Tervetuloa Thailandblog.nl-sivustolle
Thailandblog on Alankomaiden ja Belgian suurin thaimaalainen yhteisö 275.000 XNUMX vierailullaan kuukaudessa.
Tilaa ilmainen sähköpostiuutiskirjeemme ja pysy ajan tasalla!
tiedote
Kieliasetus
Arvostele Thaimaan bahtia
Sponsoroida
Viimeisimmät kommentit
- Johnny B.G: "Annan yleensä kunnollisen tippin lopussa kompensoidakseni." Tästä on kyse, eikö niin? Monet thaimaalaiset ovat nirstejä
- Nicky: Helpoin tapa on englanniksi. Hollantia käyttämällä saat yleensä täydellisen kaaoksen,
- GeertP: Rakas Frans Haluatko mennä naimisiin lain vai Buddhan vuoksi? Jälkimmäisellä ei ole seurauksia edullesi, jos et ole samaan aikaan
- Freddy: Hei, en ole koskaan täyttänyt veroilmoitustani siinä tarkoituksessa, että veroviranomaiset eivät näe sitä... En ole koskaan saanut kysymystä näinä vuosina, AI
- Johnny B.G: Voiko sillä olla myös jotain tekemistä sen kanssa, että 90 päivää on melko pitkä? Kahden viikon oleskelupyyntö tekee kaikesta niin paljon helpompaa
- Sacri: Konekäännökset eivät juuri koskaan toimi kovin hyvin ainutlaatuisilla tonaalisilla kielillä, kuten thai tai kiina. Thaisilla on myös kompleksi
- Walter: Olen edelleen huolissani siitä, että monet ihmiset vain sekoilevat (anteeksi käytetystä ilmaisusta) ja sitten vastustavat sananlaskua
- Henk: Esimerkiksi laaja tutkimus johtavassa lääketieteellisessä lehdessä The Lancet osoittaa, että maailmanlaajuisesti enemmän m
- Werner: Outoa tosiaan. Hälytyskellot soivat kaikkialla, etkä huomaa eroa aiempaan. Thaimaan vaimollani on jo minut
- Eric Kuypers: Walter, poikasi on ensin hankittava työlupa ja työnantaja hakee sitä. Meneekö se yhdessä sanan kanssa
- Eric Kuypers: Frans, olettaen, että sinulla on nyt yksittäinen valtion eläke ja eläke, asiat varmasti muuttuvat avioliiton myötä. AOW-eläkkeesi
- Eli: Kaikella on seurauksensa. Katso SVB-verkkosivusto tai tee haku tältä sivustolta. Kun menet naimisiin ja sinä
- Johannes: En usko, että ihmiset, joilla on (pieniä) lapsia, pääsevät poistumispaikoille. Tarkoitus on, että nämä ihmiset
- Aad: Huhtikuu on Thaimaassa aina erittäin lämmin, eikö niin? Huomaa mitään eroa edellisiin vuosiin Ja että ihmiset kuolevat
- chris: On olemassa myös sellainen asia kuin huono johtaminen. Vuokrasin 2 huoneen asunnon Bangkokista 4.000 bahtia kuukaudessa (ilman vettä ja sähköä).
Sponsoroida
Bangkok taas
valikko
Saapuminen Bangkokin lentokentälle
asiakirjat
esittää
- tausta
- toiminta
- puffi
- esityslista
- Verokysymys
- Belgian kysymys
- Nähtävyydet
- Outoa
- buddhalaisuus
- Kirja-arvostelut
- Sarake
- Korona kriisi
- kulttuuri
- Päiväkirja
- Tapailla
- Viikko
- Asiakirjat
- Sukeltaa
- Talous
- Päivä jonkun elämässä…..
