koulutuksen taso on heikoin kahdeksasta Aasian maasta), ministeri Chaturon Chaisaeng (koulutus) sanoo, että ministeriö yrittää jälleen nostaa koulutusinnovaatiot kansalliseksi asialistaksi. Toisin kuin Chulalongkornin yliopiston luennoitsija, hänellä ei ole kysymyksiä rankingin metodologiasta. Luennoitsijan mukaan ei mitattu koulutuksen laatua, vaan thaimaalaisten mielipide koulutuksesta.

– Viisisataa metsänvartijaa alkoi eilen raivata laittomasti istutettuja kumipuita Nern Permin (Phitsanulokin) metsäsuojelualueella. Valokuvaajien ja valokuvaavien kollegoiden valppaana katseen alla moottorisaha leikattiin nuoriin puihin, joita on istutettu sinne vuodesta 2008 lähtien. Kuninkaallisen metsäministeriön tietojen mukaan Phitsanulokin maakunnassa on käytetty laittomasti 11.653 XNUMX rai suojeltua metsämaata siitä vuodesta lähtien.

– Korkein oikeus vapautti edesmenneen, vuonna 1995 konkurssiin menneen Bangkok Bank of Commercen (BBC:n) entisen presidentin Krirkkiatin ja hänen avustajansa syytteistä sähköisen kortin väärinkäytöstä yli 30 miljoonan bahtin lainojen hyväksymiseen. Heidän olisi pitänyt pyytää lupa pankin hallitukselta ja Bank of Thailandilta. Oikeuden ja nyt myös korkeimman oikeuden mukaan syyttäjä ei ole pystynyt vakuuttavasti osoittamaan, että he olisivat halunneet huijata muita.

Krikkiat tuomittiin aiemmin 70 vuodeksi vankeuteen seitsemällä syytteellä, jonka korkein oikeus alensi 20 vuoteen 1,22 miljardin bahtin kavalluksesta. Hän kuoli viime vuoden lokakuussa.

BBC meni konkurssiin vuonna 1995 3 miljardin Yhdysvaltain dollarin velkojen kanssa. Se oli alkusoittoa 56 muun rahoituslaitoksen romahtamiseen vuoden 1997 finanssikriisissä. BBC oli tehnyt suuren sopimuksen myöntämällä valtavia lainoja poliitikoille ja johtajille omaisuus- ja osakespekulaatioon, yritysten haltuunottoon ja muihin tarkoituksiin. Tapauksessa entinen BBC-konsultti Rakesh Saxena tuomittiin 10 vuodeksi vankeuteen Kanadasta karkottamisen jälkeen.

– Hallitus on asettanut neljä komiteaa tarkastelemaan ulkomaalaisten työntekijöiden ongelmia. Pääministeri Yingluck, joka johti eilen asianomaisten yksiköiden, kansalaisjärjestöjen ja kansainvälisten järjestöjen kokousta, sanoi olevansa syvästi huolissaan siirtolaisten elinoloista ja muista niihin liittyvistä humanitaarisista kysymyksistä. "Meidän on tarjottava heille terveydenhuoltoa ja mukavuutta."

Terveysministerin mukaan ongelmat, jotka vaihtelevat ihmiskaupasta, rikollisuudesta terveysongelmiin, johtuvat heidän laittomasta asemastaan, mikä ajaa heidät laittomuuteen. "Hallitus ei voi tavoittaa heitä antamaan apua. Ongelmien ratkaisemiseksi meidän on rohkaistava heitä pääsemään pois sieltä, jotta voimme auttaa heitä."

Thaimaassa työskentelee arviolta 2–3 miljoonaa siirtolaista, ja tämän määrän odotetaan kasvavan suunniteltujen infrastruktuuritöiden alkaessa [joita varten hallitus lainaa 2 biljoonaa bahtia].

– Nong Khain poliisi siirtää 105 rohingyapakolaista vastaanottokeskuksesta yhdelletoista poliisiasemalle keskiviikkona puhjenneiden mellakoiden jälkeen. Pakolaiset vaativat lähettämistä kolmanteen maahan ja alkoivat repiä aitoja. Keskuksen turvallisuutta vahvistettiin myöhemmin sadalla upseerilla ja virkamiehellä. Seitsemäntoista pakolaista on laitettu käsiraudoihin. Rohingyat lähetettiin Nong Khaihin Sadaon (Satun) maahanmuuttovirastosta helmikuussa. Heidän oli odotettu lähetettävän Malesiaan.

– Wat Prayurawongsawas Worawihanin suuren chedin restaurointi Bangkokissa on palkittu Erinomainen palkinto Unescon Aasian ja Tyynenmeren kulttuuriperinnön palkinnot 2013 kulttuuriperinnön säilyttämiseksi. Palkintoa varten rekisteröitiin 47 projektia 16 maassa.

