Wan di, wan mai di (osa 21)

Asuntotaloa, jossa Chris asuu, johtaa iäkäs nainen. Hän kutsuu häntä isoäidiksi, koska hän on sekä asemassa että iässä. Isoäidillä on kaksi tytärtä (Daow ja Mong), joista Mong on rakennuksen omistaja paperilla.

Helteinen

Viikonloppuna soissa on hieman paistetta. Ei, se ei johdu sadekaudesta yhdessä korkeiden lämpötilojen kanssa. Ja ei, se ei johdu siitä, että nuorempi keikka tuli isoisän mukana tekemään isoäidin elämästä kurjaa. Syntyy ihonalainen naapuririita, joka ajoittain muuttuu äänen korottamiseksi ja kiroamiseksi.

Välitön syy on kadun toisella puolella olevien thaimaalaisten naapureiden "pyhä lehmä". Kyllä, luit oikein. Ei vain hinduilla ole pyhä lehmä, vaan myös buddhalaisilla thailaisilla on sellainen. Hindut syövät ruohoa, kuten itse näin vuosia sitten Intiassa. Tämän maan buddhalaiset - vastoin juntan määräyksiä - eivät syö riisiä vaan bensiiniä.

Familie

Asuntoni etuoven edessä asuu perhe, josta en ole vielä puhunut kanssasi. Syynä on se, että en pidä juoruilusta, mutta tästä perheestä ei ole paljon hyvää sanottavaa.

Perheeseen kuuluu (eronnut) äiti, arviolta 45-vuotias, kahden aikuisen poikansa kanssa. Rivitalossa on asunut nyt kuukauden verran myös hänen hieman sairas ja vaikeasti kävelevä äitinsä. Ja voi, heillä on myös koira, josta he eivät pidä huolta, kuten olen tottunut. Olen siis "vain" farangi.

Äiti on - en halua kirjoittaa sitä ylös - erittäin lihava (jos hänellä on yksi jalka, minulla on kaksi) ja hänellä on työ sairaalassa. Siellä työskentelee myös hänen vanhin poikansa. Sikäli kuin voin nähdä ja arvioida, hänen elämänsä koostuu työskentelystä (aina päivällä), television katselusta, tupakoinnista ja kännykällä leikkimisestä.

Hänen mielestään koiran ulkoiluttaminen koostuu portin avaamisesta, jotta koira pääsee ulos. Sitten hän jatkaa tekemisiään eikä välitä koirasta enää. Kun sataa (ja soi on tulvinut useita tunteja), se tarkoittaa, että koira kävelee "sielunsa kainalossa" ja voi piiloutua vain huoneistoni katon alle.

Nuorempi poika opiskelee nyt yliopistossa. Hänen isänsä (jonka näin kerran, koska hänen exänsä moitti häntä, kun hän kulki ohitse ja kävi ympäri naapurustoa katsomassa, mitä tapahtuu) auttaa häntä taloudellisesti ja osti hänelle myös auton, tietysti uuden.

Uusi auto

Tällä uudella autolla hän tulee viettämään useimmat viikonloput äitinsä ja veljensä kanssa. Ei ongelma sen ymmärtämisessä, että soilla on hyvin vähän pysäköintitilaa. Lisäksi soi on niin kapea, että kahden auton on mahdotonta ohittaa toisiaan. Tähän asti ei ollut juurikaan syytä huoleen, koska vain Tai (nurkkakaupasta) parkkeerasi noudon soihin. Mutta nyt on kaksi autoa pysäköitävä soihin.

Sanoisin: meillä ei ole ongelmaa sen kanssa. Ensin kotiin saapuva pysäköi auton hieman alempana soille, jotta myös toinen henkilö voi pysäköidä autonsa soille.

Poika ajattelee asiasta aivan eri tavalla. Hänen täytyy pysäköidä uusi autonsa oven eteen. Hän haluaa pitää sitä silmällä, koska hän pelkää… kyllä, mitä? Että joku naarmuuntuu hänen autoonsa, murtautuu hänen autoonsa, varastaa hänen autonsa?

Viikonloppuna, uuden auton saapumisesta soihin, ulkoloistelamppu on nyt täydessä päällä koko yön. Sähkölasku ja yöuneni (valo paistaa suoraan huoneistooni) ovat ilmeisesti vähemmän tärkeitä kuin hänen mielenrauhansa.

Tai ei ole Talingchanin pahin nainen, joten hän jättää auton pois, kun pojan täytyy pysäköidä autonsa. Sitten hän laittaa noukin takaisin soihin. Pojan on kuitenkin poistuttava tieltä aina silloin tällöin autonsa kanssa. Tai sai siitä hieman terävän pään. Hän pyysi häntä pysäköimään autonsa jonnekin muualle, jos hän tietää, että hänen täytyy mennä ulos niin usein.

Hän pyysi ymmärrystä, että hänen on siirrettävä autoa joka kerta. Ja tietysti poika suuttuu, kun Tai ja hänen miehensä eivät ole kotona, koska silloin hän ei pääse ulos. Siinä tapauksessa hän soittaa Taille ja pyytää häntä tulemaan kotiin siirtämään lavaa.

Kyyhkyset

Kirjoitin jo, että äskettäin myös isoäiti asuu rivitalossa. Luulen, että hän haluaisi asua tyttärensä kanssa, koska hän ei voi enää kävellä kovin hyvin. Hänellä näyttää myös olevan hengitysvaikeuksia ja ihottumaa.

Hän meni äskettäin lääkäriin tämän takia. Hän kysyi, oliko hän myös kosketuksissa eläinten kanssa. Kyllä, hän sanoi, tyttärelläni on koira ja aamulla farangin naapuri heittää vanhan leivän soihin ja noin 20 kyyhkystä tulee joka päivä. Klo 6 alkaen he odottavat jo aamiaistaan. No, lääkäri ei pitänyt kontaktia eläinten kanssa niin hyvänä ideana.

Ja niin tuli juorut soi, että olen enemmän tai vähemmän vastuussa isoäidin sairaudesta. Ei sanaakaan koirasta, valurautaportista, jonka avulla kyyhkyset pääsevät helposti eteiseen seimessä olevaan koiranruokaan koko päivän. Sanaakaan ei kyyhkysten määrästä, jotka – kuivuneiden kyyhkysten ulosteiden määrästä huolimatta – ovat nukkuneet vuosia naapuritalon sadesuojan alla. Ei, se johtui yksinomaan kyyhkysistä, jotka tulevat syömään vanhentunutta leipää tuohon farangiin aamulla.

Riisin syöminen

Ymmärrät varmasti kuinka siinä kävi. En myöskään ole pahin ja olen lopettanut vanhan leiväni ruokkimisen thaikyyhkyille. Ei vain rauhan säilyttämiseksi soissa, vaan myös siksi, että Prayutin sanat syödä enemmän riisiä eivät mielestäni koskeneet vain ihmisiä vaan myös eläimiä. Naapurini ymmärsi sen hyvin. Hän ruokkii nyt kyyhkysille jäännösriisijään joka päivä. Mutta kyyhkyset eivät näytä niin "tyytyväisiltä" kuin vanhasta leivästäni.

Chris de Boer