- saaret
- Ruoka ja juoma
- Tapahtumat ja festivaalit
- Ilmapallofestivaali
- Bo Sang -sateenvarjofestivaali
- Buffalo-kilpailut
- Chiang Main kukkafestivaali
- kiinalainen uusivuosi
- Full Moon Party
- joulu
- Lotus Festival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Nagan tulipallofestivaali
- Uudenvuodenaaton juhla
- Phi ta khon
- Phuketin kasvisjuhlat
- Rakettifestivaali – Bun Bang Fai
- Songkran – thaimaalainen uusivuosi
- ilotulitusfestivaali Pattaya
- Ulkomaalaiset ja eläkeläiset
- AOW
- Autovakuutus
- Pankkitoiminta
- Verot Hollannissa
- Thaimaan vero
- Belgian suurlähetystö
- Belgian veroviranomaiset
- Todiste elämästä
- DigiD
- Siirrä maasta
- Asunnon vuokraamiseen
- Osta talo
- muistaen
- Tuloslaskelma
- Kingin
- Elinkustannukset
- Hollannin suurlähetystö
- Hollannin hallitus
- hollantilainen yhdistys
- Uutiset
- Menee pois
- Paspoort
- Eläke
- Ajokortti
- Jakelut
- vaalit
- Vakuutus yleensä
- Visa
- työ
- Hopital
- Terveysvakuutus
- kasvisto ja eläimistö
- Viikon kuva
- Gadgets
- Rahaa ja rahoitusta
- Historia
- Terveys
- Hyväntekeväisyys
- Hotellit
- Taloja katsomassa
- Isaan
- Khan Peter
- Koh Mook
- Kuningas Bhumibol
- Thaimaassa asuminen
- Lukijan lähetys
- Lukijan kutsu
- Lukijavinkkejä
- Lukijan kysymys
- yhteiskunta
- markkinapaikka
- Lääketieteellinen matkailu
- Miljöö
- Yöelämä
- Uutisia Hollannista ja Belgiasta
- Uutisia Thaimaasta
- Yrittäjät ja yritykset
- onderwijs
- Tutkimus
- Tutustu Thaimaahan
- arvostelut
- Merkittävää
- puhelu
- Tulvat 2011
- Tulvat 2012
- Tulvat 2013
- Tulvat 2014
- talvehtia
- Politiikka
- Äänestys
- Matkatarinoita
- Matkustaa
- suhteita
- kauppa
- sosiaalinen media
- Kylpylä ja hyvinvointi
- Urheilu
- Kaupungit
- Viikon lausunto
- rannat
- Taal
- Myytävänä
- TEV-menettely
- Thaimaa ylipäätään
- Thaimaa lasten kanssa
- thaimaalaisia vinkkejä
- Thai hieronta
- matkailu
- Mennä ulos
- Valuutta - Thaimaan bahti
- Toimittajilta
- Omaisuus
- Liikenne ja kuljetus
- Visa lyhyt oleskelu
- Pitkäaikainen viisumi
- Visa kysymys
- Lentoliput
- Viikon kysymys
- Sää ja ilmasto
Sponsoroida
Vastuuvapauslausekkeen käännökset
Thailandblog käyttää konekäännöksiä useilla kielillä. Käännetyn tiedon käyttö on omalla vastuullasi. Emme ole vastuussa käännösvirheistä.
Lue koko artikkelimme täältä vastuuvapauslauseke.
royalty
© Copyright Thailandblog 2024. Kaikki oikeudet pidätetään. Ellei toisin mainita, kaikki oikeudet tältä sivustolta löytyviin tietoihin (teksti, kuva, ääni, video jne.) kuuluvat Thailandblog.nl:lle ja sen tekijöille (bloggaajille).
Näiden tietojen täydellinen tai osittainen haltuunotto, sijoittaminen muille sivustoille, jäljentäminen millään muulla tavalla ja/tai kaupallinen käyttö ei ole sallittua, ellei Thailandblogilta ole nimenomaista kirjallista lupaa.
Tämän sivuston sivuille linkittäminen ja niihin viittaaminen on sallittua.
Etusivu » Lukijan kysymys » Lukijan kysymys: Ei thaimaalaista syntymätodistusta, mitä nyt?
Lukijan kysymys: Ei thaimaalaista syntymätodistusta, mitä nyt?
Hyvät lukijat
Thaimaalainen tyttöystäväni hoiti kaikki asiakirjat Alankomaihin muuttoa varten ja käänsi ne. Läpäisi integraatiokokeen. Sain MVV:n ja TEV:n IND:ltä täällä. Rekisteröidy nyt Almeren kunnassa BSN-numeroa varten.