– Pattayassa avattiin eilen erityinen oikeussali turistiasioita varten. Turistit voivat mennä sinne valittaen huijauksista, varkauksista, konflikteista ja onnettomuuksista. Toimisto on käytössä 24 tuntia vuorokaudessa; tulkit ovat paikalla. Urheilu- ja matkailuministeriön tiedottajan mukaan tapaukset käsitellään päivässä, elleivät ne ole monimutkaisia. Ensimmäisen tapauksen esittelivät kahden pikaveneonnettomuudessa kuolleen kiinalaisen omaiset. He vaativat vahingonkorvauksia.

– Venäläinen mies pidätettiin eilen, kun hän varasti sunnuntaina katamaraanin Sattahipissa (Chon Buri) ja purjehti sillä pois. Vene ajautui nyt ilman peräsintä Phetchaburin rannikolla, koska siitä oli loppunut polttoaine. Kalastajat huomasivat veneen ja hälyttivät poliisin. Mies kertoi halunneensa purjehtia Indonesiaan ja Filippiineille.

– Sata Taweethapisekin koulun oppilasta ja opettajaa vaati eilen opetusministeriössä johtajansa erottamista. Rehtori jättäisi huomioimatta opiskelijoiden huumeongelmat. Hän korotti myös koulumaksuja ja teerahaa kerätään vanhemmilta vastineeksi lapsen pääsystä kouluun. Ongelmat ovat jatkuneet useita vuosia.

– Valtion lääkejärjestö (GPO) myönsi heinäkuussa käyttäneensä erehdyksessä tulehduskipulääkkeitä sydämen vajaatoiminta korkean verenpaineen hoitoon tarkoitettujen lääkkeiden pakkauksissa. He joutuivat seitsemään sairaalaan. Viisi potilasta sai väärän lääkkeen, mutta heillä ei ollut haitallisia vaikutuksia, GPO sanoi.

– Sisäkaupan osaston tietokanta hakkeroitiin lyhyesti eilen aamulla. Kotisivu korvattiin pingviinillä ja palvelin kaatui. Lähteet sanoivat, että hyökkäys kohdistui ministeriön pysyvään sihteeriin tämän kommentin vuoksi hinnankorotuksista. Hän kutsui tätä koskevia huolia vain "tunteeksi".

Kommentoi

- Bangkok Post panee torstain pääkirjoituksessaan merkille valtavan ristiriidan pohjoisen, keskitasangon ja koillisen riisinviljelijöiden ja kuminviljelijöiden saaman tuen välillä. Hallituksella on käytettävissään 270 miljardia bahtia riisinviljelijöiden tukemiseen; kumiviljelijöiden tukemiseen, 30 miljardia bahtia, joka koostuu 1.260 900.000 bahtin tuesta raita kohden 5 15 pienelle istuttajalle, 15.000 miljardia bahtia lainoja raakakumin käsittelyyn ja XNUMX miljardia bahtia lainoja koneiden hankintaan. Vertaa sitä XNUMX XNUMX bahtiin, jonka riisinviljelijät saavat käteisenä tonnista paddyä.

Lisäksi lehti huomauttaa, että riisin vienti on romahtanut valtion maksaman korkean takuuhinnan vuoksi, kun taas kumi oli viime vuonna vientituote numero 1, arvoltaan 250 miljardia bahtia, 50 miljardia vähemmän kuin vuotta aiemmin.

Hallituksen perustelu olla tukematta kumin hintaa ei pidä vettä. Hallitus sanoo, että se ei halua häiritä markkinoita, mutta se tekee niin riisin tapauksessa. Lehti pitää ministeri Kittiratt Na-Ranongin kieltäytymistä matkustamasta etelään pettymykseksi. Se on "sopimatonta" ministerille, jonka salkku on kumia.

Lopuksi sanomalehti kehottaa molempia osapuolia kompromissiin. Hän kutsuu kumiviljelijöiden tie- ja rautatiesulkua "vastuuttomaksi ja perusteettomaksi". Ne aiheuttavat liikaa vaivaa monille viattomille ihmisille. BP:n mukaan kompromissi ei ole mahdoton. Ja hallituksen on harkittava tarkkaan, pitäisikö populistista maatalouspolitiikkaansa jatkaa.

– Toinen kommentti samasta aiheesta, tällä kertaa Wichit Chantanusornsiri, BP:n taloustoimittaja. Hän ei pidä omituisena sitä, että maanviljelijät juoksevat hallituksen luo joka kerta, kun he joutuvat hintakriisiin, koska viljelijöitä on hemmoteltu vuosia. Tämä estää myös heitä parantamasta tuotantoaan sekä laadullisesti että määrällisesti tai siirtymästä muihin tuotteisiin, joilla on paremmat näkymät.

