Bangkokin uutiset – 28. tammikuuta 2014

Tällä sivulla pidämme sinut ajan tasalla Bangkokin sulkemisesta. Viestit ovat käänteisessä kronologisessa järjestyksessä. Uusimmat uutiset ovat siis ylhäällä. Lihavoidut ajat ovat Hollannin aikaa. Thaimaassa se on 6 tuntia myöhemmin.

Yleisiä lyhenteitä

UDD: Demokratian rintama diktatuuria vastaan ​​(punaiset paidat)
Capo: Rauhan ja järjestyksen hallintokeskus (ISA:n soveltamisesta vastaava elin)
CMPO: Rauhan ja järjestyksen ylläpitämiskeskus (poikkeustilasta vastaava elin, joka on ollut voimassa 22. tammikuuta)
ISA: Internal Security Act (hätälaki, joka antaa poliisille tietyt valtuudet; koskee kaikkialla Bangkokissa; vähemmän tiukka kuin hätäasetus)
DSI: Department of Special Investigation (Thai FBI)
PDRC: Kansan demokraattinen uudistuskomitea (johtime Suthep Thaugsuban, entinen oppositio demokraattien kansanedustaja)
NSPRT: Thaimaan uudistamista edistävien opiskelijoiden ja ihmisten verkosto (radikaali protestiryhmä)
Pefot: Kansan voima kukistaa thaksinismi (sama)

Ulkomaanmatkailuneuvoja

Matkustajia kehotetaan välttämään Bangkokin keskustaa niin paljon kuin mahdollista, olemaan valppaita, pysymään poissa kokoontumisista ja mielenosoituksista sekä seuraamaan päivittäin paikallisten tiedotusvälineiden näkymiä mielenosoitusten paikasta.

Hätätila

Kolmetoista valtion rakennusta, valtionyhtiöiden rakennukset ja itsenäiset toimistot, mukaan lukien tuomioistuimet, ovat yleisön pääsykiellossa. Näitä ovat hallituksen talo, parlamentti, sisäministeriö, Chaeng Wattana hallituksen kompleksi, Cat Telecom Company Chaeng Wattana tiellä, TOT Plc, Thaicomin satelliittiasema ja toimisto, Aeronautical Radio of Thailand Ltd, Police Club.

Myös 19 tietä kuuluu tämän kiellon piiriin, mutta tämä koskee vain ihmisiä, joilla "on taipumus lietsoa levottomuutta". Tämä koskee seuraavia teitä: Ratchasima, Phitsanulok ja tiet hallituksen ja parlamentin ympärillä, Rama I, Ratchadaphisek, Sukhumvit Nanan risteyksestä Soi Sukhumvit 8:ään, Ratchavithi Tukchain risteyksestä Din Daengin kolmioon, Lat Phrao Lat Phraon risteyksestä Kamphaengphetin risteykseen, Chaeng Wattana tielle ja sillalle, Rama XNUMX, Dhamma-armeijan miehittämä.

[Yllä olevat luettelot on otettu web-sivustolta Bangkok Post; lauantain sanomalehden listat poikkesivat tästä. Hätäasetus koostuu 10 toimenpiteestä. Edellä mainitut kaksi toimenpidettä tulevat voimaan välittömästi.]

Missä turistien tulisi pysyä poissa?

• Pathumwan
• Ratchapra laulu
• Silom (Lumpini Park)
• Latphrao
• Asoken
• Voittomonumentti

ja myös osoitteessa:

• Hallituksen kompleksi Chaeng Wattana Roadilla
• Phan Fa -silta Ratchadamnoen Avenuella
• Chamai Maruchet -silta – Phitsanulok Road

Paikat näkyvät oheisessa kartassa:  http://t.co/YqVsqcNFbs

Uusimmat uutiset

29. tammikuuta, 01:53 Army Clubilla ampunut mies (katso 09:28) osoittautuu poliisiksi, joka oli määrätty ottamaan valokuvia. Hän kertoo ampuneensa itsepuolustukseksi, koska mielenosoittajat hyökkäsivät hänen kimppuunsa. Tämän jälkeen poliisi yritti paeta, mutta hänet ohitettiin, hänet pahoinpideltiin ja häntä lyötiin kivellä päähän. Ammuttu mies sai luodin vatsaansa. Luoti lähti ruumiista selän kautta. Molemmat ovat joutuneet sairaalahoitoon.

14:31 Vaalit jatkuvat. Vaalilautakunta ei onnistunut vakuuttamaan hallitusta tänä iltapäivänä, että lykkäys on viisasta, koska, kuten viime sunnuntaina, ne häiriintyvät ja johtavat kaaokseen. Mutta hallitus pysyy lujana. Ei ole merkkejä siitä, että lykkäys lopettaisi PDRC:n mielenosoitukset, varapääministeri Pongthep Thepkanchana sanoi kolmen tunnin kokouksen jälkeen.

Pääministeri Yingluck kieltäytyi puhumasta lehdistölle. Hän puhui yksityisesti vaalineuvoston puheenjohtajan kanssa 10 minuuttia, ennen kuin koko viiden komissaarin vaalilautakunta törmäsi hallituksen valtuuskuntaan.

