Thaimaan blogi tervehtii kaikkia flaamilaisia
Tällä kertaa ei mitään Thaimaasta, vaan vain tervehdys parhaille naapureillemme; belgialaiset ja erityisesti flaamit.
Loppujen lopuksi tänään, heinäkuun 11. päivänä, on flaamilaisen yhteisön juhlapäivä. Koska minulla on sellainen vaikutelma, että vain harvat 'ollandet' tietävät siitä mitään, lyhyt selitys.
Palataan heinäkuun 11. päivään 1302, eli tänään on kulunut tasan 713. Sinä päivänä flaamilaisten kaupunkien ja kuntien sotilaat, jotka koostuivat käsityöläisistä ja maanviljelijöistä, voittivat hevosten selässä ranskalaisten ritarien armeijan Groeningekouterissa Kortrijkin lähellä. .
Golden Spursin taistelu
Hollantilaiset, jotka kiinnittivät huomiota kansallisiin historiantunteihinsa nuorempana, saattavat edelleen muistaa nimen "Gulden Spurs Battle".
Muistin virkistämiseksi: kuten ehkä tiedät, ranskalaiset ja englantilaiset eivät ole koskaan olleet hyviä ystäviä, ja Ranska ja Englanti olivat olleet mukana sodassa vuodesta 1294 lähtien. Sota voi olla erittäin vahva sana, mutta ainakin he voisivat juoda toistensa verta. "Buveurs de sang", verensyöjät, vanha historian opettajani soitti heille ja hän teki kasvot, jotka puhuivat paljon.
Flanderi asettui Englannin puolelle flaamilaisten ja ranskankielisten vallonien ikuisen taistelun innoittamana. Ranska hyökkäsi Flanderiin ja yksi kerrallaan flaamilaiset kaupungit joutuivat ranskalaisten käsiin. Pieni flaamilainen armeija ei tietenkään ollut vertaansa vailla. En halua kuvailla koko historiaa, koska tämä ei sovi Thailandblogin piiriin. Tähän päivään asti monet flaamilaisyhteisössä pitävät Golden Spursin taistelua flaamin- ja ranskankielisten välisen kielitaistelun symbolina.
Jos haluat tietää lisää, lue mielenkiintoinen tarina wikipedia.org/wiki/Guldenspoorslag.
Oluesta puheen ollen
Hyvä flaamilainen ystäväni Michel, todellinen Bruggen syntyperäinen, on oluen tuntija. Tapaan säännöllisesti tätä loistokasta flaamilaista miestä hänen ihanan vaimonsa, paronitar van Haecken kanssa, paitsi Belgiassa tai Alankomaissa, myös Thaimaassa. Hän kutsuu itseään jalon vaimonsa alistuvaksi palvelijaksi.
Joskus hän yrittää järkyttää minua toteamalla, että tietty hollantilaista alkuperää oleva maailmankuulu olutmerkki ei voi jäädä monien kauniiden, maukkaan belgialaisten oluiden varjoon. Valitettavasti olen hänen kanssaan täysin samaa mieltä. Mutta sitten pomppii takaisin ja kysy, miksi me "ollandaat" pystymme myymään hänen silmissään mautonta ohraolutta kaikkialla maailmassa ja miksi nuo kiistatta herkulliset belgialaiset oluet jäävät liikevaihdon varjoihin. Olin eilen Heerenkeetissä, Zierikzeen lähellä sijaitsevassa ravintolassa, ja paahdin kaikkien flaamilaisten hyvää.
Ei Singhaa, ei Changia, ei Heinekenia tai Bavariaa, mutta herkullisen Brugse Zotin kera istuin auringossa ja nostin maljan upealle flaamilaismaalle ja belgialaisille ystävilleni, joille toivon tänään juhlivan hyvin onnellista lomaa Flanderin yhteisö toivoo.
Minulla on myös monia hollantilaisia ystäviä, jopa perheenjäseniä, jotka asuvat siellä. Tuosta oluesta sanon aina, että jos on liian aikaista juoda olutta, ota Heineken, hei hei hei
Olen iloinen voidessani lukea Thailandblog.nl:stä jotain flaamilaisista kansallispyhäpäivästämme, nimittäin heinäkuun 11. päivästä, jolloin muistetaan sitä, että vuonna 1302 pääosin porvareista ja käsityöläisistä koostuva flaamilainen armeija onnistui valloittamaan tuolloin suurimman ritariarmeijan. tappio. Jos emme olisi voineet ranskalaisia silloin, Flanderi olisi luultavasti ollut osa Ranskaa. Ranskalaiset eivät ole koskaan sulattaneet tuota tappiota, koska minun koulussani mukaan et löydä mitään siitä taistelusta Ranskan historian kirjoista.