On aika, Wichit kirjoittaa, että maanviljelijät ja hallitus Mukavuusalue hylättiin kiinnittämällä enemmän huomiota maatalousuudistuksiin. Hän ei kuitenkaan ole varma, tapahtuuko niin, koska on helpompi pumpata rahaa alalle ja saada lyhyen aikavälin poliittisia voittoja kuin uudistaa maataloussektoria, joka kestää kauemmin kuin hallituskauden.

– Nauvarat Suksamran analysoi tämän päivän lehden analyysissä hallituksen asennetta hajota ja hallitse -taktiikkana. Pohjoisen ja koillisen maanviljelijät hyväksyvät tarjotun 1.260 30 bahtin raita-avustuksen ja ovat luopuneet suunnitellusta kansallisesta mielenosoituksesta XNUMX. elokuuta. Ilman heidän tukeaan eteläiset maanviljelijät eristyvät ja heidän neuvotteluasemansa heikkenee.

Pheu Thain tiedottajan Prompong Nopparitin mukaan maanviljelijät saavat vaikutteita oppositiopuolueesta Demokraatit. Kuutta demokraattista lainsäätäjää vastaan ​​on jopa tehty valitus terrorismista ja kansalliseen turvallisuuteen kohdistuvista uhkauksista. Kuudesta mielenosoittajasta on annettu pidätysmääräys.

Poliittisesti hallitukselle ei ole juurikaan hyötyä. Etelä on demokraattien linnoitus. Viime vaaleissa 50 piiripaikasta 53 meni demokraateille, Pheu Thai ei voittanut yhtään.

Rong Boonsuayfun Walailak-yliopistosta Nakhon Si Thammaratista, joka on tutkinut kumin hintaa, varoittaa hallitusta. "Koska hallitus ei kiinnitä huomiota kuminviljelijöiden vaikeuksiin, jännitys kasvaa ja se voi puhjeta." Hän huomauttaa myös riisin- ja kuminviljelijöille myönnettävän tuen välisestä erosta.

Poliittisia uutisia

– Oppositiopuolue Demokraatit menee yhteen virkasyyte aloittaa menettelyn senaatin presidenttiä Nikom Wairatpanichia vastaan. Nikom päätti eduskunnan kokouksen keskiviikkona, vaikka vain 7 57 demokraatista, jotka halusivat puhua senaatin vaalimuutoksen pykälästä 5, saivat mahdollisuuden. Tämä artikla päättää parlamentaarikkojen perheenjäsenten kiellon asettua ehdolle senaatissa.

Mielenkiintoinen asia demokraattien toiminnassa on, että pyyntö virkasyyte senaatin presidentin on läpäistävä, ja se on – oikein, kyllä ​​– Nikom. Kun Nikom hyväksyy pyynnön, hänen on toimitettava se kansalliselle korruption vastaiselle toimikunnalle (NACC).

Nikom sanoo, ettei se ole tietoinen haitoista, koska oppositio esitti toistuvasti tarpeettomia kommentteja. Hän on suostunut välittämään pyynnön NACC:lle.

Opposition ruoskat valitsevat toisen tien; he vetoavat perustuslakituomioistuimeen. Heidän mukaansa ehdotettu muutos on perustuslain vastainen.

Lisäksi 114 demokraattisen kansanedustajaa ja senaattoria on pyytänyt perustuslakituomioistuinta antamaan päätöstä vuoden 2014 talousarviosta. Sen sanotaan olevan myös perustuslain vastainen. Tämä merkitsee useiden riippumattomien järjestöjen budjettien leikkauksia [joita hallitseva puolue Pheu Thai haluaa rajoittaa].

[Selitys DvdL:stä: Kaikki vaikuttaa lapselliselta tapaukselta, mutta itse asiassa on meneillään kova valtataistelu parlamentissa ehdottoman enemmistön omaavan Pheu Thai -puolueen ja opposition välillä, joka tarttuu kaikkiin tilaisuuksiin vaikuttaakseen. harjoitella.]

Talousuutisia

– Uusi alkoholiverokantarakenne on epäoikeudenmukainen, koska joidenkin luokkien verokannat ovat paljon alhaisemmat kuin toisten, vaikka alkoholiprosentit ovat samat. Mutta valmisteveroosaston pääjohtaja Somchai Pulsawas on eri mieltä muun muassa Singha-tuotteita valmistavan Boonrawd Breweryn varapuheenjohtajan Sudhabodi Sattabusyan kritiikistä. Uusilla tariffeilla pyritään vahvistamaan thaimaalaisten tuottajien kilpailuasemaa maahantuojiin nähden.