11:16 "Tällä maalla ei ole oikeutta. Haluan jakaa maan. Tuolla tekstillä varustettu banneri roikkuu jalankulkusillan päällä Phayaossa, provinssissa, jota seuraa suuri Pheu Thai ja punainen paita. Provinssin UDD-koordinaattori sanoo, ettei hänellä ole aavistustakaan siitä, kuka bannerin ripusti. Se roikkuu 31. tammikuuta alkavan kiinalaisen uudenvuoden festivaalin ilmoituksen päällä.

11:07 Tuomioistuin ei ole antanut pidätysmääräystä kuudestatoista mielenosoitusjohtajasta, joiden väitetään rikkoneen hätämääräystä. DSI oli pyytänyt tätä. Oikeuden mukaan todisteet eivät riitä pidättämiseen.

09:28 Mielenosoittajaa ammuttiin ja lyötiin jalkaan armeijaklubin piirityksen aikana tänä iltapäivänä. PDRC:n vartijat ottivat ampujan kiinni. Kun hän yritti paeta, mielenosoittajat löivät häntä. Niinpä hänenkin piti mennä sairaalaan.

09:03 Pääministeri Yingluckin ja vaalilautakunnan väliset neuvottelut vaalien lykkäämisestä eivät ole vielä alkaneet, mutta ministeri ja CMPO:n neuvonantaja Surapong Tovichakchaikul tietää jo tuloksen: sunnuntain vaalit etenevät PDRC:n vastalauseista ja vaalineuvoston varauksista huolimatta. .

08:49 Jatkuvat mielenosoitukset eivät ole vain pienyritysten, vaan myös koulutuksen kustannuksella. Ministeri Chaturon Chaisaengin (koulutus) mukaan mielenosoitukset ovat vaikuttaneet 934 kouluun, joissa on 316.982 18.164 oppilasta ja XNUMX XNUMX opettajaa. Kaikki koulut olisivat taas auki. Puuttuneet tunnit korvataan. Chaturon uskoo, että lasten näkymät ja maan tulevaisuus ovat vaarassa, jos mielenosoitukset jatkuvat pitkään.

05:57 Tunnetun PDRC-jäsenen Samran Rodhetin talo Ram-intrassa (Bangkok) ammuttiin räjähteellä maanantai-iltana. Seitsemän ikkunaa särkyi ja Samranin auton jäähdytin vaurioitui. Kukaan ei loukkaantunut. Hyökkäyksen aikaan Samran oli Ratchadamnoen Avenuella. Hänen vaimonsa ilmoitti hänelle.

05:52 Mielenosoittajat ovat marssineet armeijaklubille Vibhavadi-Rangit Roadilla, missä hallitus pitää tänään viikoittaisen hallituskokouksensa. Tänä iltapäivänä pääministeri Yingluck tapaa vaalineuvoston keskustellakseen mahdollisesta vaalien lykkäämisestä. Protestin johtaja Putthipong Punnakant sanoi kaiuttimen kautta haluavansa estää kokouksen, koska kabinetilla ei ole legitiimiyttä.

05:48 Miestä, jolla oli iskulause "Fight for Democracy" ja jossa oli kansallisvärinen käsivarsinauha, on kidutettu ja häntä ammuttiin kolme kertaa rintaan. Poliisi löysi elottoman ruumiin tänä aamuna Wat Samian Narista Chatuchakista.

04:02 Yhdysvallat on "syvästi huolissaan" sunnuntain välikohtauksista, joissa mielenosoittajat sulkivat äänestyspaikkoja, joistakin yhteenotoista ja mielenosoittajien ampumisesta. Äänestäjien pysäyttäminen loukkaa heidän yleismaailmallisia oikeuksiaan ja on demokraattisten arvojen vastaista, Yhdysvaltain ulkoministeriön tiedottaja Jen Psaki sanoi.

Asian Network for Free Elections on myös huolissaan. Se on vaatinut riippumatonta tutkimusta protestijohtaja Sutinin kuolemasta. Äänestyspaikkojen sulkemista ei voida hyväksyä ja se on äänestäjien kansalais- ja poliittisten oikeuksien vastaista.

Hallituspuolue Pheu Thai lähettää protestikirjeen YK:n turvallisuusneuvostolle, YK:n pääsihteerille Ban Ki-moonille ja pakolaisasiain päävaltuutetulle. Puolue pitää saartoja törkeänä ihmisoikeusloukkauksena, sanoi puolueen strategiatoimikunnan jäsen Noppadon Pattama.

03:42 Liikenneministeriö ottaa huomioon, että mielenosoittajat kaappaavat entistä enemmän busseja. Ministeri Chadchart Siittipunt (Liikennepunt) kertoi eilen, että linja-autojen pääte- ja lähtöpisteiden muuttamista rallipaikoilla harkitaan. Kuljettajia on kehotettu olemaan erityisen varovaisia. He eivät myöskään saa tulla lähelle rallipaikkoja.