Kiitos loman toivotuksista!
Vaikka useimmat belgialaiset eivät pidä tätä korkeana, olemme erittäin ylpeitä oluistamme, sanoisin, että juo yhden tai useamman!
Kyllä, olemme ylpeitä olutnimestämme! Jotain, mikä heijastaa ominaisuuksiamme, hollantilaiset tukevat meitä ja ovat kulkeneet samaa olutpolkua, he keskittyvät tällä hetkellä myös erikoisoluisiin, oluen tulevaisuus on sanottu! Vahva hollantilainen olutpanimo Bavaria on jo ottanut haltuunsa yhden ylpeydestämme, Palm-panimon ja siihen liittyvän Rodenbach-oluen ja Brugsen tripelin, hollantilaiset tunnistavat laadun kaukaa ja kauppa on hyvin omaa! Silti autamme heitä panimoiden kärkisijoilla, kuten Heinekenissä, ei pientä, sen jälkeen olet huomannut makueron vai onko se vähän liian šovinistista?
Kiitos Hollanti ja blogi!
Kiitos tästä postauksesta Joseph. Jos tulet koskaan ulos Mahasarakhamista, ostan sinulle mielelläni tuopin...
Mitä tapahtui heinäkuun 11. päivänä 1303?
Veteraanien ensimmäinen pallo...
Anteeksi Dirkphan, mutta se oli 10. heinäkuuta 1303. Yksi päivä ennen varsinaisia juhlia.
Hieno saavutus, josta flaamilaiset voivat edelleen olla ylpeitä. Oikeutettu loma Flanderissa!
Hieno ja informatiivinen artikkeli Joseph, mutta lauseella "Flanderi valitsi Englannin puolen flaamilaisten ja ranskankielisten vallonien ikuisen taistelun innoittamana" huomaat asian.
Minun on jätettävä se tähän, koska moderaattori ei salli historiallista keskustelua muusta maasta kuin Thaimaasta.
Nuori Josef,
Olen aina kiinnittänyt huomiota Hollannin historian tunteihini. Siitä muistan kuuluisan norjalaisen Beetelsin laulun Waterloo.
Ole hyvä ja tee pieni korjaus
Laulun "Waterloo" lauloi ruotsalainen popyhtye ABBA ja se voitti Eurovision laulukilpailun vuonna 1974, ei Beatles.
Thijs,
Olet täysin oikeassa. Minut hämmentyi Bruggesta kotoisin olevan flaamilaisen pop-yhtyeen De Bretelsin kappaleiden "Dancing Queer" ja "Boney, Boney". Nämä kaverit ovat myös hyvin kuuluisia Tilburgissa, missä veljelläni Florentilla on baari, jossa tarjoillaan vain belgialaista olutta (tietysti maksua vastaan).
Luulen, että se oli WC-kokemuksesta
Paljon kiitoksia Josephille siitä, että hän selitti Flanderin yhteisön juhlapäivämme yksityiskohtaisesti. Flanderin leijonani lensi ylpeänä lipputankossamme tänään.
Mitä tulee Golden Spursin taisteluun, olet melkein oikeassa. Vaikka ei varsinaista kielitaistelua, vaan taloudellista selviytymistaistelua pöyhkeiden ranskalaisten ja ahkerien flaamilaisten välillä.
Muistakaa muuten, että samana päivänä pidettiin "Bruggen matins", jonka aikana Jan Breydel ja Pieter de Coninck seurueineen vierailivat kaikissa ranskankielisten kartanoissa ja pitivät suuren siivouksen.
He pyysivät kaikkia asukkaita toistamaan flaaminkielisen lauseen: "Schild en de FRIEnd". Heti kun ranskankieliset mutistivat "SKILD ja FRINT", heidät lähetettiin ilman seremoniaa ikuisille metsästysmaille. Muuten, Club Bruggen jalkapallostadion on nimeltään "Jan Breydel -stadion".
Voi rakkaat hollantilaiset, jotka lausuvat "SEVENTY AL SEVENTIG" ja "paljon tuulta tänään" nimellä "FEEL FIND FENDAAG" Ja sitten he väittävät puhuvansa sivistynyttä hollantia, ja me puhumme vain murretta.
No, thain kielellä on myös 5 intonaatiota, joten jonain päivänä nuo monet ulkomaalaiset hollantilaiset oppivat puhumaan kunnollista hollantia.