Tämä ei riitä kunnan työntekijälle, vaan mukana tulee olla alkuperäinen syntymätodistus, joten ei rekisteröintiä. Ja jos sitä ei järjestetä 3 kuukauden kuluessa, saamme noin 350 euron sakon
Ajattele, että useammat ihmiset ovat kadottaneet syntymätodistuksensa ja Thaimaan kunnat myöntävät vain kopioita, eivät enää alkuperäisiä. Joten mitä nyt?
Onko kenelläkään kokemusta tästä?
Ystävällisin terveisin,
Cor
Toimittajat: Onko sinulla kysyttävää Thailandblogin lukijoille? Käytä sitä yhteydenottolomake.
Hyvä Kor,
Tuo virkamies ei ilmeisesti tunne sääntöjä ja pitäisi lukea BRP-laki uudestaan... Syntymätodistus ei välttämättä ole välttämätön (mutta se on hyödyllinen ja siksi parempi) kunnalliseen rekisteröintiin. Lainaan "immigration Thai partner" -tiedostostani: "Rekisteröityminen Municipal Personal Records -tietokantaan (BRP) voi tapahtua syntymätodistuksen, asianomaisen henkilön ilmoituksen perusteella tai viran puolesta, kuten henkilörekisteritietokannassa on todettu Toimia."
a
Sinun ei tarvitse pelätä sakkoja. Ja kuntasi on yksinkertaisesti annettava BSN mahdollisimman pian. Tämä BSN on välttämätön moniin asioihin, kuten rekisteröitymiseen sairausvakuutusyhtiöön.
Syntymätodistuksen osalta Thaimaan kunta voi antaa lausunnon, jossa todetaan, että todistus on kadonnut/kadonnut eikä ole enää saatavilla. Tietenkin, tuo passi ja 2 todistajaa, kuten Thaimaassa. Pyydä tämä virallinen lausunto käännetyksi englanniksi (tai hollanniksi, ranskaksi, saksaksi) ja laillistaa molemmat Thaimaan ulkoministeriössä ja Alankomaiden suurlähetystössä. Mutta voit huolehtia siitä tulevan Thaimaan vierailun aikana.
Toistaiseksi; kuntasi on yksinkertaisesti rekisteröitävä hänet, kunnan on jopa tehtävä tämä 5 päivän kuluessa saapumisesta (mutta jotkut kunnat eivät ota tätä niin vakavasti, lailliset määräajat...).
Tiskillä olevat virkamiehet eivät ole täysin valtuutettuja. Keskustelun aikana kysyin hänen pomoaan. Se soitettiin hieman vastahakoisesti, ja se, että tein virallisen ilmoituksen, riittää hyväksymään sen! Koska väärän ilmoituksen tekemisestä seuraa ankarat rangaistukset. Joten todellakin, joku, joka on opiskellut lakia hieman enemmän, tuotiin mukaan. Kiireellisissä tapauksissa varaa aika pormestarilta tai kunnanjohtajalta! Onnea!
Kysyisin kunnalta, voisiko he antaa sinulle alkuperäisen syntymätodistuksesi.
Ei, ei tietenkään, saat aina vain oikeaksi todistetun tulosteen väestörekisteritiedostosta, miksi se olisi toisin Thaimaassa, kysyn?
Hyvä Kor,
Jotain vastaavaa tapahtui minulle tammikuussa. Menin naimisiin Thaimaassa viime vuonna ja sain asiakirjat käännettyä ja laillistamaan kokonaan suurlähetystön ohjeiden mukaan. ulkoasiainministeriössä Thaimaassa ja sitten suurlähetystössä. Kokonaiskustannukset sis. lento CM:stä BKK:hen > 500 euroa ja kiireiset päivät.
Saavuttuani Alankomaihin menin täysin lainkuuliaisesti Hof van Twenten kaupungintaloon, jossa minulla on koti ja olen rekisteröity BRP:hen.
Vaimoani koskevat asiakirjat koostuvat viran puolesta käännettynä todisteesta vaimoni (sukunimen) muutoksesta, kopio vihkitodistuksesta, jossa on ministeriön leima, jossa näkyy oikeaksi todistettu jäljennös, kaikki sinetöidyt yhdessä leimoilla jne., joten ne ovat erottamattomia. Suurlähetystö apostilleilla jälleen postileimoilla. Emme voi tehdä siitä hauskempaa. Kaupungintalon tapaamisessa tiskillä oleva rouva katsoi kaikkea erittäin epäluuloisesti, käänsi asiakirjoja 5 kertaa, tunsi papereita ja sanoi sitten, ettei hän voinut hyväksyä sitä. Mitä etsit? Aitousmerkkejä, mutta ne on jo myönnetty, katso apostilleja, minulla ei ole mitään tekemistä niiden kanssa, minulla on oltava alkuperäiset. Luetko thaimaata?