Keskiviikkona mielenosoittajat kaappasivat kaksi bussia linjalta 8 (Memorial Bridge-Bang Kapi). He pakottivat kuljettajat viemään heidät eri paikkoihin. Valtiosihteeri Prin Suvanadat (Transport) varoittaa mielenosoittajia, että linja-autojen kaappaus on laitonta ja loukkaa matkustajien oikeuksia. Bussit palautettiin muutaman tunnin kuluttua.

03:20 Armeija ei voi muodostaa erityisyksikköä mielenosoittajien suojelemiseksi. Tätä toimintajohtaja Suthep Thaugsubanin pyyntöä ei voida täyttää, koska armeijan on noudatettava lakia ja hätämääräyksiä, armeijan tiedottaja Winthai Suvari sanoo.

Ei armeijalla vaan CMPO:lla on valtuudet antaa lupa voimankäyttöön. Jos armeija tukahduttaisi, sotilaat eivät olisi laillisesti suojattuja näiden operaatioiden aikana, Winthai sanoi. Suthep esitti pyynnön protestijohtaja Sutin Tharatinin kuoleman jälkeen sunnuntaina esivaaleissa.

Armeija on nyt lisännyt sotilaiden määrää poliisin tarkastuspisteillä. Seiso kauemmas nopean toiminnan joukkueet valmis toimimaan hätätilanteessa, kun väkivalta puhkeaa jossain.

Winthai uskoo, että Sutinin kuolemaa ei pitäisi käyttää poliittisena välineenä konfliktin ruokkimiseen. Armeijan komentaja Prayuth Chan-ocha, joka vieraili armeijan akatemioiden valmistelukoulussa Nakhon Nayokissa eilen, varoitti joukkojaan olemaan seisomasta PDRC:n vartijoiden lähellä. Armeija voidaan sitten nähdä protestiliikkeen liittolaisena.

Kuva: Armeijan komentaja Prayuth Chan-ocha (keskellä) ja poliisipäällikkö Adul Saengsingkaew (oikealla) Nakhon Nayokissa.

03:04 PDRC:n johtaja Thaworn Senneam on mennyt siviilioikeuteen vaatien hätätilan kumoamista ja hallituksen kieltämistä hajottamasta hallituksen vastaisia ​​mielenosoittajia. Hän on myös pyytänyt kiireellistä kuulemista. Thawornin mukaan pääministeri, ministeri Chalerm Yubamrung (CMPO:n johtaja) ja poliisipäällikkö Adul Seangsingkaew (CMPO:n apulaisjohtaja) ovat syyllistyneet vallan väärinkäyttöön. Asiaa käsitellään torstaina.

Thaworn huomauttaa, että perustuslakituomioistuin päätti aiemmin, että mielenosoitukset ovat rauhanomaisia. Siksi hätätila ei ole tarpeen, Thaworn perustelee, koska se loukkaa mielenosoitusoikeutta.

Thaworn ei marssi tänään mielenosoittajien kanssa [Victory Monument -paikalta] hallituksen rakennuksiin. Siten he rikkoisivat hätämääräyksiä, eikä Thaworn halua altistaa mielenosoittajia tälle riskille. Hätäasetus kieltää viiden tai useamman henkilön kokoontumiset.

02:22 Sinun täytyy vain uskaltaa. CMPO käskee mielenosoittajia vapauttamaan paikat, jotka tekevät hallituksen rakennuksista saavuttamattomiksi perjantaihin mennessä; PDRC iskee takaisin käskemällä hallituksen lakkauttamaan CMPO:n 24 tunnin kuluessa "muussa tapauksessa mielenosoittajat sulkevat sen".

Vastahyökkäys on vastaus ministerin ja CMPO:n johtajan Chalerm Yubamrungin ilmoitukseen, että hän on muodostanut "ryöstäjäryhmän" (poliiseja). Ryhmän tehtävänä on pidättää mielenosoittajat, jotka eivät ole totelleet hänen käskyjään. Sillä välin CMPO yrittää ratkaista asian neuvotteluin.

Eilen neuvottelijat menivät Chaeng Wattana Roadin mielenosoituspaikalle taivuttelemaan mielenosoitusjohtajaa ja munkki Buddha Issaraa jättämään paikka, erityisesti pääsyn konsulitoimistoon, mikä estää thaimaalaisia ​​noutamasta passejaan.

Toimintajohtaja Suthep on jo tiennyt, että neuvotteluja ei tule. Bangkok Shutdown jatkaa Thaimaan vapauttamista "Thaksinin hallinnosta". Suthep pitää CMPO:ta laittomana keskuksena, koska sen perusti Yingluckin hallitus, joka "työstää Thaksinin eikä maan hyväksi".

DSI:n päällikkö ja CMPO:n jäsen Tarit Pengdith kiistää eilen levitetyn raportin, jonka mukaan CMPO haluaisi vaatia kuulustelemaan ryhmää toimintalavalla puhuneita näyttelijöitä. Ministeri Surapong, CMPO:n neuvonantaja, sanoi tämän sunnuntaina. Ei mitenkään, Tarit sanoo.