Voiko eläkkeellä oleva thaimaalainen vastaanottaa vain rajoitetun määrän lahjoituksia?
Hyvät lukijat
Thaimaalaisen anoppini on "kuullut sanovan", että hän (74-vuotias, leski) uhkaa menettää valtion eläkkeensä, joka on 700 THB kuukaudessa, jos hän saa yli 100.000 XNUMX THB vuodessa käteislahjoituksia; hänen pankkitililleen.
Nyt luen mieluummin (mieluiten lähdeviittauksen kanssa), mitä Thaimaan lainsäädäntö sanoo tästä, kuin kuulopuheita.
Tilanne on, että thaimaalainen vaimoni ja minä sponsoreina Hollannissa sekä hänen kaksi muuta lastaan Thaimaassa talletamme säännöllisesti rahaa hänen pankkitililleen toimeentuloa varten. Tietenkään eläminen vain 700 THB:llä ei ole mahdollista. Lisäksi hänen toinen tyttärensä asuu Alankomaissa, mutta kaksi muuta lasta asuvat myös Thaimaassa, mutta eivät aina lähellä "sallimaan" häntä.
Nyt hän väittää, että jos tämä pankkitilillä näkyvä summa on yli 100.000 700 bahtia vuodessa, hän uhkaa menettää XNUMX THB:n kuukausittaisen etuuden. Onko se oikein? Ei tietenkään suurta draamaa, mutta hän on tyyppi, jolle jokainen bahti on tärkeä.
Kiitos etukäteen !
Hans
Toimittajat: Onko sinulla kysyttävää Thailandblogin lukijoille? Käytä sitä yhteydenottolomake.
Hans, Thaimaassa asuu lapsia, joten miksi et pyydä heitä kysymään tietoja asiantuntijoilta? Mistä se eläke on peräisin? Ehkä SSO, Prakan Sangkhom? Minusta sinun pitäisi kävellä sinne.
Minusta näyttää muuten siltä, että pankin kautta tehtyjä lahjoituksia käsitellään eri tavalla kuin henkilökohtaisesti.
"Kuulupuheet" ei ole aina paras neuvo. Siirry lähteeseen.
@ Erik; Kiitos, mutta etsin vain lähdettä kysymykselle! Tämä kysymys (yllä) oli tarkoitettu ihmisille, jotka tuntevat lain ja myös linkin siihen.
Hans K, lähde löytyy TheoB:n perusteellisesta vastauksesta 16. lokakuuta.
Ehkä on totta, että edes tässä tietoblogissa ei aina ole vastausta KAIKKIIN kysymyksiin. Sitten sinun täytyy tehdä se itse yhdessä perheen kanssa Thaimaassa.
Hyvä Erik,
Kiitos taas. Sinulla on yleensä vastaus tai linkki lainsäädäntöön moniin tämäntyyppisiin kysymyksiin - arvostetaan suuresti, mutta nyt tavoite on saavutettu Theon kautta, eikö niin?
Olemme nyt päättäneet hänen reaktioistaan, että meidän ei tarvitse jatkaa töissä ja anoppini ei tarvitse enää huolestua (mutta ehkä meidän ei pitäisi kertoa sitä hänelle..).
Hyvä Hans,
Olet antelias antaja, chapeau!
Jos anoppisi "hävittää" tuon TH Bth 700, eivätkö muut 2 lasta maksa kukin 9 € kuukaudessa?
Maksathan 225 € kuukaudessa.
Toivomme, että hän saa jatkossakin sitä eläkettä, niin koko perhe on onnellinen.
@ Tähyillä; mistä päättelet, että maksamme 225 €/kk?? Jos hän haluaa... eikö se sano, että kaikki kolme lasta tallettavat rahaa ilman summia? Vasta tänä vuonna on ensimmäistä kertaa riski, että näiden suhteellisten talletusten kokonaismäärä ylittää 100 XNUMX bahtia vuosittain merkittävien, ylimääräisten, ennakoimattomien kulujen aiheuttamien talletusten vuoksi. Normaalivuosina tämä on täysin vähemmän.
Miksi kahden muun lapsen pitäisi maksaa enemmän kuin meidän? lisäksi kysymyksen (tästä oikeussäännöstä) tarkoituksena oli nimenomaan vaatia häntä maksamaan tämä ylimääräinen korvaus mahdollisesti loppuelämänsä ajan.
Rakas Hans,
Onko se vakava kysymys menettää 700bht:n "eläkkeensä", jos lähetät hänelle jo niin paljon?