Valitettavasti, Joseph, et koskaan suorita hollannin kielen SUURI SAANA (joka muuten flaamilaisen toimittajan Martine Tanghen täytyy lukea, koska me flaamilaiset emme ymmärrä lukijan pohjoishollantilaista aksenttia) alle 30 virheellä. yksin
Rakas Michael,
Olen pitkälti samaa mieltä laajasta vastauksestasi, mutta muutamalla kommentilla:
"Bruges Matins" ei tapahtunut samana päivänä kuin Golden Spurs -taistelu, vaan ennen. Itse asiassa juuri tämän nöyryyttävän verilöylyn jälkeen Ranska lähetti armeijan Flanderiin opettamaan niille "hallinnan ulkopuolisille" kapinallisille.
Monet kutsuvat Bruggen Matinsin iskulausetta virheellisesti "kilpeksi ja ystäväksi". Lause oli: "'s Gilden Vriend"… mikä tarkoitti: kiltojen ystävä tai kannattaja, silloisten käsityöläisten ammattiyhdistykset. Ranskan puhujalle "'sg" ei voi ääntää… he ääntävät sen selvästi SK:na.
Hollantilaisilla on itse asiassa erilainen aksentti kuin flaamilaisilla. Ilmaisua "ABN" ei kuitenkaan saa enää käyttää General Civilized Dutch -kielellä. Se tarkoittaisi, että ihmiset, jotka puhuvat AN:ta, kenraali hollantia, eivät olisi sivistynyttä ha ha ha….
Flanderin leijonani roikkuu ylpeänä täällä Thaimaassa ympäri vuoden, kuuliaisesti Thaimaan lipun vieressä.
LS Lung addie
Parhaat kiitokseni kaikesta myötätunnosta.
Kieleni on mahdollisuuksien mukaan yleisesti ymmärrettävää hollantia.
Niin ymmärrettävää sekä flaamilaisille että hollantilaisille.
Teen myös parhaani ollakseni flaamilainen, belgialainen ja maailmankansalainen.
Tämä yleensä toimii.
Voitosta puhumattakaan.
Koska Flanderissa on:
Sinulla on KortrijkZAMEN; BlankenbergeNAARS; EekloZERS; BeernemerS; ja BruggeLINGEN.
En siis ole kotoisin Bruggesta. Mutta sinulle annetaan anteeksi.
Juo vain mukava Bruggen hölmö terveydelleni ja nauti.
Jonain päivänä kerron tarinan Heiniken-oluen historiasta Thai-blogissa.
Kiitos Joseph mukavasta panoksesta Flanderin loman suhteen. Todellisena flaamilaisena heinäkuun 11. päivä vetoaa minuun enemmän kuin heinäkuun 21. päivä.
Belgialaisten oluiden osalta: West Vleteren on jo useaan otteeseen valittu maailman parhaaksi olueksi. Belgiassa on niin paljon maukkaita oluita, että on käytännössä mahdotonta maistaa niitä kaikkia.
Miksi Heineken on myynnissä lähes kaikkialla maailmassa: heillä on laaja ja laaja globaali jakeluketju. Mutta kun hevonen juo belgialaista olutta, se pistää Heinekeniin (LOL)!
Keuhkojen lisäys
Hyvät herrat, (valitettavasti ei naiset) kiitos kommenteistanne ja lisäyksistänne lyhyeen, epätäydelliseen historiaani. Flanderit ovat parhaita naapureitamme, ja toivon, että tämä koskee molempia osapuolia. Ja... hyvät naapurit eivät arvosta toisiaan ja kissoja keskinäisestä ilkeydestä. Jokaisen maan sisällä on eroja. Amsterdamilainen on erilainen kuin rotterdamilainen, eikä bruggessa asuvaa voi verrata Brysselissä asuvaan, puhumattakaan eri jalkapalloseurojen kannattajista. On hienoa nähdä eroja kielen ääntämisessä, ruokailutottumuksissa, kulttuurissa ja niin edelleen. Miksi rakastan käydä Bruggessa, Gentiin, Antwerpenissä tai Brysselissä?
Oikea; erojen vuoksi muihin yhtä kauniisiin Alankomaiden kaupunkeihin. Miksi haluamme matkustaa Thaimaahan? Voit täyttää vastauksen itse. Thailandblogin on saattanut perustaa hollantilainen, mutta poikkeuksellisen suuri lukijamäärä johtuu monista hollantilaisista JA belgialaisista kirjoittajista ja molempien kansakuntien vastauksista. Pidä se sellaisena!