Tämän seurauksena 6 kuukautta myöhemmin en ole vieläkään rekisteröitynyt, joten en myöskään voi tuoda vaimoani luokseni.
Kantelu jätettiin kunnansihteerille, jonka sitten käsitteli sama nainen (näyttää SVB:ltä) ja tietysti hylättiin. Siitä on nyt valitettava "riippumattomaan tutkintalautakuntaan".
Jos hän hylkää sen, menen hallinto-oikeuteen. Onko ne huijattu kokonaan Alankomaissa? Mitä hyötyä suurlähetystöstä sitten on?
Ystävällisin terveisin,
Mulkku 41
Aiemmin minulla oli jopa laillistettu kopio ulkomaisissa toimistoissa Bangkokissa ja sitten se käännetty vannomalla käännöksellä
terveisiä
guido
Minulla oli myös sellainen vitsi kunnan kanssa, olin jättänyt alkuperäisen syntymätodistuksen taakse, se oli thai, he olivat juuri heittäneet sen pois tai voisin mennä Thaimaahan hakemaan uutta, lomien aikana kävin kunnassa v. Thaimaa, jossa he käsittelivät synnytystä.ilmoitettiin, että täällä ei hyväksytä ongelmia
Cor,
Voit hankkia korvaavan syntymärekisterin Alankomaiden alioikeudesta.
Tämä maksoi 1995 NLG vuonna 80 ja sitä voidaan käyttää kaikkeen. Minun tapauksessani se oli häitä varten Hollannissa. Muista, että sinun on pystyttävä osoittamaan, että kaikki on tehty alkuperäisen hankkimiseksi Thaimaassa. Kunnan virkamies auttoi minua tässä.
Onnea,
Frans
Kun vaimoni tuli pysyvästi Hollantiin vuonna 2014, olimme myös kunnan kanssa. Sitten minulla oli mukanani täydellinen IND-tiedosto, mukaan lukien käännetty ja oikeaksi todistettu kopio syntymätodistuksesta.
Alankomaiden suurlähetystö ja IND olivat jo tarkastaneet ja hyväksyneet tämän. Mutta Veldhovenin kunnan virkamies ei ollut tyytyväinen siihen. Hän todella halusi alkuperäisen syntymätodistuksen. Ajattelin, että tässä mennään, tämä on matka Thaimaahan hakemaan tämä.
Onneksi tyttöystäväni oli tarpeeksi älykäs tuomaan alkuperäisen syntymätodistuksen Thaimaasta.
Joten muutaman päivän kuluttua olin takaisin kunnassa laminoidun thaimaalaisen syntymätodistuksen kanssa.
Mielestäni rätti ja tietysti vain thai. Virkamies hyväksyi sen ja halusin antaa hänelle käännetyn ja oikeaksi todistetun kopion. Hän ei kuitenkaan tarvinnut tätä, hänen on täytynyt osata lukea thaimaata.
Kun kysyin, tarvitsenko tulevaisuudessa muita papereita mennäkseni naimisiin, vastaus oli kielteinen. Hän oli nyt rekisteröity väestörekisteriin, joten avioliitto ei ollut ongelma.
Arvasit, viisi vuotta myöhemmin olimme kunnassa naimisissa ja kyllä, halusimme alkuperäisen syntymätodistuksen. Tämä annettiin syvään huokaisten, minkä jälkeen he tutkivat asiaa 2 viikkoa ennen kuin pääsimme naimisiin.
Joka tapauksessa se on sotku Almeressa siviiliasioiden osastolla. Syy: uusi IT-järjestelmä, joka ei toimi. En ihmettelisi, jos BSN-tunnuksen rekisteröinti ja myöntäminen ei tästä syystä onnistu.
Lähde: https://www.omroepflevoland.nl/nieuws/243591/marechaussee-overspoeld-door-almeerders-voor-nooddocument