Esimerkki: vaimoni äiti on 86-vuotias ja saa "eläkettä" 800bth kuukaudessa, eikä hän ole koskaan "menettänyt" sitä 23 vuoteen ja vielä pidempään ennen kuin tunsin vaimoni!
@Pratana,
Mihin tarkoitukseen me hänen puolestaan esittäisimme täällä ei-vakavan kysymyksen? Kysymys oli tarkoitettu ihmisille, jotka tietävät eläkkeen menettämisen (mahdollisesti useiden vuosien) säännön lahjoitusten vuoksi. Se, että anoppisi ei ole menettänyt sitä 23 vuoteen, ei kerro mitään tästä säännöstä, eikö niin?
Jos hänen eläkkeensä todellakin olisi vaarassa, siirrä osa lahjoista (> 100.000 XNUMX bahtia) hänen tyttärensä tilille. Järjestä tälle tilille ylimääräinen pankkiautomaattikortti ja anna se äideille.
Mutta ehkä joku Thaimaan tyttäristä voi ensin kysyä asianajajalta tai alan asiantuntijalta?
@Kees, kiitos! Kysymyksen tarkoituksena oli kuitenkin selvittää melko yksinkertaisesti, onko tätä eläkkeenpidätyssääntöä ylipäänsä olemassa ja jos on, mistä se löytyy. Lukijat voivat tietää tämän ilman, että heidän tarvitsee mennä asianajajan puoleen. Olimme jo miettineet kaikki vaihtoehdot tämän välttämiseksi itse, ja se voidaan aina tehdä seuraavana askeleena.
On kuin Erik sanoisi "kuulopuheita..." ... tietenkään ei ole savua ilman tulta, joten ehkä siellä on jotain.
Luin "Nyt hän väittää, että jos tämä pankkitilillä näkyvä summa on yhteensä yli 100.000 700 THB vuodessa, hän saattaa menettää XNUMX THB:n kuukausittaisen etuuden".
Terve järkeni sanoo sitten "Hans, rajoita sponsorointisi hänen tililleen 99.000 XNUMX THB:iin vuodessa, ja siinä se, kuten hollantilaiset sanovat". Lisäksi on olemassa muita kanavia rahojen siirtämiseen, mukaan lukien sen luovuttaminen, koska minun on vaikea kuvitella, että thaimaalainen vaimosi ei käy säännöllisesti äitinsä luona...
Onnea ja onnea anoppisi tukemisesta.
Parhain terveisin
@ Phillippe, en sponsoroi ollenkaan 100 25 bahtia vuodessa, mutta noin 100 XNUMX bahtia; katso vastaus @Peer. Kuitenkin kaikkien kolmen lapsen (suhteelliset) talletukset ovat nyt yhteensä yli XNUMX XNUMX bahtia (mahdollisesti) ensimmäistä kertaa odottamattomien kustannusten vuoksi.
Lisäksi thaimaalaisen vaimoni on melko vaikeaa käydä äitinsä luona, kun hän asuu ja työskentelee kanssani toisella puolella maailmaa. Vaikka kaksi muuta lasta asuvat ja työskentelevät Thaimaassa, he asuvat ja työskentelevät myös satojen kilometrien päässä äidistään. Kaiken kaikkiaan vastaus eläkkeen menettämisen säännön tuntevien lukijoiden turhaan kysymykseen jää...
Hyvä Hans,
Luulen, että anoppisi sekoittaa oikeuden valtion vanhuuseläkkeeseen (thaimaalainen "AOW") oikeuteen valtion toimeentulotukeen hänen vähimmäistulokseen (Thailainen sosiaaliavustus).
5. syyskuuta - 31. lokakuuta Thais voi (jälleen) rekisteröidä บัตร การ แห่ง รัฐ รัฐ/State Welfare -kortti, jota yleisesti kutsutaan บัตร จน จน/huono kortti.
Kun hallitus on todennut, että hakija on oikeutettu köyhäkorttiin, hän voi hyödyntää alla linkitetyissä Thaimaan hallituksen ja Thaimaan PBS Worldin artikkeleissa mainittuja tukitoimenpiteitä.
Köyhän kortin kelpoisuusvaatimukset on lueteltu alla olevassa jpg-kuvassa vain thai-kielellä. Löytyy myös otsikosta คุณสมบัติ และข้อกำหนด https://welfare.mof.go.th/
Ainoa ehto thaimaalaisen AOW:n saamiselle on 60 vuotta tai enemmän. (≥60 vuotta: ฿600, ≥70 vuotta: ฿700, ≥80 vuotta: ฿800, ≥90 vuotta: ฿1000.)