Uusi menetelmä laskee valmisteveron viimeisimmän arvonlisäveroton tukkuhinnan perusteella tehdashinnan sijaan. Aikaisemmin tuontijuomat arvioitiin CIF-hinnan perusteella (kustannukset, vakuutus ja rahti), mutta ilmoitukset tehtiin usein alemmalla tasolla, jolloin valmisteveroa jouduttiin maksamaan vähemmän. Tästä syystä tuontijuomilla oli etulyöntiasema Thaimaassa valmistettuihin juomiin verrattuna.

Sudhabodi sanoo, ettei hänellä ole aavistustakaan siitä, kuinka hyvin tukkuliike laskee kustannukset. ”Jos tukkuliike ei ole hyvä siinä, meidän on maksettava enemmän hänen ilmoittamiensa tietojen perusteella. Kuinka voimme kilpailla tuotteidemme kanssa?

Oluenpanimon johtaja huomauttaa, että olutta verotetaan 48 prosentin ja väkevien 4 prosentin valmisteverolla, kun taas alkoholin määrä litrassa 100-prosenttista alkoholia ei juurikaan eroa. "Meidän ei pitäisi suojella sen [Thai Beveragen] tuottajia, koska korkea alkoholipitoisuus on syynä moniin liikenneonnettomuuksiin."

– Etelän kauppojen hyllyt alkavat tyhjentyä Nakhon Si Thammaratin yli viikon kestäneen tie- ja rautatiesulun vuoksi. Thaimaan maakuljetusliitto sanoo, että myös nestekaasun ja maakaasun tarjonta pysähtyy pian. Myös tuotteiden kuljetus alueelta muualle Suomeen on pysähtynyt. Kuljetusyritykset etsivät nyt vaihtoehtoisia reittejä, mutta tämä lisää kuljetuskustannuksia.

Malesiaan tarkoitettuja rahtia ei voida kuljettaa, ja kun kumiviljelijät tukkivat Surat Thanin lentokentän, myös matkailu ja hotellit kärsivät. Thaimaan logistiikkapalveluntarjoajien liiton mukaan tappiot ovat 300-400 miljoonaa bahtia päivittäin. Lentoyhtiöt vaativat hallitusta lopettamaan saarron.

– Puhelinyhtiöt käyttävät edelleen vanhenemispäivää prepaid-puhelukorteissa, vaikka se on ollut pitkään kiellettyä. Anupap Tiralap ("riippumaton analyytikko") kehottaa käyttäjiä tekemään valituksen vahtikoirasta NBTC:stä hallinto-oikeuteen. Hänen mukaansa NBTC laiminlyö lakisääteisen velvollisuutensa rangaista palveluntarjoajia.

Viimeinen voimassaolopäivä on kansainvälisten säännösten ja vuoden 2006 televiestintälain vastainen. Thaimaassa on 80 miljoonaa matkapuhelinta, ja 90 prosenttia soittajista käyttää ennakkoon maksettua järjestelyä (kortti tai verkko). Anupapin mukaan puhelinyhtiöt tienaavat käyttämättömästä puheluluotosta 86,4 miljardia bahtia vuodessa.

– Purple Line valmistuu 2 vuotta suunniteltua myöhemmin, sanoo Bangkok Metro Plc. 40 kuukauden kuluttua metro kulkee Bang Suen ja Bang Yain välillä. Linja on 23 km pitkä ja siinä on 16 asemaa. Ensimmäinen maanalainen metro alkoi liikennöidä Hua Lamphongin ja Bang Suen välillä vuonna 2004.

– Rahapoliittinen komitea, joka kokoontuu kuukausittain politiikkakorko (korko, josta pankit laskevat korkonsa), on huolissaan maksamattomista autolainoista ja auto käteisellä lainat [?] kotitalouksien velan kasvaessa. Tämä käy ilmi MPC:n kokouksen pöytäkirjasta 21. elokuuta. Laiminlyönnit vaikuttavat käytettyjen autojen hintaan, vakuuksien arvoon ja mahdollisiin lainaajiin.

Luin viestistä, että merkittävän osan uusien autojen lainoista ottavat mieluummin myyjät kuin ostajat. Minulle ei ole selvää, mikä tämän vaikutus on. Viestissä todetaan myös, että säästöosuuskuntia tulisi valvoa paremmin. He eivät ole keskuspankin luottosääntöjen alaisia, vaikka he ovat lainanneet merkittäviä summia viranomaisille. Jos se ei ole ruumis kaapissa, ja se pätee myös rahalainahaiden lainoihin. Kaksi lukua, jotka jäävät virallisen tilaston ulkopuolelle.

www.dickvanderlugt.nl – Lähde: Bangkok Post