Todellakin Joosef.
Kukaan flaamilainen ei todellakaan ajatellut kirjoittaa blogiin mitään heinäkuun 11. päivästä.
Mitä tulee kysymykseen, miksi 'Ollanderit' pystyvät myymään tuota mautonta ohraolutta kaikkialla maailmassa ja miksi nuo kiistatta herkulliset belgialaiset oluet jäävät niin liikevaihdon varjoon.
Me belgialaiset valitsemme laadun määrän sijaan. Pidämme mieluummin itsellemme parhaan.
Jätämme maailman valloittamisen AB Inbeville. 😉
Minusta vaikuttaa loogiselta Thaimaahan liittyvässä blogissa.
Ehkä flaamilaiset ovat hieman liian vaatimattomia puhuakseen onnistuneesta taistelusta 11. heinäkuuta 3002 Groeningenbeekissä Kortrijkissa maailmanlaajuisella "Ollants"-foorumilla? Vai ovatko he huolellisempia ja varovaisempia, etteivät he joutuisi vastakkain feodaaliherrojen ankaralla sorrolla, joka oli heidän seuraavina vuosikymmeninä.
Koulussa ja suosituissa mediassa saimme ja saamme edelleen romanttisen, kukkaisen ja sankarillisesti väritetyn tarinan siitä taistelusta. Flanderin kirjailija Hendrik Consciencen vuonna 1838 kirjoittama historiallinen romaani "Flanderin leijona" romantisoi 500 vuotta aikaisemman taistelun ja sijoittaa sen 19-luvun aikakehykseen, täysin alkuperäisen keskiaikaisen kontekstin ulkopuolelle. Tuo kaunis 19-luvun versio värittää voimakkaasti myöhempiä ajatuksia.
Consciencen kirja on saanut inspiraationsa maalauksesta "Kultaisten kannusten taistelu". Taidemaalari Nicaise De Keyser maalasi yhden taistelun yhtä sankarillisena ja romanttisena. Maalausta ja kirjaa edeltänyt "historiallinen" lähdetutkimus oli epäilemättä lapidaarista.
Esimerkiksi maton alle lakaistaan, että Ranskan kuningas pian sen jälkeen järjesti raskaita, erittäin onnistuneita ”rangaistusretkiä”, jotka jättivät syvät jäljet vuosikymmeniksi. Muuten kaikki paitsi "Golden Spurs". Että Etelä-Alankomaat kärsi sittemmin satoja vuosia (ranskalaisten ja muiden) miehittäjien ikeen alla, että se pysyi "verotuksellisena" louhintaalueena, että kauppa, talous ja vauraus olivat estyneitä, että ulkomaalaiset miehittäjät puristivat kovalla kädellä. .. unohdamme sen, kiitos heinäkuun 11. päivänä.
Ollants-oluen ja heinäkuun 11. päivän välillä on yksi samankaltaisuus. Molempien markkinointi on erityisen vahvaa... vaikka se epäilemättä saa kassan soimaan paremmin Hollannissa kuin Flanderissa. Eri prioriteetit kuten Ronny jo kirjoitti 🙂
Rakas Joseph,
Vuosien ajan olemme vierailleet Hapje Tapje -tapahtumassa Leuvenissa (Belgia) ystävien kanssa Ravensteinista. Erikoisoluen ystäville sananlasku taivas maan päällä. Mutta ohrajuoman mausta ei myöskään voida kiistellä. Erikoisoluesta pitävät ihmiset pitävät myös "yksinkertaisesta" oluesta, mutta toisinpäin ei aina ole. Sanon tarinan "Varpunen on lintu, mutta lintu ei aina ole varpunen". Lisäksi vähäalkoholinen olut on myös hieman helpompi juoda, ja kestää myös hieman kauemmin, ennen kuin painovoiman vaikutus tekee veronsa.
Kippis!
Thomas
Toivon, että Joseph kirjoittaa myös samanlaisen viestin, kun kambodžalaiset, laosilaiset, burmalaiset ja malesialaiset juhlivat kansallisia juhlapäiviään. Koska he ovat myös Thailandblogin naapureita.
Tämä ei ole kansallinen vapaapäivä, vaan Flanderin vapaapäivä.
Muuten, edellä mainitut ovat Thaimaan naapureita, eivät Thailandblogin….
Tai koko maailma on Thaimaan naapuriblogi. Toki asiaa voi katsoa myös noin...
Mikä lomajokeri? Minun täytyy vain mennä töihin tänään, lol.