Joten se on enemmän tai vähemmän verrattavissa Alankomaihin. Saat AOW-etuuden siitä huolimatta, mutta ennen toimeentulotuen saamista sinun on "syötävä" omat omaisuutesi, kunnes omistat irtainta omaisuutta enintään useita tuhansia euroja.
https://www.pattayamail.com/thailandnews/thai-low-income-earners-register-for-state-welfare-cards-409612
https://www-thaigov-go-th.translate.goog/news/contents/details/58769?_x_tr_sl=th&_x_tr_tl=nl&_x_tr_hl=nl&_x_tr_pto=sc
https://www.thaipbsworld.com/14-46-million-thai-people-have-registered-for-welfare-cards-this-year/
https://media.thaigov.go.th/uploads/images/66/2022/08/jpg/IMG_20220831080404000000.jpg
https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2369976/b48bn-welfare-card-boost
https://www.hiso.or.th/hiso/picture/reportHealth/ThaiHealth2018/eng2018_18.pdf
Hyvä TheoB,
Super kiitos! Luulen, että hän tai hänen sisarensa, joka kertoi hänelle tämän, sekoittaa nämä kaksi järjestelyä. Suositteidesi ansiosta voimme joko rauhoittaa häntä tai ainakin vaimoni voi käyttää näitä linkkejä ohjatakseen hänet asiaankuuluviin tietoihin.
Erityiset kiitokset vaimoni ja muiden lasten puolesta!
Hans K
Koska haluan tietää tämän yksityiskohdat, olen perehtynyt Thaimaan vanhuussäännöksiin eli สวัสดิการเงินเบี้ยยังชยยังช ายุแก่.
Löysin thain kielellä, mutta kääntäminen englanniksi Google-kääntäjällä oli erittäin valaisevaa.
Vuonna 1993 Chuan Leekpain hallituksen aikana valtion taloudellinen tuki 60-vuotiaille ja sitä vanhemmille otettiin käyttöön, ja sen suuruudeksi vahvistettiin 200 ฿ kuukaudessa.
30. joulukuuta 2008 Abisith Vejjajivan hallitus nosti kansallisen vanhuuseläketurvan 500 ฿ kuukaudessa.
3. heinäkuuta 2011 Yingluck Shinawatran hallitus muutti kansallisen vanhuuseläketurvan 500 vuodesta iän mukaiseen etuuden asteittaiseen korotukseen ≥60 vuodesta: ฿600, ≥70 vuotta: ฿700, ≥80 vuotta: ฿800, ≥90 vuotta: ฿ 1000.
thai kielellä: https://www.parliament.go.th/ewtcommittee/ewt/welfare/download/article/article_20120516063121.pdf (asiakirja päivätty 16. toukokuuta (?) 2012) ja https://www.dga.or.th/document-sharing/article/71534/
Kahdella seuraavalla verkkosivulla kerrotaan, mihin vanhuksilla on tällä hetkellä oikeus ja PDF-tiedostossa, mihin viranomaisiin he voivat ottaa yhteyttä.
https://portal.info.go.th/elderly-welfare/
https://www.dop.go.th/th/benefits/3/765
https://www.dop.go.th/download/laws/benefit_th_20160507132133_1.pdf
Sitten tässä on toinen web-sivu, jolla: ายุ kertoo, mitkä 3 ehtoa on täytyttävä ollakseen oikeutettu taloudelliseen tukeen สิทธิและสวัสดิการทีารทีารทีารธิและสวัสดิการที ยุ จะ Katso myös uudelleen, mihin on vielä enemmän oikeutettu ja miten ja missä pitäisi rekisteröidy.
https://portal.info.go.th/elderly-allowance/
Lisäksi tässä on elokuun (?) 2022 lopun hallituksen julkaisu, jossa todetaan, että he ovat virheellisesti vaatineet etuudet takaisin 28.345 XNUMX henkilöltä ja nämä ihmiset saavat rahat vielä kuukauden sisällä.
https://www.thaigov.go.th/news/contents/details/58346
Hieman off-topic tässä on Kansainvälisen työjärjestön (ILO) mielipide Thaimaan eläkejärjestelmästä (ei vain 600-1000 ฿ ฿ ฿ ฿ vanhuusturvasta kuukaudessa).
https://www.ilo.org/asia/media-centre/news/WCMS_836739/lang–en/index.htm