"Loma" ei aina tarkoita "vapaapäivää". Syntymäpäivä voi olla myös loma itsellesi, mutta silloinkin voit mennä töihin. Flanderin loma, 11. heinäkuuta, on Flanderin virkamieskunnan ilmainen, palkallinen päivä. Valloneilla on tämä myös vallonilomallaan. Koska työpaikkani flaamilaisena virkamiehenä oli Waloniassa, provinssi Namurissa, siitä käytiin aina miellyttävä keskustelu kollegoideni kanssa, jotka muuten olivat kaikki valloneja. Ja ei, en saanut kahta. Ratkaisimme tämän helposti siirtämällä Flanderin virkamiehenä vapaapäiväni Vallonian yleiselle vapaapäivälle, koska muuten olisin ollut ainoa toimistossa, joka itse asiassa oli sinä päivänä kiinni.
Tämä osoittaa, että valloonit ja flaamilaiset voivat päästä hyvään sopimukseen.
Joo! Täysin samaa mieltä; rakkaat naapurit, nuo flaamilaiset, vaikka hävisimme sodan heille, kun he halusivat jatkaa ilman "oranssia"……….
Mutta kun luin kuinka Thailandblog sai alkunsa netistä, saattaa nyt olla syytä toimittajalla hieman muokata tekstiä:
”…Lue hyödyllisiä vinkkejä ja neuvoja Thaimaassa asuvilta hollantilaisilta: uutisia – matkailu – matkailuvinkkejä – taustoja ja paljon muuta. ”
Koska flaamilaiset osallistuvat tähän, tätä voidaan ehkä säätää, toimittajat?
Pieni selitys. Tietysti me flaamilaiset voitimme vuonna 1302. Harvat ihmiset tietävät, että pian ranskalaisten tappion jälkeen heidän kuninkaansa lähetti uuden armeijan, mikä johti kuuluisaan Zierikzeen taisteluun. Koska tämä osa maata ja myös Pohjois-Ranska kuuluivat Flanderille.
Sitten saimme vakavan parituksen.
Merivoimien amiraali, joka johti Ranskan laivastoa
tietty Rainier Grimaldi oli Monacon prinssi Rainierin esi-isä. Kiittääkseen häntä voitosta Ranskan kuningas tunnusti hänen itsenäisyytensä. Ja Ludvig XIII:n aikana ruhtinaskunnan arvonimi myönnettiin Grimaldille.
Se on kaunis muisto, että 11. heinäkuuta 1302, mutta historia ulottuu pidemmälle kuin tuo päivä. Sen taistelun jälkeen, jossa ranskalaisten ritarien kultaiset kannut vangittiin, ranskalaiset vetäytyivät. Pian sen jälkeen he kääntyivät uudelleen ja sytyttivät useita flaamilaisia kaupunkeja ja kyliä tuleen.
Todellinen voitto rajoittui siihen yhteen päivään heinäkuun 11.
On myös sanottava, että monet valloonit taistelivat flaamilaisten puolella karkottaakseen ranskalaiset.
Hyvää lomaa.
Joseph, voit vastata flaamilaiselle ystävällesi huomauttamalla hänelle, että Koningshoevenin panimosta peräisin olevan hollantilaisen trappisti-oluen La Trappen suurin vientimaa on Belgia!!
Belgialaiset arvostavat varmasti hyvää (hollantilaista) olutta!
He tulevat jopa massaksi panimolle kiertueelle (ja tietysti myös maistelemaan!).
Se, että suurin myynti ei ole Hollannissa, kertoo jotain... mutta onneksi ei "La Trappen" laadusta. 😉
Jatka vain yhdessä nimellä De Lage Landen. Olutta, 2 maailmanporttia ja perunoita.
Hyvät ihmiset,
Jos Phraessa tai sen lähellä asuu flaamilaisia tai hollantilaisia, asun sinne lähitulevaisuudessa (viimeistään 1-2 vuotta) yhdessä thaimaalaisen tyttöystäväni kanssa.
Hyvää lomaa flaamilaisille, jotka lukevat tämän.
Niille, jotka pitävät. Pieni tietokilpailu.
https://m.hln.be/nieuws/binnenland/quiz-wat-weet-jij-over-de-vlaamse-feestdag~aa4802a1/?utm_campaign=apester&utm_source=facebook
5/10.
Kaunis muunnelma kultaisten kannussien taistelusta. Mutta politiikka oli siihen aikaan varsin monimutkaista, ja syyt olivat paljon vivahteikkaampia. Pian sen jälkeen käydyt taistelut eivät olleet syytä juhlia tänään. Se vapaapäivä on kiva.